🌾 End: 극
☆ NIVEL AVANZADO : 4 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 3 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 38 ALL : 46
•
연극
(演劇)
:
배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TEATRO: Representación de un actor o una actriz en el escenario ante el público de acuerdo al guión.
•
비극
(悲劇)
:
매우 슬프고 비참한 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 TRAGEDIA: Hecho muy triste y miserable.
•
적극
(積極)
:
어떤 일에 대하여 자신의 의지를 가지고 긍정적이며 활발하게 행동함.
☆☆
Sustantivo
🌏 LO POSITIVO, LO ACTIVO, LO EMPRENDEDOR, LO DINÁMICO: Actuar con una voluntad positiva y activa ante algo.
•
자극
(刺戟)
:
어떠한 작용을 주어 감각이나 마음에 반응을 일으키게 함. 또는 그런 사물.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESTÍMULO: Acción de incitar reacción sensorial o emocional mediante ciertos impulsos. U objeto que da tal impulso.
•
남극
(南極)
:
지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역.
☆
Sustantivo
🌏 POLO SUR, POLO ANTÁRTICO: Extremo sur del planeta o su zona aledaña.
•
북극
(北極)
:
지구의 북쪽 끝. 또는 그 주변의 지역.
☆
Sustantivo
🌏 POLO NORTE, ÁRTICO, POLO ÁRTICO: Fin de la Tierra al extremo norte o su alrededor.
•
사극
(史劇)
:
역사에 있던 일이나 사람을 바탕으로 만든 연극이나 영화나 드라마.
☆
Sustantivo
🌏 TELENOVELA HISTÓRICA, SERIE HISTÓRICA: Telenovela, película u obra teatral basada en una persona o un hecho histórico.
•
극
(極)
:
더 이상 그 상태를 유지할 수 없는 마지막 단계.
☆
Sustantivo
🌏 PUNTO DE QUIEBRE, PUNTO DE RUPTURA: Última etapa en la que una situación no se puede soportar o mantener más.
•
전극
(電極)
:
전기가 들어가고 나오는 곳.
Sustantivo
🌏 ELECTRODO: Lugar donde entra y sale la electricidad.
•
음극
(陰極)
:
전류가 흐르고 있을 때 전위가 낮은 쪽의 극.
Sustantivo
🌏 POLO NEGATIVO, CÁTODO: Extremidad de menor potencial del circuito por el que pasa una corriente eléctrica.
•
난투극
(亂鬪劇)
:
여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우는 소동.
Sustantivo
🌏 PELEA: Alboroto en que dos o más personas se entrelazan con golpes y ataques.
•
무언극
(無言劇)
:
대사나 음향 효과 등의 소리가 없이 배우의 동작만으로 내용을 전달하는 연극.
Sustantivo
🌏 PANTOMIMA: Representación teatral basada solo en la gestualidad de los actores, sin que intervengan palabras ni efectos sonoros.
•
신파극
(新派劇)
:
시대의 풍속, 사랑, 슬픈 이야기 등을 내용으로 하는 대중적인 연극.
Sustantivo
🌏 SINPAGEUK, TEATRO DE LA ESCUELA NUEVA: Teatro popular que trata temas sobre las costumbres del tiempo, el amor, las historias tristes, etc..
•
통속극
(通俗劇)
:
통속적인 내용의 연극이나 드라마.
Sustantivo
🌏 DRAMA POPULAR, TEATRO POPULAR: Obra de teatro o drama de contenido popular.
•
역할극
(役割劇)
:
참가자가 주어진 상황에서 특정한 역할을 맡아 연기하는 연극.
Sustantivo
🌏 INTERPRETACIÓN DE ROLES: Drama en donde los participantes interpretan el papel asignado en cierta circunstancia.
•
가면극
(假面劇)
:
가면을 쓰고 하는 연극.
Sustantivo
🌏 ESPECTÁCULO DE MÁSCARAS: Representación teatral en la que los actores llevan máscaras.
•
연속극
(連續劇)
:
라디오나 텔레비전에서, 일정한 시간을 정하여 일정 기간 동안 조금씩 이어서 방송하는 극.
Sustantivo
🌏 TELENOVELA, CULEBRÓN: Novela que se transmite por capítulos por cierto tiempo de duración durante un período determinado a través de la radio o televisión.
•
서부극
(西部劇)
:
19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극.
Sustantivo
🌏 WESTERN, PELÍCULA DE VAQUEROS, PELÍCULA DEL OESTE: Película u obra de teatro que presenta la lucha entre un pionero y un villano en el contexto de la época de la expansión hacia el oeste que se llevó a cabo en EE.UU a finales del siglo XIX.
•
방송극
(放送劇)
:
텔레비전이나 라디오를 통해 방송하는 드라마.
Sustantivo
🌏 RADIONOVELA, TELENOVELA: Novela que se emite por televisión o radio.
•
창극
(唱劇)
:
판소리의 형식으로 만들어 여러 사람이 배역을 맡고 노래를 중심으로 이야기를 진행하는 연극.
Sustantivo
🌏 CHANGGEUK: Obra de teatro que se hace en forma de Pansori, canto folclórico, y varias personas asumen los papeles y presentan una historia basada en música.
•
사기극
(詐欺劇)
:
(비유적으로) 자신의 이익을 위해 남을 속이려고 거짓으로 꾸며 낸 일.
Sustantivo
🌏 CASO DE FRAUDE: (FIGURADO) Acto que se trama de mentira para engañar a otra persona para su propio beneficio.
•
상극
(相剋)
:
서로 마음이 맞지 않아 맞서거나 부딪침.
Sustantivo
🌏 INCOMPATIBILIDAD: Dícese de personas: incapacidad para unirse o existir conjuntamente porque sus formas de pensar son totalmente contrarias.
•
활극
(活劇)
:
싸움, 도망, 모험 등을 위주로 하여 만든 영화나 연극.
Sustantivo
🌏 PELÍCULA DE ACCIÓN: Obra cinematográfica o teatral cuya trama se centra en luchas, huidas, aventuras, etc.
•
번역극
(飜譯劇)
:
외국의 희곡을 자기 나라 말로 바꾸어 공연하는 연극.
Sustantivo
🌏 OBRA TRADUCIDA: Producción teatral que se hace de una obra extranjera traducida a su propio idioma.
•
희극
(喜劇)
:
웃음을 중심으로 하여 인간과 사회의 문제점을 경쾌하고 재미있게 다룬 연극이나 극 형식.
Sustantivo
🌏 COMEDIA: Obra teatral o drama que trata de una manera divertida los problemas del hombre y de la sociedad, con enfoque en el humor.
•
희비극
(喜悲劇)
:
희극과 비극.
Sustantivo
🌏 COMEDIA Y TRAGEDIA: Sustantivo compuesto por comedia y tragedia.
•
조작극
(造作劇)
:
(비유적으로) 지어내거나 꾸며 내어 만든 일.
Sustantivo
🌏 MANIPULACIÓN, INVENTO: (FIGURADO) Hecho creado mediante manipulación o invento.
•
등극
(登極)
:
임금의 자리에 오름.
Sustantivo
🌏 ASCENSIÓN AL TRONO: Asunción al puesto de rey.
•
참극
(慘劇)
:
(비유적으로) 슬프고 끔찍한 일.
Sustantivo
🌏 TRAGEDIA: (FIGURADO) Suceso triste y terrible.
•
창작극
(創作劇)
:
기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 연극.
Sustantivo
🌏 OBRA CREATIVA, TEATRO CREATIVO: Obra teatral creada como nueva sin seguir o imitar otras funciones ya existentes.
•
무극
(無極)
:
끝이나 한계가 없음.
Sustantivo
🌏 INFINITO, ILIMITADO: Que no tiene fin ni límites.
•
극
(劇)
:
배우의 대사와 행동으로 이루어지는 예술 작품.
Sustantivo
🌏 OBRA, FUNCIÓN, ESPECTÁCULO: Obra artística compuesta por el parlamento y la actuación del actor.
•
인형극
(人形劇)
:
인형을 가지고 하는 연극.
Sustantivo
🌏 FUNCIÓN DE MARIONETAS: Teatro que se presenta con muñecas.
•
무대극
(舞臺劇)
:
관객이 있는 무대에서 하는 연극.
Sustantivo
🌏 OBRA DE TEATRO EN EL ESCENARIO: Obra de teatro que se presenta sobre las tablas y frente a espectadores.
•
촌극
(寸劇)
:
아주 짧은 연극.
Sustantivo
🌏 Obra teatral muy corta.
•
마당극
(마당 劇)
:
주로 사회를 고발하는 내용을 담은, 야외에서 하는 연극.
Sustantivo
🌏 MADANGGEUK: Obra de teatro al aire libre, por lo general con fuerte sentido de denuncia social.
•
단막극
(短幕劇)
:
적은 수의 막으로 이루어진 짧은 연극.
Sustantivo
🌏 DRAMA EN POCOS ACTOS: Drama corto que consta de pocos actos.
•
가극
(歌劇)
:
대사를 음악 연주에 맞추어 노래로 부르는 서양식 연극.
Sustantivo
🌏 ÓPERA: Obra teatral occidental cuyo texto se canta con acompañamiento de música.
•
특집극
(特輯劇)
:
라디오나 텔레비전에서 특별한 날이나 사건 등을 기념하기 위해 만든 극.
Sustantivo
🌏 DRAMA ESPECIAL, DRAMA CONMEMORATIVO: Drama radial o televisivo realizado para conmemorar alguna día o suceso especial.
•
양극
(陽極)
:
전류가 흐르고 있을 때 전위가 높은 쪽의 극.
Sustantivo
🌏 POLO POSITIVO, ÁNODO: Polo de mayor potencial eléctrico cuando hay fluido eléctrico.
•
양극
(兩極)
:
양극과 음극.
Sustantivo
🌏 DOS POLOS: Polo positivo y polo negativo.
•
자작극
(自作劇)
:
남을 속여 이익을 얻거나 남에게 해를 끼치려고 자기가 나서서 거짓으로 꾸민 사건.
Sustantivo
🌏 ESCENARIO AUTOFABRICADO: Suceso que trama uno falsamente para obtener beneficios engañando a otra persona o para perjudicar a otra persona.
•
간극
(間隙)
:
사물 사이의 틈.
Sustantivo
🌏 HUECO, ESPACIO, INTERVALO, GRIETA, DIFERENCIA, DISTINCIÓN: Vacío, distancia o separación entre objetos.
•
인질극
(人質劇)
:
원하는 것을 얻기 위해 인질을 잡아 두고 벌이는 소동.
Sustantivo
🌏 TOMA DE REHÉN: Tumulto que pone en su poder un reghén para obtener algo que quiere.
•
번안극
(飜案劇)
:
외국의 희곡에서 작품의 내용은 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 등을 자기 나라에 맞게 고쳐서 공연하는 연극.
Sustantivo
🌏 OBRA ADAPTADA, ADAPTACIÓN: Producción teatral adaptada de una obra extranjera y que se presenta tras cambiar los nombres de los personajes, las denominaciones o las costumbres descritas en la obra original según la situación del país al que pertenece, sin alterar el contenido original.
•
궁극
(窮極)
:
어떤 과정의 맨 마지막.
Sustantivo
🌏 FINAL, ÚLTIMA FASE: Etapa final de un proceso.
• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Relaciones humanas (52) • Apariencia (121) • Diferencias culturales (47) • Ocio (48) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando fechas (59) • Expresando horas (82) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida en Corea (16) • Presentando comida (78) • Comparando culturas (78) • Clima (53) • Política (149) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Relaciones humanas (255) • Asuntos medioambientales (226) • Vida laboral (197) • Arquitectura (43) • Ciencia y Tecnología (91) • Agradeciendo (8) • Deporte (88) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Pasatiempo (103) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo compras (99) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Eventos familiares (57)