🌾 End: 극
☆ المستوى المتقدّم : 4 ☆☆ المستوى المتوسط : 3 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 1 NONE : 38 ALL : 46
•
연극
(演劇)
:
배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 مسرحية: تمثيل الممثلون على المسرح وتصرفهم وفقا للنص أمام المشاهدين
•
비극
(悲劇)
:
매우 슬프고 비참한 일.
☆☆
اسم
🌏 مأساة، ترَاجِيديَا: أمر محزن وفاجع جدّا
•
적극
(積極)
:
어떤 일에 대하여 자신의 의지를 가지고 긍정적이며 활발하게 행동함.
☆☆
اسم
🌏 بجدّ ، نشيطًا ، قوّيًّا: قيام بعمل ما بإرادته نشيطا وإيجابيا
•
자극
(刺戟)
:
어떠한 작용을 주어 감각이나 마음에 반응을 일으키게 함. 또는 그런 사물.
☆☆
اسم
🌏 حفز، حافز: أن يحثّ الجسم من الخارج ويجعله يؤدي رد فعل على الحثّ، أو شيء مثل ذلك
•
남극
(南極)
:
지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역.
☆
اسم
🌏 القطب الجنوبيّ: القطب الجنوبي للكرة الأرضية. أو المنطقة حوله
•
북극
(北極)
:
지구의 북쪽 끝. 또는 그 주변의 지역.
☆
اسم
🌏 قطب شماليّ: الطرف الشماليّ في الكرة الأرضيّة، أو المناطق المجاورة له
•
사극
(史劇)
:
역사에 있던 일이나 사람을 바탕으로 만든 연극이나 영화나 드라마.
☆
اسم
🌏 المسرحيات التاريخية: مسرحية أو دراما أو فيلم تمّ إنتاجُه على أساس حادث أو شخص في التاريخ
•
극
(極)
:
더 이상 그 상태를 유지할 수 없는 마지막 단계.
☆
اسم
🌏 قطب: آخر مرحلة لا يمكن فيها الحفاظ على تلك الحالة أكثر
•
전극
(電極)
:
전기가 들어가고 나오는 곳.
اسم
🌏 إلكترون، قطب كهربائي: مكان يدخل الكهرباء إليه ويخرج منه
•
음극
(陰極)
:
전류가 흐르고 있을 때 전위가 낮은 쪽의 극.
اسم
🌏 القطب السالب: القطب السالب عندما يتدفق التيار الكهربائي
•
난투극
(亂鬪劇)
:
여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우는 소동.
اسم
🌏 فوضى عارمة: اضطراب و تعارك بين كثير من الناس بشكل عنيف وفوضىوي
•
무언극
(無言劇)
:
대사나 음향 효과 등의 소리가 없이 배우의 동작만으로 내용을 전달하는 연극.
اسم
🌏 الإيماء، التمثيل الإيمائي: مسرحية صامتة، لا يتحدث فيها الممثلون، ولا يوجد فيها مؤثرات صوتية، في هذه المسرحيات يتم إيصال المضمون عن طريق حركات الممثلين فقط
•
신파극
(新派劇)
:
시대의 풍속, 사랑, 슬픈 이야기 등을 내용으로 하는 대중적인 연극.
اسم
🌏 ميلودراما، عرض درامي شعبي: مسرحية شعبية تدور حول التقاليد، الحب، القصص الحزينة العصرية
•
통속극
(通俗劇)
:
통속적인 내용의 연극이나 드라마.
اسم
🌏 ميلودراما، مسلسل شعبي: مسرحية أو مسلسل درامي يتعامل مع حياة الناس العاديين
•
역할극
(役割劇)
:
참가자가 주어진 상황에서 특정한 역할을 맡아 연기하는 연극.
اسم
🌏 لعب الأدوار: مسرحيّة فيها يقوم المشاركون بأدوار معيّنة تحت ظروف محدّدة
•
가면극
(假面劇)
:
가면을 쓰고 하는 연극.
اسم
🌏 مسرحية تنكرية: مسرحية يقوم بها لابسا القناع
•
연속극
(連續劇)
:
라디오나 텔레비전에서, 일정한 시간을 정하여 일정 기간 동안 조금씩 이어서 방송하는 극.
اسم
🌏 مسلسلات تليفزيونية: دراما يبثها تليفزيون أو راديو في وقت محدّد على شكل مسلسل أو على حلقات لمدّة فترة محدّدة
•
서부극
(西部劇)
:
19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극.
اسم
🌏 أفلام الغرب الأمريكي: أفلام أو مسرحيات ترسم خلفية التوسع الأمريكي بالغرب وتدور حول الصراع بين المحدثين والأوغاد
•
방송극
(放送劇)
:
텔레비전이나 라디오를 통해 방송하는 드라마.
اسم
🌏 دراما الإذاعة: المسلسل المسرحي الذي يُذاع في التلفزة أو الراديو
•
창극
(唱劇)
:
판소리의 형식으로 만들어 여러 사람이 배역을 맡고 노래를 중심으로 이야기를 진행하는 연극.
اسم
🌏 تشانغ كِك: نوع من الفن المسرحي مثل بانسوري ، حيث يقوم العديد من الناس بأدوار متنوعة ، ويتم تمثيل القصة مع الغناء
•
사기극
(詐欺劇)
:
(비유적으로) 자신의 이익을 위해 남을 속이려고 거짓으로 꾸며 낸 일.
اسم
🌏 احتيال: (مجازيّة)عمل مزوّر ليخدع شخصا آخر من أجل مصلحة نفسه
•
상극
(相剋)
:
서로 마음이 맞지 않아 맞서거나 부딪침.
اسم
🌏 تضاد: تصادم أو تضاد بين طرفين نتيجة لعدم التوافق بينهما
•
활극
(活劇)
:
싸움, 도망, 모험 등을 위주로 하여 만든 영화나 연극.
اسم
🌏 فيلم قتالي، أفلام الحركة، فيلم معارك: فيلم أو مسرحية يتركزان في معركة أو هروب أو مغامرة أو غيرها
•
번역극
(飜譯劇)
:
외국의 희곡을 자기 나라 말로 바꾸어 공연하는 연극.
اسم
🌏 تمثيل بالمسرحية المترجمة: مسرحية تُعرض وقد غيّرت المسرحية الأجنبية باللغة الأمّ وهو اللغة المهدفة
•
희극
(喜劇)
:
웃음을 중심으로 하여 인간과 사회의 문제점을 경쾌하고 재미있게 다룬 연극이나 극 형식.
اسم
🌏 كوميديا: شكل من أشكال المسرحية أو الدراما التي تتعامل مع المشاكل الانسانية والاجتماعية بطريقة خفيفة وفكاهية
•
희비극
(喜悲劇)
:
희극과 비극.
اسم
🌏 كوميديا ومأساة: كلمة تجمع بين الكوميديا والمأساة
•
조작극
(造作劇)
:
(비유적으로) 지어내거나 꾸며 내어 만든 일.
اسم
🌏 (مجازيّ) ما يلفقّه أو يزيّفه
•
등극
(登極)
:
임금의 자리에 오름.
اسم
🌏 تبوء العرش: اعتلاء العرش
•
참극
(慘劇)
:
(비유적으로) 슬프고 끔찍한 일.
اسم
🌏 مأساة، كارثة: (مجازي) أمر حزين ورهيب
•
창작극
(創作劇)
:
기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 연극.
اسم
🌏 مسرح إبداعي، مسرح مبتكر: لا يقلّد العمل القائم أو يحاكيه، مسرح يتألف من جديد
•
무극
(無極)
:
끝이나 한계가 없음.
اسم
🌏 أبديّ، لامحدود: ليس له نهاية أو حدود
•
극
(劇)
:
배우의 대사와 행동으로 이루어지는 예술 작품.
اسم
🌏 مسرحية: أعمال فنية تتكون من حديث وتحركات الممثلين
•
인형극
(人形劇)
:
인형을 가지고 하는 연극.
اسم
🌏 مسرح العرائس: مسرحيّة تُعرض باستخدام الدُمى
•
무대극
(舞臺劇)
:
관객이 있는 무대에서 하는 연극.
اسم
🌏 مسرحية: تمثيل جماعي مباشر على مسرح وبحضور متفرجين
•
촌극
(寸劇)
:
아주 짧은 연극.
اسم
🌏 عرض مسرحي: مسرحية قصيرة جدا
•
마당극
(마당 劇)
:
주로 사회를 고발하는 내용을 담은, 야외에서 하는 연극.
اسم
🌏 مادانغ كِك: مسرحية تقام في الهواء الطلق تكون عادة بمحتوى ينقد المجتمع
•
단막극
(短幕劇)
:
적은 수의 막으로 이루어진 짧은 연극.
اسم
🌏 عمل مسرحي قصير: عمل مسرحي قصير يتكون من فصل واحد فقط
•
가극
(歌劇)
:
대사를 음악 연주에 맞추어 노래로 부르는 서양식 연극.
اسم
🌏 أوبرا قصيرة خفيفة: مسرحية غربية يتم فيها غناء حوار الممثل بصحبة الموسيقى
•
특집극
(特輯劇)
:
라디오나 텔레비전에서 특별한 날이나 사건 등을 기념하기 위해 만든 극.
اسم
🌏 دراما خاصّ، برنامج خاصّ: دراما أو برنامج مصنوع على الراديو أو التلفزيون لذكرى يوم خاصّ أو حدث خاصّ إلخ
•
양극
(陽極)
:
전류가 흐르고 있을 때 전위가 높은 쪽의 극.
اسم
🌏 قطب مُوْجِب: قطب له طاقة قصوى عند سير التيار الكهربائي
•
양극
(兩極)
:
양극과 음극.
اسم
🌏 قطبان: القطب الموجب والقطب السالب
•
자작극
(自作劇)
:
남을 속여 이익을 얻거나 남에게 해를 끼치려고 자기가 나서서 거짓으로 꾸민 사건.
اسم
🌏 حادث مصنوع بذاته، أمر مُفبرك: حادث كاذب يدعيه عن نفسه للحصول على مصلحة أو إضرار شخص آخر من خلال خدع شخص آخر
•
간극
(間隙)
:
사물 사이의 틈.
اسم
🌏 فجوة: فجوة في الأشياء
•
인질극
(人質劇)
:
원하는 것을 얻기 위해 인질을 잡아 두고 벌이는 소동.
اسم
🌏 أخذ الرهينة: حادثة بانتزاع الرهينة للحصول على ما يريد
•
번안극
(飜案劇)
:
외국의 희곡에서 작품의 내용은 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 등을 자기 나라에 맞게 고쳐서 공연하는 연극.
اسم
🌏 مسرحية متكيّفة: مسرحية تُعرض ويُترك مضمون الأثر الأدبي أصلا وأن يعدّل العادات وأسماء الأشخاص وأسماء المناطق حسب الأوضاع العصرية
•
궁극
(窮極)
:
어떤 과정의 맨 마지막.
اسم
🌏 نهاية الأمر: آخر مرحلة
• تسوّق (99) • لوصف الطبخ (119) • المناخ (53) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال الصيدليات (10) • سياسة (149) • للتعبير عن مظهر (97) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • علاقة (52) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فنّ (76) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (82) • صحة (155) • الإدارة الاقتصادية (273) • طقس وفصل (101) • إتصال هاتفي (15) • نظام إجتماعي (81) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • صحافة (36) • استعمال المستشفيات (204) • لطلب الطعام (132) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وسائل الإعلام العامة (47)