🌟 떨기
اسم
1. 식물의 한 뿌리에서 여러 개의 줄기가 나와 한 덩이로 뭉쳐 있는 무더기.
1. عنقود: كتلة من الجذع نبتت من الجذر
-
가시 떨기.
Throbbing thorns. -
국화 떨기.
Shaking chrysanthemums. -
목련 떨기.
Magnolia shiver. -
장미 떨기.
Roses shaking. -
떨기가 무성하다.
Be full of tremors. -
이곳은 풀이 우거져서 떨기를 이루고 있다.
This place is shivering with thick grass. -
덩굴장미의 떨기는 넓은 담벼락 위로 뻗어 나갔다.
The tremor of the vine rose stretched over the broad wall. -
♔
담벼락 위에 장미가 잔뜩 핀 것 봤어?
Did you see the roses all over the wall?
♕
응. 꽃이 피기 전까지는 그게 장미 떨기인 줄도 몰랐어.
Yeah. i didn't even know it was a rose shiver until the flowers bloomed.
2. 무더기가 된 꽃이나 풀 등을 세는 단위.
2. باقة: طقم به عدد الزهور أو أعشاب
-
두 떨기.
Two tremors. -
몇 떨기.
A few tremors. -
한 떨기.
A shiver. -
한 떨기 모란.
A shiver of peony. -
한 떨기 백합.
One drop of lily. -
한 떨기 장미.
A quiver of roses. -
한 떨기의 꽃.
A flower of a tremble. -
정원 한구석에 장미꽃 한 떨기가 외롭게 피어 있다.
In the corner of the garden a drop of roses blooms lonelyly. -
사방이 온통 푸른 풀숲에 한 떨기 붉은 꽃이 유난히 눈에 띄게 피어 있었다.
There was an exceptionally noticeable red flower all over the green grass. -
눈 속에 핀 한 떨기 꽃은 끈질긴 생명력과 아름다움을 동시에 가지고 있었다.
A drop of flowers in the snow had both persistent vitality and beauty.
🗣️ النطق, تصريف: • 떨기 (
떨기)
🗣️ 떨기 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄸㄱ: Initial sound 떨기
-
ㄸㄱ (
딸기
)
: 줄기가 땅 위로 뻗으며, 겉에 씨가 박혀 있는 빨간 열매가 열리는 여러해살이풀. 또는 그 열매.
☆☆☆
اسم
🌏 فراولة: نبات معمر يمتد جذعه على الأرض ويحمل فاكهة حمراء مع بذور في السطح الخارجي. أو هذه الفاكهة -
ㄸㄱ (
떡국
)
: 가래떡을 얇게 썰어 맑은 국에 넣고 끓인 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 حساء كعكة الأرز: طعام مصنوع من سلق رقائق كعك الأرز الطويلة في حساء صاف -
ㄸㄱ (
따귀
)
: (속된 말로) 뺨.
اسم
🌏 خدّ: (بلهجة سوقية) خدّ -
ㄸㄱ (
뙈기
)
: 일정한 크기로 나누어 놓은 논밭의 구역을 세는 단위.
اسم
🌏 رقعة: وحدة قياس عند القيام بقياس أجزاء من أراضي الزراعية مقسّمة إلى حجم معين -
ㄸㄱ (
땅값
)
: 땅의 가격.
اسم
🌏 سعر أرض: ثمن أرض -
ㄸㄱ (
떨기
)
: 식물의 한 뿌리에서 여러 개의 줄기가 나와 한 덩이로 뭉쳐 있는 무더기.
اسم
🌏 عنقود: كتلة من الجذع نبتت من الجذر -
ㄸㄱ (
딸각
)
: 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리.
ظرف
🌏 "طال غاك": صوت من تصادم أشياء صلبة وصغيرة بعضها البعض -
ㄸㄱ (
땔감
)
: 불을 때는 데 쓰는 재료.
اسم
🌏 وقود: مواد مستخدمة لإشعال النار -
ㄸㄱ (
땡감
)
: 덜 익어 맛이 떫은 감.
اسم
🌏 برسيمون غير ناضج: برسيمون غير ناضج ومذاقه مرّ -
ㄸㄱ (
똥값
)
: (속된 말로) 매우 싼 값.
اسم
🌏 سعر رخيص: (بلهجة سوقية) ثمن رخيص جدّا -
ㄸㄱ (
떡값
)
: (비유적으로) 설이나 추석 때 직장에서 직원들에게 특별히 주는 수당.
اسم
🌏 نقود كعكة: (مجازي) مكافأة علاوة خاصة للموظفين في شركة في أعياد وطنية مثل رأس السنة أو عيد الشكر -
ㄸㄱ (
똥개
)
: 똥을 먹는 개. 또는 여러 종류가 섞인 잡종 개.
اسم
🌏 كلب هجين: كلب يأكل البراز. أو كلب هجين خليط من العديد من السلالات -
ㄸㄱ (
땟국
)
: 때가 많이 섞인 땀이나 물기.
اسم
🌏 أوساخ: العرق والرطوبة الممزوجة مع الكثير من الأوساخ -
ㄸㄱ (
땅굴
)
: 땅속으로 뚫린 굴.
اسم
🌏 نفق: طريق يتم حفره تحت الأرض
• إتصال هاتفي (15) • ثقافة شعبية (52) • أعمال منزلية (48) • الحياة في كوريا (16) • نظام إجتماعي (81) • لطلب الطعام (132) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشاهدة الأفلام (105) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تسوّق (99) • الإعتذار (7) • البحث عن طريق (20) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • سياسة (149) • لوصف الغذاء (78) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تحية (17) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • صحة (155) • معلومات جغرافية (138) • إعمار (43) • هواية (103) • تربية (151) • رياضة (88)
