🌟 면면하다 (綿綿 하다)
صفة
1. 끊어지지 않고 죽 이어져 있다.
-
면면하게 내려오다.
Come down face to face. -
면면하게 이어지다.
Continue face to face. -
면면하게 전해지다.
Pass on to one's face. -
다섯 대째 면면하다.
Five immunity. -
백 년 동안 면면하다.
Be exiled for a hundred years. -
장인들의 면면한 솜씨는 누구도 흉내 낼 수 없다.
The cotton swab of artisans can't imitate anyone. -
이웃 간의 정은 사람들의 삶 속에 면면하게 흐르고 있다.
The affection between neighbors flows face to face in people's lives. -
♔
종갓집의 장맛은 세월이 지나도 바뀌지 않는군요.
The sauce of the jonggatjip does not change over time.
♕
그럼요, 수 대째 같은 비법이 면면하게 전해져 내려오고 있는 걸요.
Yeah, the same secrets have been handed down for generations.
مرادف
끊임없다: 계속하거나 이어져 있던 것이 끊이지 아니하다.
مرادف
부단하다(不斷하다): 꾸준하게 이어져 끊임이 없다., 결단력이 없다.
🗣️ النطق, تصريف: • 면면하다 (
면면하다) • 면면한 (면면한) • 면면하여 (면면하여) 면면해 (면면해) • 면면하니 (면면하니) • 면면합니다 (면면함니다)
🌷 ㅁㅁㅎㄷ: Initial sound 면면하다
-
ㅁㅁㅎㄷ (
만만하다
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
☆☆
صفة
🌏 سهل المعاملة: يكون سهل المعالجة ولا توجد صعوبة فيه -
ㅁㅁㅎㄷ (
민망하다
)
: 딱하고 안타깝다.
☆
صفة
🌏 خَجْلان، حَيِيّ، مُسْتَحٍ، مُحرَج: شفقة وأسَف على شيء أو شخص ما -
ㅁㅁㅎㄷ (
미묘하다
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
☆
صفة
🌏 غريب: يكون عجيبا ومذهلا وغير واضح وغير مبين حتى لا يتمكّن من تمييزه -
ㅁㅁㅎㄷ (
막막하다
)
: 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
☆
صفة
🌏 شاسع: واسع وبعيد حيث لا توجد نهاية له -
ㅁㅁㅎㄷ (
무모하다
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다.
☆
صفة
🌏 طائش: يكون غير حكيم وعديم التفكير فيما سيترتب على أمر ما
• مشكلة إجتماعية (67) • سياسة (149) • مشاهدة الأفلام (105) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الموقع (70) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (8) • شُكر (8) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المهنة والوظيفة (130) • الحب و الزواج (28) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لوصف الغذاء (78) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن مظهر (97) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علاقة إنسانيّة (255) • قانون (42) • معلومات جغرافية (138) • سفر (98) • وعد (4) • ثقافة شعبية (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • التعبير عن الملابس (110) • مناسبات عائلية (57) • تعبير عن الوقت (82)
