🌟 창작극 (創作劇)
Nom
1. 기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 연극.
1. PIÈCE INÉDITE, PIÈCE ORIGNIALE: Pièce de théâtre nouvellement composée qui n'est ni une copie ni une imitation des autres pièces existantes.
-
신선한 창작극.
Fresh creative play. -
참신한 창작극.
A novel creative play. -
창작극을 공연하다.
Perform a creative play. -
창작극을 만들다.
Create a creative play. -
창작극을 연출하다.
Produce a creative play. -
이 소극장은 창작극을 공연하기 위해 만들어졌다.
This small theater was created to perform creative plays. -
요즘 참신하고 작품성이 뛰어난 창작극들이 많이 공연되고 있다.
There are many creative dramas that are novel and highly artistic these days. -
올해 연극제에서는 몇 편의 창작극이 기존의 작품들을 누르고 좋은 성적을 거두었다.
At this year's theatrical festival, several creative plays performed well over existing works. -
♔
시간 있으면 창작극 한 편 보러 갈래요?
Would you like to go see a creative play if you have time?
♕
아, 요즘 인기 있다는 연극을 말하는 거군요.
Oh, you mean the play that's popular these days.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 창작극 (
창ː작끅) • 창작극이 (창ː작끄기) • 창작극도 (창ː작끅또) • 창작극만 (창ː작끙만)
🌷 ㅊㅈㄱ: Initial sound 창작극
-
ㅊㅈㄱ (
천주교
)
: 로마 가톨릭의 정통성과 그 가르침을 따르는 그리스도교의 한 교파.
☆☆
Nom
🌏 CATHOLICISME: Une des branches du christianisme respectant l'orthodoxie de l'Église catholique romaine et ses disciplines. -
ㅊㅈㄱ (
충전기
)
: 전기 에너지를 모아 두는 장치에 전기를 채워 넣는 데 쓰는 기구.
Nom
🌏 CHARGEUR: Appareil servant à fournir de l'électricité à un dispositif accumulant de l'énergie électrique. -
ㅊㅈㄱ (
충족감
)
: 넉넉하여 모자람이 없고 만족한 느낌.
Nom
🌏 SENSATION DE SATISFACTION: Sensation de satisfaction grâce à la suffisance, sans connaître le manque. -
ㅊㅈㄱ (
취조관
)
: 죄나 잘못을 따져 묻는 일을 하는 관리.
Nom
🌏 INTERROGATEUR: Agent public en charge de l'interrogation sur les délits ou les fautes. -
ㅊㅈㄱ (
찬조금
)
: 어떤 일에 뜻을 같이하여 도와주기 위해 내는 돈.
Nom
🌏 SUBVENTION, SUBSIDE, DON: Somme d'argent de soutien accordé à une tâche pour laquelle on partage une même volonté. -
ㅊㅈㄱ (
창작극
)
: 기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 연극.
Nom
🌏 PIÈCE INÉDITE, PIÈCE ORIGNIALE: Pièce de théâtre nouvellement composée qui n'est ni une copie ni une imitation des autres pièces existantes. -
ㅊㅈㄱ (
청지기
)
: (옛날에) 양반집이나 부잣집에서 잡일을 보거나 심부름을 하던 사람.
Nom
🌏 CHEONGJIGI, SERVITEUR: (archaïque) Personne en charge de diverses tâches ou des courses dans une famille noble ou riche. -
ㅊㅈㄱ (
청진기
)
: 환자의 몸 안에서 나는 소리를 듣는 데 쓰는 의료 기구.
Nom
🌏 STÉTHOSCOPE: Instrument médical servant à écouter les sons internes du corps du patient. -
ㅊㅈㄱ (
체중계
)
: 몸무게를 재는 데에 쓰는 저울.
Nom
🌏 PÈSE-PERSONNE: Balance utilisée pour se peser. -
ㅊㅈㄱ (
참전국
)
: 전쟁에 참가하는 나라.
Nom
🌏 PAYS EN GUERRE, PAYS IMPLIQUÉ DANS UNE GUERRE: Pays participant à une guerre. -
ㅊㅈㄱ (
참정권
)
: 국민이 정치에 참여할 수 있는 권리.
Nom
🌏 DROITS POLITIQUES, DROITS CIVIQUES: Droit permettant au peuple de participer à la politique. -
ㅊㅈㄱ (
측정기
)
: 양의 크기를 재는 데 쓰는 기계나 기구.
Nom
🌏 MESUREUR, COMPTEUR, JAUGEUR: Machine ou appareil servant à mesurer la taille d'un volume. -
ㅊㅈㄱ (
초주검
)
: 심하게 맞거나 병이 깊어서 거의 죽게 된 상태. 또는 굉장히 피곤해서 몸을 움직일 수 없는 상태.
Nom
🌏 État de quelqu'un de très abattu ou gravement malade au point d'en pratiquement mourir ; état dans lequel on ne peut bouger à cause d'une grande fatigue. -
ㅊㅈㄱ (
최저가
)
: 가장 싼 값.
Nom
🌏 PRIX MINIMUM: Prix le moins cher. -
ㅊㅈㄱ (
추징금
)
: 세금이나 공과금 등을 내지 않았을 때, 국가나 공공 기관에서 나중에 더 거두는 돈.
Nom
🌏 AMENDE, PÉNALITÉ: Somme d'argent que perçoit ultérieurement l'État ou un établissement public lorsque l'on n'a pas payé d'impôts ou de taxes. -
ㅊㅈㄱ (
출전권
)
: 시합이나 경기에 나갈 수 있는 권리.
Nom
🌏 QUALIFICATION: Droit permettant de se présenter à un match ou un jeu. -
ㅊㅈㄱ (
초조감
)
: 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마한 느낌.
Nom
🌏 SENTIMENT D': Impression d'être impatient par ennui ou inquiétude.
• Arts (23) • Gestion économique (273) • Aller à l'hôpital (204) • Expressions vestimentaires (110) • Sports (88) • Faire une promesse (4) • Aller à la pharmacie (10) • Météo et saisons (101) • Relations humaines (52) • Spectacle (8) • Présenter (famille) (41) • Religions (43) • Parler du temps (82) • Parler d'un plat (78) • Aller au cinéma (105) • Médias de masse (47) • Architecture (43) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (57) • Invitation et visite (28) • Remercier (8) • Exprimer une date (59) • Utiliser les transports (124) • Habitat (159) • Amour et marriage (28) • Présenter (se présenter) (52) • Climat (53) • Utiliser des services publics (8) • Expliquer un plat (119) • Parler d'un jour de la semaine (13)
