🌟 무사통과 (無事通過)
اسم
1. 어떤 단계나 검사 등에서 어려움이나 제한 없이 그냥 통과함.
1. اجتياز: التجاوز دون أي صعوبة أو قيود في مرحلة معينة أو فحص، الخ
-
무사통과가 되다.
Pass unharmed. -
무사통과를 시키다.
Get through without a hitchhike. -
무사통과를 하다.
Pass unharmed. -
무사통과로 나오다.
Come out unharmed. -
무사통과로 빠져나가다.
Get out of the way. -
범인들은 밀수품을 교묘히 숨겨서 검색대를 무사통과로 빠져나왔다.
The criminals cleverly hid the contraband and escaped through the security check. -
♔
너 어제 집에 가다 음주 운전 단속에 걸렸다며?
I heard you got caught driving under the influence of alcohol on your way home yesterday.
♕
응. 혈중 알코올 농도가 기준치 미달로 나와서 무사통과였어.
Yeah. his blood alcohol level was below the standard, so he passed without a hitch.
🗣️ النطق, تصريف: • 무사통과 (
무사통과)
📚 اشتقاق: • 무사통과되다: 아무런 제재도 받지 않고 그냥 통과되다. • 무사통과하다: 아무런 제재도 받지 않고 그냥 통과하다.
🌷 ㅁㅅㅌㄱ: Initial sound 무사통과
-
ㅁㅅㅌㄱ (
무사통과
)
: 어떤 단계나 검사 등에서 어려움이나 제한 없이 그냥 통과함.
اسم
🌏 اجتياز: التجاوز دون أي صعوبة أو قيود في مرحلة معينة أو فحص، الخ
• شُكر (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • رياضة (88) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مناسبات عائلية (57) • التعبير عن الملابس (110) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • سفر (98) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في كوريا (16) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تسوّق (99) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحب والزواج (19) • دين (43) • مشكلة بيئية (226) • علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الطبخ (119) • تأريخ (92) • ثقافة شعبية (82) • فنّ (23) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المستشفيات (204) • نظام إجتماعي (81)
