☆ NIVEAU AVANCÉ : 5 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 6 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 33 ALL : 44

• 창 (窓) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆ Nom
🌏 FENÊTRE, VITRINE, VERRIÈRE, VÉLUX: Porte fabriquée dans un mur ou un toit pour permettre l'entrée de l'air et de la lumière.

• 유리창 (琉璃窓) : 유리를 끼워 만든 창. ☆☆ Nom
🌏 VITRE: Fenêtre fabriquée en y insérant une plaque de verre.

• 한창 : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때. ☆☆ Nom
🌏 SOMMET, COMBLE: Moment où quelque chose se passe avec un maximum de dynamisme et de vivacité ; moment où un certain état atteint son apogée.

• 한창 : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양. ☆☆ Adverbe
🌏 AU PLUS FORT, AU PLUS HAUT, AU PLUS HAUT POINT: Idéophone illustrant le fait que quelque chose se passe avec un maximum de dynamisme et de vivacité ; idéophone illustrant le fait qu'un certain état atteint son apogée.

• 동창 (同窓) : 같은 학교에서 공부를 한 사이. ☆☆ Nom
🌏 CAMARADE D'ÉCOLE, COMPAGNON D'ÉTUDES, CONDISCIPLE: Personne ayant fait ses études dans le même établissement scolaire ou universitaire.

• 차창 (車窓) : 기차나 자동차 등에 달린 창문. ☆☆ Nom
🌏 VITRE DE VÉHICULE, PARE-BRISE: Vitre fixée sur les trains, les voitures, etc.

• 학창 (學窓) : 공부하는 교실이나 학교. ☆ Nom
🌏 Salle de cours ou école où l'on étudie.

• 밑창 : 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각. ☆ Nom
🌏 SEMELLE: Morceau en cuir ou en caoutchouc collé sur le fond d'une chaussure.

• 팽창 (膨脹) : 부풀어서 크기가 커짐. ☆ Nom
🌏 DILATATION, RENFLEMENT, DISTENSION, FOISONNEMENT: Agrandissement par boursouflement.

• 번창 (繁昌) : 어떤 조직이나 활동 등이 한창 잘되어 크게 일어남. ☆ Nom
🌏 PROSPÉRITÉ: Essor d'une organisation ou d'un activité etc. grâce à une réussite.

• 합창 (合唱) : 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래. ☆ Nom
🌏 CHŒUR: Action de chanter à plusieurs en harmonisant ses voix ; une telle chanson.

• 영창 (營倉) : 군법을 어긴 군인을 가두어 두는 군대 안의 감옥. Nom
🌏 PRISON MILITAIRE: Prison située dans l’armée, où on enferme un soldat qui a violé le code militaire.

• 선창 (先唱) : 노래나 구호 등을 제일 먼저 부르거나 외침. Nom
🌏 ACTON D'ENTONNER UN CHANT: Fait de chanter ou de crier un slogan en premier.

• 와장창 : 갑자기 한꺼번에 무너지거나 부서지는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 CRAC, BADABOUM: Onomatopée évoquant le bruit produit lorsque quelque chose s'écroule ou se casse d'un seul coup soudainement ; idéophone décrivant cette manière de s'écouler.

• 창 (唱) : 판소리나 잡가 등을 가락에 맞추어 부름. 또는 그런 노래. Nom
🌏 CHANG: Action de chanter du pansori, du jabga, etc., en accord avec la mélodie ; un tel chant.

• 애창 (愛唱) : 어떤 노래를 즐겨 부름. Nom
🌏 AMOUR POUR UNE CHANSON: Fait d'aimer chanter une chanson.

• 복창 (復唱) : 남의 명령이나 말을 그대로 받아서 되풀이함. Nom
🌏 RÉPÉTITION: Action de répéter ce qu'une personne a ordonné ou dit.

• 삼중창 (三重唱) : 세 사람이 각 성부를 맡아서 함께 화음을 맞추어 노래를 부르는 것. 또는 그 노래. Nom
🌏 TRIO VOCAL: Acte, pour trois personnes chargées chacune d'une partie différente d’un morceau, de chanter en harmonie ; un tel chant.

• 병창 (竝唱) : 가야금, 거문고 등의 악기를 연주하면서 노래함. 또는 그 노래. Nom
🌏 BYEONGCHANG, CHANT ACCOMPAGNÉ D'UNE MUSIQUE: Fait de chanter tout en jouant d'un instrument, comme le gayageum, le geomungo, etc. ; ce chant.

• 죽창 (竹槍) : 대나무로 만든 창. Nom
🌏 LANCE EN BAMBOU: Lance fabriquée en bambou.

• 중창 (重唱) : 두 사람 이상이 각각 자기의 파트를 맡아 노래함. 또는 그런 노래. Nom
🌏 ENSEMBLE VOCAL, GROUPE VOCAL: Fait de chanter à plus de deux personnes chacun en charge de sa partie ; un tel chant.

• -창 (廠) : ‘공장’, ‘창고’ 또는 ‘군부대’의 뜻을 더하는 접미사. Affixe
🌏 Suffixe signifiant "usine, hangar" ou "troupe militaire".

• 창 : 신발의 밑바닥 부분. Nom
🌏 SEMELLE: Partie inférieure d'une chaussure.

• 철창 (鐵窓) : 쇠창살로 만든 창문. Nom
🌏 FENÊTRE GRILLAGÉE: Fenêtre faite en barreaux de fer.

• 가창 (歌唱) : 노래를 부름. Nom
🌏 CHANT: Action de chanter.

• 줄창 : → 줄곧 Adverbe
🌏

• 진창 : 땅이 물기가 많아 질퍽질퍽하게 된 곳. Nom
🌏 FANGE, BOURBIER: Endroit où le sol est devenu boueux à cause de l'humidité.

• 개창 (開創) : 새로 시작하거나 세움. Nom
🌏 FONDATION, COMMENCEMENT: Fait de commencer ou de fonder.

• 주창 (主唱) : 사상, 이론, 주의 등을 앞장서서 주장함. Nom
🌏 INITIATIVE: Fait de prendre l'initiative d'une pensée, d'une théorie, d'une idéologie, etc.

• 곱창 : 소의 작은창자. Nom
🌏 INTESTIN GRÊLE DE BŒUF, GRÊLE DE BŒUF, MENU DE BŒUF: Partie étroite des intestins de bœuf.

• 삼창 (三唱) : 세 번 외치거나 부름. Nom
🌏 TROIS HOURRAS, TRIPLE HOURRA: Action de pousser des hourras trois fois.

• 구두창 : 구두의 밑바닥에 덧대는 고무나 가죽의 조각. Nom
🌏 SEMELLE DE CHAUSSURE: Pièce de cuir ou de caoutchouc appliquée sur le dessous d’une chaussure.

• 명창 (名唱) : 한국의 전통 노래를 아주 잘 부르는 사람. Nom
🌏 GRAND CHANTEUR, CHANTEUR(EUSE) CÉLÈBRE, CANTATRICE CÉLÈBRE (DE CHANSONS TRADITIONNELLES CORÉENNES): Grand(e) interprète des chants traditionnels coréens.

• 엉망진창 : (강조하는 말로) 엉망. Nom
🌏 CONFUSION EXTRÊME, DÉSORDRE COMPLET, DÉSORDRE ÉPOUVANTABLE, ÉTAT ÉPOUVANTABLE, PAGAILLE, FOUTOIR, SOUK, BORDEL, (N.) METTRE EN DÉSORDRE, METTRE SENS DESSUS DESSOUS, BOULEVERSER, CHAMBOULER, GÂTER: (emphatique) Fouillis.

• 열창 (熱唱) : 노래를 열심히 부름. 또는 그 노래. Nom
🌏 Action de chanter avec ferveur ; cette chanson.

• 왕창 : (속된 말로) 엄청나게 많게. Adverbe
🌏 ÉNORMÉMENT, BEAUCOUP, ABONDAMMENT: (populaire) De manière à être excessivement abondant.

• 독창 (獨唱) : 혼자서 노래를 부름. 또는 혼자서 부르는 노래. Nom
🌏 SOLO: Fait de chanter seul ; chanson qu'une seule personne chante.

• 곡창 (穀倉) : 곡식을 보관하는 창고. Nom
🌏 GRANGE, GRENIER: Dépôt où sont conservés des grains de céréales.

• 욕창 (褥瘡) : 오래 누워 있어 혈액 순환이 되지 않아서 바닥에 닿은 부분의 살이 상하는 것. Nom
🌏 ESCARRE: Phénomène d'altération de la peau touchant le lit à force de rester allongé pendant une longue période, dû à l'empêchement de la circulation sanguine.

• 표창 (表彰) : 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬함. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 줌. Nom
🌏 CITATION, ÉLOGE PUBLIC DES MÉRITES: Action de féliciter de bons résultats ou une conduite exemplaire ; action de conférer un certificat, une médaille, etc., en signe de récompense.

• 창 (槍) : 긴 나무 자루 끝에 뾰족하고 날카로운 쇳조각을 박아서 던지거나 찌르는 데 쓰는 무기. Nom
🌏 LANCE, HAST, ÉPIEU, FRAMÉE, HALLEBARDE, HASTE, JAVELINE, JAVELOT, LANCETTE, PERTUISANE, PIQUE, SARISSE: Arme de jet ou d'estoc à long manche en bois au bout duquel est emmanché une pièce de fer pointue et tranchante.

• 이중창 (二重唱) : 두 사람이 한 성부씩 맡아서 함께 부르는 노래. Nom
🌏 DUO: Action de deux personnes chantant ensemble, mais chacune des mélodies différentes ; une telle chanson.

• 시궁창 : 더러운 물이 고여서 썩어 있는 곳의 바닥. 또는 그 속. Nom
🌏 ÉGOUT, FOSSÉ: Fond d'un endroit pourri, par la présence d'eau sale stagnante ; intérieur d'un tel endroit.

• 제창 (齊唱) : 여러 사람이 다 같이 큰 소리로 외침. Nom
🌏 (Plusieurs personnes) Action de crier ensemble à voix haute.

• Presse (36) • Gestion économique (273) • Amour et mariage (19) • Faire une promesse (4) • Saluer (17) • Habitat (159) • Aller au cinéma (105) • Religions (43) • Acheter des objets (99) • Expliquer un plat (119) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (59) • Vie en Corée (16) • Psychologie (191) • Métiers et orientation (130) • Au travail (197) • Médias de masse (47) • Exprimer une date (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Passe-temps (103) • Culture populaire (82) • Éducation (151) • Philosophie, éthique (86) • Problèmes environnementaux (226) • Santé (155) • Relations humaines (255) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Week-ends et congés (47) • Aller à la pharmacie (10) • Différences culturelles (47)