🌟 무감각하다 (無感覺 하다)
صفة
1. 아무런 감정이나 느낌이 없다.
1. فاقد الحسّ: لا توجد لديه أيّة عاطفة أو شعور
-
무감각한 사람.
An insensitive person. -
무감각한 상태.
A state of insensitivity. -
무감각하게 만들다.
Make insensitive. -
다리가 무감각하다.
Legs are numb. -
몸이 무감각하다.
Body numb. -
팔이 무감각하다.
The arms are numb. -
나는 사고로 다리가 마비되어 다리 쪽은 무감각하다.
I've been paralyzed by an accident, and my legs are numb. -
의사는 마취제를 놓았기 때문에 이를 뽑아도 무감각할 것이라고 말해 주었다.
The doctor told me that because the anesthetic had been released, it would be numb to pull it out. -
♔
그 여자 네가 반지를 주며 고백하니까 좋아하지?
She likes it when you confess your ring, doesn't she?
♕
그렇게 무감각한 여자는 처음 봤어. 좋아하지도 않고 뚱한 표정으로 그저 쳐다만 보더라니까.
I've never seen a woman so insensitive. he didn't like it and just looked at me with a sullen look.
2. 주위의 상황에 관심이 없다.
2. عديم المبالاة: لا يهتمّ بالظروف المحيطة
-
무감각한 얼굴.
An insensitive face. -
무감각하게 지내다.
Stay numb. -
돈에 무감각하다.
Insensitive to money. -
매사에 무감각하다.
Be insensitive to everything. -
여자에 무감각하다.
Unsensitivity to women. -
요즘 젊은이들은 정치에 무감각하다.
Young people these days are insensitive to politics. -
그는 다른 남자들과 달리 여자에 대해서 무감각해 연애조차 안한다고 했다.
Unlike other men, he is insensitive to women and says he doesn't even date them. -
♔
남자 친구가 옷을 좀 멋있게 입었으면 좋겠어.
I want my boyfriend to dress up a little nicely.
♕
원래 대부분 남자들이 패션에는 무감각하잖아.
Usually most men are insensitive to fashion.
🗣️ النطق, تصريف: • 무감각하다 (
무감가카다) • 무감각한 (무감가칸) • 무감각하여 (무감가카여) 무감각해 (무감가캐) • 무감각하니 (무감가카니) • 무감각합니다 (무감가캄니다)
📚 اشتقاق: • 무감각(無感覺): 아무런 감정이나 느낌이 없음., 주위의 상황에 관심이 없음.
🌷 ㅁㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 무감각하다
-
ㅁㄱㄱㅎㄷ (
맹공격하다
)
: 매우 사납고 거칠게 나아가 적을 치다.
فعل
🌏 يهجم شرسا: يهاجم العدو بشدّة وبعنف -
ㅁㄱㄱㅎㄷ (
무관계하다
)
: 서로 관계가 없다.
صفة
🌏 ليس له علاقة: لا توجد علاقة بينهما -
ㅁㄱㄱㅎㄷ (
무감각하다
)
: 아무런 감정이나 느낌이 없다.
صفة
🌏 فاقد الحسّ: لا توجد لديه أيّة عاطفة أو شعور
• سياسة (149) • علم وتقنية (91) • معلومات جغرافية (138) • أعمال منزلية (48) • فرق ثقافات (47) • تبادل ثقافي (78) • وعد (4) • إعمار (43) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لغة (160) • الحياة في يوم (11) • رياضة (88) • لوصف الطبخ (119) • المناخ (53) • طقس وفصل (101) • نظام إجتماعي (81) • علاقة إنسانيّة (255) • لطلب الطعام (132) • فنّ (23) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تحية (17)
