🌟 발발

ظرف  

1. 바쁘게 이곳저곳 돌아다니는 모양.

1. بانشغال: شكل التجول هنا وهناك بانشغال

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 발발 나다니다.
    It breaks out.
  • Google translate 발발 돌아다니다.
    To roam in an outbreak.
  • Google translate 발발 뛰어다니다.
    Spring out of the blue.
  • Google translate 발발 쏘다니다.
    Blast out.
  • Google translate 발발 휘젓고 다니다.
    Stir up an outbreak.
  • Google translate 업무 때문에 이곳저곳 발발 돌아다니다 보니 하루해가 다 저물었다.
    The day has come to an end as i've been out and about for work.
  • Google translate 그녀는 무슨 일을 하는지 종이를 들고 강의실마다 발발 쏘다니고 있었다.
    She was shooting up from room to room with paper on what she was doing.
  • Google translate 오늘은 일이 많아서 발에 물집이 잡힐 정도로 하루 종일 시내를 발발 돌아다녔다.
    I had so much work today that i had blisters on my feet all day long.
  • Google translate 공부하라고 독서실에 보냈더니 하라는 공부는 안 하고 어디를 그렇게 발발 쏘다니니?
    I sent you to the reading room to study, and you didn't tell me to study. where did you shoot yourself around like that?
  • Google translate 어디를 그렇게 발발 돌아다닌 거야? 한참 기다렸잖아.
    Where'd you get around like that? we've been waiting a long time.
    Google translate 왜? 나한테 무슨 볼일 있어?
    Why? what's the matter with me?
센말 빨빨: 바쁘게 여기저기 돌아다니는 모양.

발발: restlessly; actively,ばたばた,,andando sin cansarse,بانشغال,,lòng vòng,(วิ่ง)วุ่น, ชุลมุน,,,匆匆, 匆忙,

🗣️ النطق, تصريف: 발발 (발발)
📚 اشتقاق: 발발거리다: 추위, 두려움, 흥분 따위로 몸이나 몸의 일부분을 가늘게 자꾸 떨다., 바쁘… 발발대다: 추위, 두려움, 흥분 따위로 몸이나 몸의 일부분을 가늘게 자꾸 떨다., 바쁘게…

🗣️ 발발 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


الحياة في يوم (11) ثقافة شعبية (52) الإدارة الاقتصادية (273) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) حياة سكنية (159) حياة عملية (197) شُكر (8) التعبير عن التاريخ (59) إعمار (43) البحث عن طريق (20) فنّ (23) نظام إجتماعي (81) هواية (103) مشكلة بيئية (226) عرض (8) حادث، حادثة، كوارث (43) رياضة (88) يتحدث عن الأخطاء (28) دعوة وزيارة (28) علاقة إنسانيّة (255) علاقة (52) تبادل المعلومات الشخصية (46) للتعبير عن الموقع (70) لطلب الطعام (132) للتعبير عن مظهر (97) الحب والزواج (19) طقس وفصل (101) سياسة (149) التعبير عن الملابس (110) تسوّق (99)