🌟 반신반의하다 (半信半疑 하다)
فعل
1. 어느 정도 믿기는 하지만 확실히 믿지 못하고 의심하다.
1. يشك: يصدق أمر ما لكن دون التأكد منه مع شكوك
-
반신반의하는 모습.
A half-confident figure. -
반신반의하는 시각.
A half-hearted view. -
반신반의하는 표정.
A half-confident look. -
결과를 반신반의하다.
Contemplating the results. -
사실을 반신반의하다.
Contradict facts. -
합격을 반신반의하다.
Doubt one's acceptance. -
경찰의 수사 발표에 대해 사람들은 반신반의했다.
People were half-hearted about the police's announcement of the investigation. -
그는 실패 후 다시 내놓은 대책을 반신반의할 수밖에 없었다.
After his failure, he had no choice but to doubt the measures he put forward again. -
그녀는 투자하면 큰돈을 벌 수 있다는 말에 반신반의하는 표정이었다.
She looked half-hearted at the news that investing could make a fortune. -
♔
내가 실력이 부족하다고 생각해서 그런지 의대 합격 소식을 반신반의하게 돼.
Maybe because i think i'm not good enough, i'm starting to doubt the news that i got accepted to medical school.
♕
그래도 네 성적이 우수해서 뽑힌 거니까 자신감을 가져.
But you were chosen because of your excellent grades, so be confident.
🗣️ النطق, تصريف: • 반신반의하다 (
반ː신바ː늬하다) • 반신반의하다 (반ː신바ː니하다)
📚 اشتقاق: • 반신반의(半信半疑): 어느 정도 믿기는 하지만 확실히 믿지 못하고 의심함.
• صحافة (36) • أعمال منزلية (48) • دين (43) • الحياة في يوم (11) • لوصف الطبخ (119) • إعمار (43) • وعد (4) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تبادل ثقافي (78) • الإعتذار (7) • مشاهدة الأفلام (105) • تسوّق (99) • سفر (98) • تقديم (تقديم النفس) (52) • المناخ (53) • حياة سكنية (159) • لطلب الطعام (132) • ثقافة شعبية (82) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة في كوريا (16) • التعبير عن الملابس (110) • عرض (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تأريخ (92) • تحية (17) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الموقع (70) • لغة (160) • تربية (151)
