🌟 박대 (薄待)

اسم

1. 성의 없이 아무렇게나 대접함.

1. معاملة سيئة: أن يعامل شخصا آخر بسوء ضيافة وبلا أدب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

문전 박대.
The doorstep.
박대를 견디다.
Endure the infirmity.
박대를 당하다.
Be beaten.
박대를 받다.
Be treated poorly.
박대를 하다.
Be cruel.
이렇게까지 박대를 받다니 분하다.
I'm sorry to hear that you're so beaten.
문전에서 박대를 당한 데다 물 세례까지 받았다.
He was persecuted at the door and baptized with water.
♔ 예비 시부모님 댁에 인사 잘 다녀왔어?
How was your visit to your prospective parents-in-law's house?
♕ 문전 박대를 당하고 집 안에 들어가지도 못했어.
She was beaten to the door and couldn't even get inside the house.

مرادف
مرادف
مرادف
مضاد

박대: poor treatment,はくぐう【薄遇】。れいぐう【冷遇】,mauvais accueil, accueil froid,inhospitalidad,معاملة سيئة,хөндий хүйтэн харьцаа,sự tiếp đãi qua loa, sơ sài,การต้อนรับอย่างเย็นชา, การต้อนรับอย่างเฉยเมย, การต้อนรับอย่างไม่เต็มใจ,layanan buruk, layanan hambar, sikap dingin,,怠慢，亏待,

2. 인정 없이 모질게 대함.

2. معاملة سيئة: أن يعامل شخصا آخر بطريقة قاسية وبلا رحمة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

모진 박대.
Mojin gourd.
박대가 심하다.
Severe treatment.
박대를 견디다.
Endure the infirmity.
박대를 당하다.
Be beaten.
박대를 받다.
Be treated poorly.
유대인에 대한 나치의 박대가 최고조에 달했을 때는 히틀러가 등장한 직후였다.
It was shortly after hitler's appearance when nazi infidelity to jews peaked.
민준이는 출세한 친구에게 박대를 당하자 복수심에 불타 열심히 공부해 더 좋은 직장에 들어갔다.
When min-jun was persecuted by a rising friend, he studied hard in revenge and got into a better job.
♔ 안동댁이 요새 안 보이네.
I don't see andong's house these days.
♕ 남편의 박대를 끝내 견디지 못하고 집을 나갔대.
She couldn't stand her husband's infidelity and left the house.

🗣️ النطق, تصريف: • 박대 (박때)
📚 اشتقاق: • 박대하다(薄待하다): 성의 없이 아무렇게나 대접하다., 인정 없이 모질게 대하다.

🗣️ 박대 (薄待) @ نماذج لاستخدام حقيقي

문전 박대. [문전 (門前)]
나는 모처럼 고향 친구를 찾아갔지만 친구는 나를 문전에서 박대를 했다. [문전 (門前)]

🌷 ㅂㄷ: Initial sound 박대

ㅂㄷ ( 바닥 ) : 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 أرض: جزء مسطّح وواسع يقع في أسفل مكان ما
ㅂㄷ ( 벗다 ) : 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다. ☆☆☆ فعل
🌏 يخلع: ينزع عن جسمه الأشياء أو الملابس وغيرها التي يحملها
ㅂㄷ ( 붉다 ) : 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다. ☆☆☆ صفة
🌏 أحمر: لونه مثل لون الفلفل الأحمر الناضج أو لون الدمّ
ㅂㄷ ( 붙다 ) : 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다. ☆☆☆ فعل
🌏 يلتصق بـ: يلتصق بشيء ما ولا ينفصل
ㅂㄷ ( 빌딩 ) : 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물. ☆☆☆ اسم
🌏 مبنى: مبنى عال على الطراز الغربيّ وفيه مكاتب كثيرة غالبا
ㅂㄷ ( 보다 ) : 어떤 것과 비교해 한층 더. ☆☆☆ ظرف
🌏 أكثر: أكثر بكثير بمقارَنة بشيء ما
ㅂㄷ ( 배달 ) : 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌. ☆☆☆ اسم
🌏 تسليم، توصيل: ما تُحضر البريد أو الأمتعة أو الأطعمة
ㅂㄷ ( 보다 ) : 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다. ☆☆☆ فعل
🌏 يرى: يبصر بالعين وجود شيء أو مظهر خارجي لموضع ما
ㅂㄷ ( 벌다 ) : 일을 하여 돈을 얻거나 모으다. ☆☆☆ فعل
🌏 يكتسب: يحصل ويجمع أموال من خلال عمل ما
ㅂㄷ ( 볶다 ) : 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다. ☆☆☆ فعل
🌏 يقلي: ينضج طعاما على النار مع تحريكه أو تقليبه باستمرار حتى تزول الرطوبة بشكل كامل
ㅂㄷ ( 밝다 ) : 어떤 물체가 내는 빛이 환하다. ☆☆☆ صفة
🌏 لامع: مضيء حيث يجعل الشيء واضحًا
ㅂㄷ ( 반대 ) : 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름. ☆☆☆ اسم
🌏 عكس: أن يكون شيء مختلفا تماما عن شيء آخر في الشكل، الوضع، الاتجاه، الصفات
ㅂㄷ ( 뵙다 ) : 윗사람을 만나다. ☆☆☆ فعل
🌏 يلتقي: يلتقي مع شخص أكبر سنا
ㅂㄷ ( 받다 ) : 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다. ☆☆☆ فعل
🌏 يتسلّم: يأخذ ما يعطيه أو يرسله شخص آخر
ㅂㄷ ( 바다 ) : 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳. ☆☆☆ اسم
🌏 بحر: حيز يفيض بالمياه المالحة ويحتل مساحات شاسعة من الأرض
ㅂㄷ ( 밝다 ) : 어둠이 없어지고 환하게 되다. ☆☆☆ فعل
🌏 يطلع: تختفي الظلمة وتصبح حالة مشرقة
ㅂㄷ ( 불다 ) : 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다. ☆☆☆ فعل
🌏 تهبُّ الريح: تثور الرياح وتتحرّك إلى اتجاه ما
ㅂㄷ ( 비다 ) : 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다. ☆☆☆ فعل
🌏 يفرغ: لا يوجد أي شخص أو أي شيء في فضاء ما

💕Start 박대 🌾End

Start 박

박 End

Start 대

대 End

📚 الفئة

• الحياة في كوريا (16) • تبادل ثقافي (78) • أعمال منزلية (48) • تأريخ (92) • استعمال المستشفيات (204) • المناخ (53) • البحث عن طريق (20) • تربية (151) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تحية (17) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الشخصية (365) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مظهر خارجي (121) • طقس وفصل (101) • لوصف الغذاء (78) • وعد (4) • الإعتذار (7) • فنّ (23) • صحافة (36) • الحب والزواج (19) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لوصف الطبخ (119) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دين (43) • ثقافة شعبية (52)