🌟 냉대 (冷待)

اسم  

1. 정없이 차갑게 대함.

1. معاملة بجفاء: موقف للآخر ببرود وبدون المحبة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 냉대를 당하다.
    Be subjected to cold treatment.
  • Google translate 냉대를 받다.
    Receive cold treatment.
  • Google translate 냉대를 하다.
    Cold treatment.
  • Google translate 냉대에 시달리다.
    Suffer from coldness.
  • Google translate 전과자 전력이 있는 그는 평생을 냉대 속에서 살아야 했다.
    With a history of ex-convicts, he had to live his whole life in the cold.
  • Google translate 이번 월드컵에서 사상 최악의 성적을 거둔 국가 대표 팀은 국민들의 냉대를 받았다.
    The national team, which had the worst record in history at this world cup, was treated coldly by the people.
  • Google translate 이번 자선 행사의 취지는 무엇인가요?
    What is the purpose of this charity event?
    Google translate 사회적 무관심과 냉대를 받으며 힘들게 살고 있는 이민자들을 돕기 위한 것입니다.
    It's to help immigrants who are struggling with social indifference and cold treatment.
مرادف 박대(薄待): 성의 없이 아무렇게나 대접함., 인정 없이 모질게 대함.
مرادف 푸대접(푸待接): 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접.
مرادف 한대(寒待): 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접.

냉대: unkind treatment,れいぐう【冷遇】,traitement indifférent, traitement glacial, attitude glaciale,trato frío, inhospitalidad,معاملة بجفاء,хүйтэн хөндий харьцаа,sự đối đãi lạnh lùng,การต้อนรับที่เย็นชา, การไม่ยินดีต้อนรับ, การต้อนรับอย่างไม่มีไมตรีจิต,perlakuan dingin,холодный приём,冷遇,冷眼,

🗣️ النطق, تصريف: 냉대 (냉ː대)
📚 اشتقاق: 냉대하다(冷待하다): 정없이 차갑게 대하다.

🗣️ 냉대 (冷待) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


تبادل المعلومات الشخصية (46) تقديم (تقديم النفس) (52) استعمال المستشفيات (204) صحافة (36) الثقافة الغذائية (104) البحث عن طريق (20) للتعبير عن الموقع (70) فرق ثقافات (47) يتحدث عن الأخطاء (28) إعمار (43) علاقة إنسانيّة (255) فنّ (23) سياسة (149) صحة (155) مشكلة إجتماعية (67) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) لطلب الطعام (132) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الحياة في كوريا (16) تقديم (تقديم الأسرة) (41) الحب و الزواج (28) شُكر (8) تعبير عن الوقت (82) المهنة والوظيفة (130) نظام إجتماعي (81) طقس وفصل (101) تحية (17) قانون (42) دعوة وزيارة (28)