☆ NIVEAU AVANCÉ : 4 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 3 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 38 ALL : 46

• 연극 (演劇) : 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 PIÈCE DE THÉÂTRE, THÉÂTRE, DRAME: Fait pour un comédien de jouer sur une scène en suivant un scénario devant des spectateurs.

• 비극 (悲劇) : 매우 슬프고 비참한 일. ☆☆ Nom
🌏 TRAGÉDIE, DRAME: Chose très triste et misérable.

• 적극 (積極) : 어떤 일에 대하여 자신의 의지를 가지고 긍정적이며 활발하게 행동함. ☆☆ Nom
🌏 (N.) ACTIVEMENT: Fait d'agir de manière positive et entreprenante, en maintenant sa volonté.

• 자극 (刺戟) : 어떠한 작용을 주어 감각이나 마음에 반응을 일으키게 함. 또는 그런 사물. ☆☆ Nom
🌏 EXCITATION, STIMULATION, STIMULUS, IRRITATION, IRRITANT: Fait de provoquer une réaction physique ou mentale, par l'application d'un effet extérieur ; un tel agent.

• 남극 (南極) : 지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역. ☆ Nom
🌏 PÔLE SUD, ANTARCTIQUE, PÔLE AUSTRAL: Extrémité sud de la terre ; régions qui l'entourent.

• 북극 (北極) : 지구의 북쪽 끝. 또는 그 주변의 지역. ☆ Nom
🌏 PÔLE NORD, ARCTIQUE, PÔLE ARCTIQUE: Extrémité nord de la terre ; régions qui l'entourent.

• 사극 (史劇) : 역사에 있던 일이나 사람을 바탕으로 만든 연극이나 영화나 드라마. ☆ Nom
🌏 COMÉDIE HISTORIQUE, DRAME HISTORIQUE: Pièce de théâtre, film ou feuilleton télévisé créé à partir d’un fait ou personnage historique.

• 극 (極) : 더 이상 그 상태를 유지할 수 없는 마지막 단계. ☆ Nom
🌏 COMBLE, APOGÉE, EXCÈS, SOMMET: Dernière stade où l'état en question ne peut plus se maintenir.

• 전극 (電極) : 전기가 들어가고 나오는 곳. Nom
🌏 ÉLECTRODE, PÔLE: Endroit par lequel entre ou sort un courant électrique.

• 음극 (陰極) : 전류가 흐르고 있을 때 전위가 낮은 쪽의 극. Nom
🌏 CATHODE, PÔLE NÉGATIF: Pôle du côté où le potentiel électrique est bas lors du passage du courant.

• 난투극 (亂鬪劇) : 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우는 소동. Nom
🌏 BAGARRE, MÊLÉE, RIXE, LUTTE, BATAILLE, COMBAT, CORPS À CORPS, ÉCHAUFFOURÉE: Violente bagarre entre plusieurs personnes.

• 무언극 (無言劇) : 대사나 음향 효과 등의 소리가 없이 배우의 동작만으로 내용을 전달하는 연극. Nom
🌏 MIMIQUE, PANTOMIME: Pièce de théâtre qui transmet le contenu uniquement par les gestes de l'acteur(trice), sans répliques, effets sonores ou autres sons.

• 신파극 (新派劇) : 시대의 풍속, 사랑, 슬픈 이야기 등을 내용으로 하는 대중적인 연극. Nom
🌏 SINPAGEUK, THÉÂTRE DE LA NOUVELLE ÉCOLE, MÉLODRAME: Théâtre populaire sur les thèmes de coutumes de l'époque, de l'amour, d'histoires tristes, etc.

• 통속극 (通俗劇) : 통속적인 내용의 연극이나 드라마. Nom
🌏 DRAME POPULAIRE, MÉLODRAME, FEUILLETON: Pièce de théâtre ou série télévisée au contenu populaire.

• 역할극 (役割劇) : 참가자가 주어진 상황에서 특정한 역할을 맡아 연기하는 연극. Nom
🌏 JEU DE RÔLE: Pièce de théâtre dans laquelle chaque participant joue un rôle particulier dans une situation donnée.

• 가면극 (假面劇) : 가면을 쓰고 하는 연극. Nom
🌏 THÉÂTRE MASQUÉ: Pièce de théâtre jouée avec des acteurs portant des masques.

• 연속극 (連續劇) : 라디오나 텔레비전에서, 일정한 시간을 정하여 일정 기간 동안 조금씩 이어서 방송하는 극. Nom
🌏 FEUILLETON, SÉRIE: Emission dramatique en plusieurs épisodes, radiodiffusée ou télévisée à une heure fixe pendant un certain temps.

• 서부극 (西部劇) : 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극. Nom
🌏 WESTERN: Film ou pièce de théâtre qui raconte le combat entre des pionniers et des bandits avec en toile de fond l'époque de la conquête de l'Ouest américain, durant la seconde partie du XIXe siècle.

• 방송극 (放送劇) : 텔레비전이나 라디오를 통해 방송하는 드라마. Nom
🌏 SÉRIE TÉLÉVISÉE, FEUILLETON TÉLÉVISÉ, RADIO-FEUILLETON, FEUILLETON RADIOPHONIQUE, ROMAN RADIOPHONIQUE: Série diffusée à la télévision ou à la radio.

• 창극 (唱劇) : 판소리의 형식으로 만들어 여러 사람이 배역을 맡고 노래를 중심으로 이야기를 진행하는 연극. Nom
🌏 CHANGGEUK: Théâtre chanté de forme pansori (opéra traditionnel coréen), dans lequel plusieurs personnages incarnés chacun par un comédien interprètent une histoire, principalement par des chants.

• 사기극 (詐欺劇) : (비유적으로) 자신의 이익을 위해 남을 속이려고 거짓으로 꾸며 낸 일. Nom
🌏 ARNAQUE, ESCROQUERIE: (figuré) Mise en scène mensongère destinée à tromper autrui à son propre profit.

• 상극 (相剋) : 서로 마음이 맞지 않아 맞서거나 부딪침. Nom
🌏 INCOMPABILITÉ, OPPOSITION, CONFLIT, ENNEMI: Fait de s'affronter ou de s'opposer du fait de ne pas bien s'accorder.

• 활극 (活劇) : 싸움, 도망, 모험 등을 위주로 하여 만든 영화나 연극. Nom
🌏 FILM D'ACTION: Film ou pièce de théâtre qui a pour thème une bataille, une fuite, une aventure, etc.

• 번역극 (飜譯劇) : 외국의 희곡을 자기 나라 말로 바꾸어 공연하는 연극. Nom
🌏 PIÈCE (DE THÉÂTRE) TRADUITE, ŒUVRE TRADUITE: Pièce de théâtre étrangère, montée sur scène, une fois traduite dans la langue du pays d'accueil.

• 희극 (喜劇) : 웃음을 중심으로 하여 인간과 사회의 문제점을 경쾌하고 재미있게 다룬 연극이나 극 형식. Nom
🌏 COMÉDIE: Pièce de théâtre ou forme théâtrale traitant des questions humaines et sociales, axée sur le rire de façon légère et amusante.

• 희비극 (喜悲劇) : 희극과 비극. Nom
🌏 Comédie et tragédie.

• 조작극 (造作劇) : (비유적으로) 지어내거나 꾸며 내어 만든 일. Nom
🌏 PIÈCE INVENTÉE: (figuré) Histoire inventée ou maquillée.

• 등극 (登極) : 임금의 자리에 오름. Nom
🌏 AVÈNEMENT (AU TRÔNE), ACCESSION AU TRÔNE: Fait de monter sur le trône.

• 참극 (慘劇) : (비유적으로) 슬프고 끔찍한 일. Nom
🌏 PIÈCE DE THÉÂTRE TRAGIQUE, DRAME, ÉVÉNEMENT SANGLANT: (figuré) Affaire triste et horrible.

• 창작극 (創作劇) : 기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 연극. Nom
🌏 PIÈCE INÉDITE, PIÈCE ORIGNIALE: Pièce de théâtre nouvellement composée qui n'est ni une copie ni une imitation des autres pièces existantes.

• 무극 (無極) : 끝이나 한계가 없음. Nom
🌏 INFINITÉ, INFINITUDE, ÉTERNITÉ: Absence de fin ou de limite.

• 극 (劇) : 배우의 대사와 행동으로 이루어지는 예술 작품. Nom
🌏 PIÈCE DE THÉÂTRE, THÉÂTRE: Œuvre artistique composée de dialogues et d'actions de comédiens.

• 인형극 (人形劇) : 인형을 가지고 하는 연극. Nom
🌏 MARIONNETTES, THÉÂTRE (SPECTACLE) DE MARIONNETTES: Théâtre joué par des marionnettes.

• 무대극 (舞臺劇) : 관객이 있는 무대에서 하는 연극. Nom
🌏 THÉÂTRE SCÉNIQUE, DRAME SCÉNIQUE: Théâtre que l'on fait sur une scène assistée par des spectateurs.

• 촌극 (寸劇) : 아주 짧은 연극. Nom
🌏 SKETCH: Pièce de théâtre très courte.

• 마당극 (마당 劇) : 주로 사회를 고발하는 내용을 담은, 야외에서 하는 연극. Nom
🌏 MADANGGEUK: Pièce de théâtre traditionnel dont le contenu consiste principalement à dénoncer la société, jouée en plein air.

• 단막극 (短幕劇) : 적은 수의 막으로 이루어진 짧은 연극. Nom
🌏 COURTE PIÈCE (DE THÉÂTRE): Pièce de théâtre courte constituée d’un petit nombre d’actes.

• 가극 (歌劇) : 대사를 음악 연주에 맞추어 노래로 부르는 서양식 연극. Nom
🌏 OPÉRA: Pièce de théâtre occidentale où les répliques sont chantées, accompagnées d'une musique instrumentale.

• 특집극 (特輯劇) : 라디오나 텔레비전에서 특별한 날이나 사건 등을 기념하기 위해 만든 극. Nom
🌏 SÉRIE SPÉCIALE, PROGRAMME SPÉCIAL, ÉMISSION SPÉCIALE: Programme radio ou télévisé produit pour commémorer une journée, un incident, etc. spécial.

• 양극 (陽極) : 전류가 흐르고 있을 때 전위가 높은 쪽의 극. Nom
🌏 PÔLE POSITIF, ANODE: Pôle du côté où le potentiel électrique est plus élevé, lorsque le courant passe.

• 양극 (兩極) : 양극과 음극. Nom
🌏 PÔLES OPPOSÉS, DEUX PÔLES, ÉLECTRODES POSITIVE ET NÉGATIVE, ANODE ET CATHODE: Extrémités positive et négative d'un circuit électrique.

• 자작극 (自作劇) : 남을 속여 이익을 얻거나 남에게 해를 끼치려고 자기가 나서서 거짓으로 꾸민 사건. Nom
🌏 SCÉNARIO MONTÉ: Faux incident que l'on a mijoté pour tromper quelqu'un pour en obtenir du profit ou pour lui causer du tort.

• 간극 (間隙) : 사물 사이의 틈. Nom
🌏 ESPACE, INTERVALLE, OUVERTURE: Espace séparant deux objets.

• 인질극 (人質劇) : 원하는 것을 얻기 위해 인질을 잡아 두고 벌이는 소동. Nom
🌏 PRISE D'OTAGE(S): Situation dans laquelle quelqu'un s'empare d'une ou de plusieurs personnes pour faire aboutir ses exigences.

• 번안극 (飜案劇) : 외국의 희곡에서 작품의 내용은 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 등을 자기 나라에 맞게 고쳐서 공연하는 연극. Nom
🌏 PIÈCE (DE THÉÂTRE) ADAPTÉE: Pièce de théâtre étrangère adaptée en remplaçant les coutumes, les noms de ses personnages, ses lieux, etc. pour qu'ils correspondent mieux à un pays, tout en gardant son contenu original.

• 궁극 (窮極) : 어떤 과정의 맨 마지막. Nom
🌏 EXTRÉMITÉ, DERNIÈRE PHASE, DERNIER STADE: Étape finale d’un processus.

• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (8) • Amour et mariage (19) • Psychologie (191) • Relations humaines (255) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (82) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Habitat (159) • Climat (53) • Culture alimentaire (104) • Loisirs (48) • Aller à la pharmacie (10) • Parler du temps (82) • Passe-temps (103) • Décrire l'apparence (97) • Relations humaines (52) • Aller à l'hôpital (204) • Arts (76) • Acheter des objets (99) • Événements familiaux (57) • Philosophie, éthique (86) • Presse (36) • Gestion économique (273) • Parler d'un plat (78) • Téléphoner (15) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Météo et saisons (101) • Trouver son chemin (20)