🌾 End: 극
☆ TINGKAT TINGGI : 4 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 3 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 1 NONE : 38 ALL : 46
•
연극
(演劇)
:
배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 LAKON DRAMA, TEATER, SANDIWARA: pertunjukan di atas panggung di mana para aktor berakting mengikuti naskah yang sudah ada
•
비극
(悲劇)
:
매우 슬프고 비참한 일.
☆☆
Nomina
🌏 TRAGEDI: hal yang sangat menyedihkan dan memilukan
•
적극
(積極)
:
어떤 일에 대하여 자신의 의지를 가지고 긍정적이며 활발하게 행동함.
☆☆
Nomina
🌏 POSITIF, AKTIF, SERIUS, PASTI: hal memiliki keinginan diri untuk suatu hal kemudian bersikap dengan positif dan aktif (digunakan sebagai kata benda)
•
자극
(刺戟)
:
어떠한 작용을 주어 감각이나 마음에 반응을 일으키게 함. 또는 그런 사물.
☆☆
Nomina
🌏 RANGSANGAN, PENGARUH, MOTIVASI: hal yang memunculkan respon bagi perasaan atau indra dengan suatu aksi. Atau sesuatu demikian.
•
남극
(南極)
:
지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역.
☆
Nomina
🌏 KUTUB SELATAN: ujung selatan bumi, atau untuk menyebut daerah di sekitar itu
•
북극
(北極)
:
지구의 북쪽 끝. 또는 그 주변의 지역.
☆
Nomina
🌏 KUTUB UTARA, ARKTIK: ujung sebelah utara dari bumi, atau daerah sekitarnya
•
사극
(史劇)
:
역사에 있던 일이나 사람을 바탕으로 만든 연극이나 영화나 드라마.
☆
Nomina
🌏 FILM/DRAMA KOLOSAL: film atau drama televisi yang dibuat berdasarkan hal atau orang yang pernah ada dalam sejarah
•
극
(極)
:
더 이상 그 상태를 유지할 수 없는 마지막 단계.
☆
Nomina
🌏 PUNCAK, TITIK PUNCAK, KULMINASI: tahap terakhir yang tidak bisa lagi dipertahankan
•
전극
(電極)
:
전기가 들어가고 나오는 곳.
Nomina
🌏 ELEKTRODA: tempat keluar dan masuknya listrik
•
음극
(陰極)
:
전류가 흐르고 있을 때 전위가 낮은 쪽의 극.
Nomina
🌏 KUTUB NEGATIF: kutub magnet yang berpotensi rendah saat tenaga listriknya mengalir
•
난투극
(亂鬪劇)
:
여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우는 소동.
Nomina
🌏 PERGULATAN/PERGUMULAN SENGIT: keributan di mana berbagai orang bergumul dan saling memukul secara bertubi-tubi
•
무언극
(無言劇)
:
대사나 음향 효과 등의 소리가 없이 배우의 동작만으로 내용을 전달하는 연극.
Nomina
🌏 PANTOMIM, DRAMA BISU, LAKON BISU: drama atau lakon yang isinya disampaikan hanya dengan gerakan aktor pelaku tanpa bunyi seperti kata-kata atau bunyi efek dsb
•
신파극
(新派劇)
:
시대의 풍속, 사랑, 슬픈 이야기 등을 내용으로 하는 대중적인 연극.
Nomina
🌏 MELODRAMA: drama umum yang berisikan cerita adat, cinta, sedih dari suatu generasi
•
통속극
(通俗劇)
:
통속적인 내용의 연극이나 드라마.
Nomina
🌏 DRAMA POPULER: teater atau drama yang berjalan cerita umum atau populer
•
역할극
(役割劇)
:
참가자가 주어진 상황에서 특정한 역할을 맡아 연기하는 연극.
Nomina
🌏 DRAMA, TEATER, LAKON: lakon atau drama di mana peserta mendapat peran tertentu sesuai dengan keadaanya
•
가면극
(假面劇)
:
가면을 쓰고 하는 연극.
Nomina
🌏 TEATER TOPENG: drama, teater yang dimainkan dengan menggunakan topeng
•
연속극
(連續劇)
:
라디오나 텔레비전에서, 일정한 시간을 정하여 일정 기간 동안 조금씩 이어서 방송하는 극.
Nomina
🌏 DRAMA BERSAMBUNG: drama yang disiarkan di radio atau televisi sedikit demi sedikit secara bersambung pada waktu khusus yang ditentukan dalam periode tertentu
•
서부극
(西部劇)
:
19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극.
Nomina
🌏 FILM BARAT, FILM KOBOI: film atau lakon yang menggambarkan pertarungan kaum perintis dengan penjahat di masa perintis dunia barat di Amerika pada akhir abad ke-19
•
방송극
(放送劇)
:
텔레비전이나 라디오를 통해 방송하는 드라마.
Nomina
🌏 DRAMA TELEVISI, DRAMA RADIO, SIARAN DRAMA: drama yang disiarkan melalu televisi atau radio
•
창극
(唱劇)
:
판소리의 형식으로 만들어 여러 사람이 배역을 맡고 노래를 중심으로 이야기를 진행하는 연극.
Nomina
🌏 DRAMA TRADISIONAL KOREA, CHANGGEUK: drama yang dibuat seperti gaya Pansori kemudian beberapa orang menjalankan peran dan melangsungkan cerita yang berpusat pada lagu
•
사기극
(詐欺劇)
:
(비유적으로) 자신의 이익을 위해 남을 속이려고 거짓으로 꾸며 낸 일.
Nomina
🌏 CERITA BOHONG, DRAMA PENIPUAN: (bahasa kiasan) hal mengarang kebohongan untuk mengelabui orang lain demi keuntungan diri sendiri
•
상극
(相剋)
:
서로 마음이 맞지 않아 맞서거나 부딪침.
Nomina
🌏 BERMUSUHAN, BERTENTANGAN, BERLAWANAN, BERTOLAK BELAKANG: hal hati saling tidak cocok atau berlawanan
•
활극
(活劇)
:
싸움, 도망, 모험 등을 위주로 하여 만든 영화나 연극.
Nomina
🌏 FILM ACTION, FILM AKSI: film atau lakon yang dibuat dengan tema perkelahian, pelarian diri, petualangan, dsb
•
번역극
(飜譯劇)
:
외국의 희곡을 자기 나라 말로 바꾸어 공연하는 연극.
Nomina
🌏 SANDIWARA TERJEMAHAN: sandiwara yang dimainkan dengan mengubah bahasa drama luar negeri ke dalam bahasa negara sendiri
•
희극
(喜劇)
:
웃음을 중심으로 하여 인간과 사회의 문제점을 경쾌하고 재미있게 다룬 연극이나 극 형식.
Nomina
🌏 KOMEDI, PARODI: drama teater atau bentuk teater yang memfokuskan pada tawa dengan menampilkan permasalahan manusia dan sosial secara ringan dan menarik
•
희비극
(喜悲劇)
:
희극과 비극.
Nomina
🌏 komedi dan drama
•
조작극
(造作劇)
:
(비유적으로) 지어내거나 꾸며 내어 만든 일.
Nomina
🌏 PABRIKASI: (bahasa kiasan) hal membuat atau menghias
•
등극
(登極)
:
임금의 자리에 오름.
Nomina
🌏 KENAIKAN TAHTA, PENOBATAN: kenaikan ke posisi raja
•
참극
(慘劇)
:
(비유적으로) 슬프고 끔찍한 일.
Nomina
🌏 TRAGEDI, KEKEJAMAN, DUKA: (bahasa kiasan) hal menyedihkan dan mengerikan
•
창작극
(創作劇)
:
기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 연극.
Nomina
🌏 DRAMA ASLI, DRAMA CIPTAAN, DRAMA BUATAN BARU: drama yang dilangsungkan mengikuti karya yang sudah ada atau dibuat baru tanpa menjiplak atau mengikuti
•
무극
(無極)
:
끝이나 한계가 없음.
Nomina
🌏 TIADA AKHIR, TAK TERHINGGA, TAK BERBATAS: hal tidak berakhir atau berbatas
•
극
(劇)
:
배우의 대사와 행동으로 이루어지는 예술 작품.
Nomina
🌏 TEATER, DRAMA, LAKON: karya seni atau sastra di mana para aktor menghafalkan naskah dan bertingkah laku sesuai arahan naskah tersebut
•
인형극
(人形劇)
:
인형을 가지고 하는 연극.
Nomina
🌏 PERTUNJUKAN BONEKA: pertunjukan drama yang menggunakan boneka
•
무대극
(舞臺劇)
:
관객이 있는 무대에서 하는 연극.
Nomina
🌏 TEATER PANGGUNG, LAKON PANGGUNG: lakon teater yang dilakukan di panggung berpenonton
•
촌극
(寸劇)
:
아주 짧은 연극.
Nomina
🌏 DRAMA SINGKAT, TEATER PENDEK: drama teater yang sangat singkat
•
마당극
(마당 劇)
:
주로 사회를 고발하는 내용을 담은, 야외에서 하는 연극.
Nomina
🌏 PENTAS TERBUKA: drama yang dilakukan di lapangan yang umumnya mengandung isi tuntutan terhadap masyarakat
•
단막극
(短幕劇)
:
적은 수의 막으로 이루어진 짧은 연극.
Nomina
🌏 DRAMA PENDEK: teater singkat yang terwujud dalam beberapa babak pendek
•
가극
(歌劇)
:
대사를 음악 연주에 맞추어 노래로 부르는 서양식 연극.
Nomina
🌏 OPERA: teater ala Barat dengan menyanyikan lagu dengan menyesuaikan permainan musik
•
특집극
(特輯劇)
:
라디오나 텔레비전에서 특별한 날이나 사건 등을 기념하기 위해 만든 극.
Nomina
🌏 DRAMA KHUSUS, SINETRON KHUSUS: drama yang dibuat untuk memperingati hari atau kejadian dsb yang khusus di radio tau televisi
•
양극
(陽極)
:
전류가 흐르고 있을 때 전위가 높은 쪽의 극.
Nomina
🌏 ANODA, KUTUB POSITIF: bagian kutub yang aliran listriknya positif ketika arus listrik mengalir
•
양극
(兩極)
:
양극과 음극.
Nomina
🌏 KUTUB POSITIF-NEGATIF, ANODA KATODA: kutub positif dan kutub negatif
•
자작극
(自作劇)
:
남을 속여 이익을 얻거나 남에게 해를 끼치려고 자기가 나서서 거짓으로 꾸민 사건.
Nomina
🌏 RENCANA SENDIRI, NIAT SENDIRI, REKAAN: peristiwa yang dibuat sendiri dengan berbohong untuk mendapat keuntungan dari orang lain dengan mengelabui atau ingin merugikan orang lain
•
간극
(間隙)
:
사물 사이의 틈.
Nomina
🌏 CELAH, RETAKAN, BUKAAN: jarak terbuka antar benda
•
인질극
(人質劇)
:
원하는 것을 얻기 위해 인질을 잡아 두고 벌이는 소동.
Nomina
🌏 DRAMA PENCULIKAN, DRAMA PENAWANAN: kekacauan yang terjadi dengan menangkap/menyekap tawanan untuk mendapatkan yang diinginkan
•
번안극
(飜案劇)
:
외국의 희곡에서 작품의 내용은 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 등을 자기 나라에 맞게 고쳐서 공연하는 연극.
Nomina
🌏 SANDIWARA HASIL PENGADAPTASIAN, SADURAN: sandiwara yang dimainkan dengan mengambil isi dari drama luar negeri yang kemudian diganti budaya, kehidupan, nama daerah, dsbnya lalu disesuaikan dengan kondisi negara tempat sandiwara dimainkan
•
궁극
(窮極)
:
어떤 과정의 맨 마지막.
Nomina
🌏 TAHAP AKHIR, TAHAP PALING AKHIR: tahap paling akhir dari suatu proses
• sistem sosial (81) • agama (43) • kehidupan rumah tangga (159) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • berterima kasih (8) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pertunjukan dan menonton (8) • membandingkan budaya (78) • seni (76) • suasana kerja (197) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan lokasi (70) • keadaan jiwa (191) • ekonomi dan manajemen (273) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (8) • pendidikan (151) • menelepon (15) • menjelaskan makanan (78) • pacaran dan pernikahan (19) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • hubungan antarmanusia (52) • arsitektur (43) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • acara keluarga (hari raya) (2)