🌟 몸조리 (몸 調理)
اسم
1. 약해진 몸의 기력을 되찾기 위해 쉬면서 몸을 보살피고 돌보는 일.
1. تَعافي: الاعتناء بالجسد حتى يشفى ويستعيد صحته
-
산후 몸조리.
Postpartum care. -
몸조리를 시키다.
To keep in shape. -
몸조리를 잘하다.
Take good care of oneself. -
몸조리를 하다.
Take care of oneself. -
지금 아내는 애를 낳고 나서 몸조리를 하기 위해 친정에 가 있다.
Now my wife is at her parents' home to take care of herself after giving birth to a baby. -
의사는 나에게 기력이 많이 떨어진 상태이므로 몸조리를 잘해야 한다고 신신당부했다.
The doctor urged me to take good care of myself because i was in a state of low spirits. -
♔
사모님은 안녕하시죠?
How's your wife?
♕
네. 지금 둘째 낳고 집에서 산후 몸조리 중이에요.
Yes, i'm taking care of my second child at home.
🗣️ النطق, تصريف: • 몸조리 (
몸조리)
📚 اشتقاق: • 몸조리하다: 허약해진 몸의 기력을 회복하도록 보살피다.
🗣️ 몸조리 (몸 調理) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 응. 김 부장이랑 같이 갔는데 고양이 쥐 생각인 것 있지. 자기가 그렇게 일을 시켜 놓고 몸조리 잘 하래. [고양이 쥐 생각]
- 산후 몸조리. [산후 (産後)]
- 산모는 산후에 몸이 많이 쇠약해지므로 몸조리가 필요하다. [산후 (産後)]
- 승규야, 몸조리 잘하고 얼른 자리 털고 일어나. [일어나다]
- 어멈아, 아이 낳고는 여기 와서 몸조리 하렴. [어멈]
🌷 ㅁㅈㄹ: Initial sound 몸조리
-
ㅁㅈㄹ (
모조리
)
: 하나도 빠짐없이 모두.
☆
ظرف
🌏 جميعًا، كلّه: جميعًا بلا استثناء -
ㅁㅈㄹ (
매장량
)
: 지하자원 등이 땅속에 묻혀 있는 양.
اسم
🌏 كمية الاحتياطيات: كمية موجودة تحت الأرض من الموارد الجوفيّة وغيرها -
ㅁㅈㄹ (
머저리
)
: 말이나 행동이 다부지지 못하고 어리석은 사람.
اسم
🌏 غبي، أحمق: شخص بليد لا يتبع إجراءات حازمة في الكلام أو السلوك -
ㅁㅈㄹ (
못자리
)
: 논에 모내기를 하기 전에 미리 볍씨를 뿌려서 모를 기르는 곳.
اسم
🌏 منبتة خاصة للأرز: مكان لرشّ بذور الأرز وزراعتها مسبقا قبل زراعة الأرز في حقول أرز -
ㅁㅈㄹ (
몸조리
)
: 약해진 몸의 기력을 되찾기 위해 쉬면서 몸을 보살피고 돌보는 일.
اسم
🌏 تَعافي: الاعتناء بالجسد حتى يشفى ويستعيد صحته -
ㅁㅈㄹ (
무중력
)
: 중력이 없음. 또는 중력이 없거나 중력을 느낄 수 없는 상태.
اسم
🌏 انعدام الجاذبية، غياب الجاذبيّة: حالة تغيب فيها الجاذبيّة أو أن لا يشعر الانسان بالجاذبيّة -
ㅁㅈㄹ (
목적론
)
: 모든 사물이나 현상은 목적에 의하여 규정되고 목적을 실현하기 위하여 있다는 이론.
اسم
🌏 الغائية: نظرية تقول إن كل شيء أو ظاهرة يتم تحديدها اعتمادا على غايتها، وأن كل شيء موجود من أجل تحقيق غايته -
ㅁㅈㄹ (
문장력
)
: 글을 쓰는 능력.
اسم
🌏 مهارة كتابية: القدرة على الكتابة -
ㅁㅈㄹ (
묘자리
)
: → 묏자리
اسم
🌏
• مشكلة إجتماعية (67) • دين (43) • تربية (151) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشكلة بيئية (226) • لطلب الطعام (132) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تحية (17) • شُكر (8) • حياة عملية (197) • المهنة والوظيفة (130) • مشاهدة الأفلام (105) • علاقة إنسانيّة (255) • مناسبات عائلية (57) • دعوة وزيارة (28) • أعمال منزلية (48) • استعمال الصيدليات (10) • حياة سكنية (159) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة (52) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الأيام (13) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (76) • المناخ (53) • مظهر خارجي (121) • صحة (155)
