🌟 발라드 (ballade)
☆ اسم
1. 대중음악에서, 주로 사랑을 주제로 한 감상적인 노래.
1. أغنية بَلادى: غناء عاطفي بموضوع الحب غالبا في الموسيقى الشعبي
-
감성 발라드.
An emotional ballad. -
감미로운 발라드.
Sweet ballad. -
슬픈 발라드.
A sad ballad. -
애절한 발라드.
A mournful ballad. -
발라드 가수.
Ballad singer. -
발라드 곡.
Ballad song. -
발라드를 부르다.
Sing a ballad. -
발라드를 좋아하다.
I like ballads. -
1990년대 최고의 발라드 가수였던 그들은 크리스마스를 맞아 콘서트를 열었다.
As the best ballad singers of the 1990s, they held a concert for christmas. -
그가 이번에 들고 나온 신곡은 기존에 보여 주던 폭발적인 가창 스타일에서 벗어난 감미로운 발라드이다.
His new song is a sweet ballad that is a departure from his explosive singing style. -
♔
어떤 노래를 즐겨 들으세요?
What songs do you enjoy listening to?
♕
저는 슬픈 발라드 곡을 주로 들어요.
I usually listen to sad ballads.
📚 الفئة: موسيقى ثقافة شعبية
📚 Variant: • 밸라드
🗣️ 발라드 (ballade) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 발라드 가수인 그는 삼 년 만에 신곡을 담은 새로운 음반을 발매했다. [발매하다 (發賣하다)]
- 저 발라드 가수의 노래는 정말 감동적이야. [넘어가다]
🌷 ㅂㄹㄷ: Initial sound 발라드
-
ㅂㄹㄷ (
바르다
)
: 종이 등에 풀을 칠해 다른 물체의 표면에 고루 붙이다.
☆☆☆
فعل
🌏 يلصق: يضع صمغا على ورق ليلتصق مع سطح أجسام أخرى -
ㅂㄹㄷ (
버리다
)
: 가지고 있을 필요가 없는 물건을 내던지거나 쏟거나 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يرمي: يرمي أو يلقي الأشياء غير الضرورية التي تكون لديه -
ㅂㄹㄷ (
빌리다
)
: 물건이나 돈 등을 나중에 돌려주거나 대가를 갚기로 하고 얼마 동안 쓰다.
☆☆☆
فعل
🌏 يستعير: يستخدم شيئا أو مالا وغيره بصورة مؤقتة وبعد ذلك يعيده إليه -
ㅂㄹㄷ (
바라다
)
: 생각이나 희망대로 어떤 일이 이루어지기를 기대하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يرغب: يتطلع لتحقيق شيء لطالما فكر فيه -
ㅂㄹㄷ (
부럽다
)
: 다른 사람의 일이나 물건이 좋아 보여 자기도 그런 일을 이루거나 물건을 갖기를 바라는 마음이 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 حاسد: يحسد أمرا أو شيئا لشخص آخر، فيحقّق أمر من هذا، أو يرغب أخذ نفس الشيء -
ㅂㄹㄷ (
부르다
)
: 말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينادي: يطلب من شخص آخر أن يأتي أو يلفت نظره عن طريق كلام أو تصرفات -
ㅂㄹㄷ (
부르다
)
: 음식을 먹어서 배 속이 가득 찬 느낌이 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 شبعان: الشعور بالامتلاء في البطن بعد تناول الطعام -
ㅂㄹㄷ (
베란다
)
: 주로 아파트와 같은 서양식 주택에서 튀어나오게 만들어 지붕만 덮고 벽을 만들지 않은 공간.
☆☆
اسم
🌏 شرفة: مكان مع السفق بدون الجدار نُتأ إلى الأمام في المباني السكنية الغربية كالشقة -
ㅂㄹㄷ (
보름달
)
: 음력 십오 일 밤에 뜨는 둥근 달.
☆☆
اسم
🌏 بدر: قمر مستديرة تأتي في ليلة الخامس عشر من الشهر القمري -
ㅂㄹㄷ (
불리다
)
: 무엇을 물에 담가 크기가 커지고 물렁거리게 하다.
☆☆
فعل
🌏 ينقع: ينقع شيء ما في الماء ليكبر وينعم -
ㅂㄹㄷ (
바르다
)
: 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
☆☆
صفة
🌏 مستقيم: يكون مستقيمًا غير مائل أو منحرف أو منعطف -
ㅂㄹㄷ (
벌리다
)
: 가까이 있거나 붙어 있는 둘 사이를 넓히거나 멀게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُوسّع: يُكبّر المسافة بين شيئين ليتقاربان أو يتلاصقان -
ㅂㄹㄷ (
부리다
)
: 어떤 능력을 보이거나 태도를 드러내다.
☆☆
فعل
🌏 يمارس: يمارس مهارة ما أو يظهر موقف ما -
ㅂㄹㄷ (
바래다
)
: 볕이나 습기 때문에 색이 희미해지거나 누렇게 변하다.
☆
فعل
🌏 تغير اللون: يصبح اللون باهت أو مصفرا بسبب الشمس والرطوبة -
ㅂㄹㄷ (
브랜드
)
: 상품의 이름.
☆
اسم
🌏 علامة تجاريّة: اسم البضاعة -
ㅂㄹㄷ (
불리다
)
: 오라고 하거나 주의를 끄는 말이나 명령, 지시 등을 받다.
☆
فعل
🌏 يُدعى إلى: يتسلم أمرا أو تعليمات للاستدعاء -
ㅂㄹㄷ (
비리다
)
: 냄새나 맛이 생선이나 날고기, 피 등에서 나는 것처럼 기분이 나쁘고 역겹다.
☆
صفة
🌏 سمكي الرائحة: رائحة شيء ما أو مذاقه كريه ويثير الاشمئزاز مثل رائحة السمك واللحم النيئ، والدم، وما إلى ذلك -
ㅂㄹㄷ (
벼르다
)
: 어떤 일을 하려고 마음을 단단히 먹고 기다리다.
☆
فعل
🌏 يخطط، يصمم: يعقد النية على القيام بعمل ما وينتظره -
ㅂㄹㄷ (
발라드
)
: 대중음악에서, 주로 사랑을 주제로 한 감상적인 노래.
☆
اسم
🌏 أغنية بَلادى: غناء عاطفي بموضوع الحب غالبا في الموسيقى الشعبي -
ㅂㄹㄷ (
부리다
)
: 사람이나 짐승을 자기 마음대로 시켜서 일을 하게 하다.
☆
فعل
🌏 يستعمل: يجبر الناس أو الحيوانات على العمل كما يشاء
• تحية (17) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم النفس) (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فنّ (76) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (57) • الإعتذار (7) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • معلومات جغرافية (138) • علاقة إنسانيّة (255) • سفر (98) • هواية (103) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الموقع (70) • يتحدث عن الأخطاء (28) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المستشفيات (204) • دين (43) • الحياة الدراسية (208) • التعبير عن التاريخ (59) • التعبير عن الملابس (110) • تأريخ (92) • تعبير عن الوقت (82) • الثقافة الغذائية (104)
