🌟 묵살하다 (默殺 하다)
فعل
1. 남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시하다.
1. يتجاهل: يظهر أنّه جاهل أو لا يلتفت إلى شيء بعد أن يسمع رأي شخص آخر أو طلبه
-
반대를 묵살하다.
Ignore opposition. -
요구를 묵살하다.
Ignore the demand. -
요청을 묵살하다.
Ignore request. -
의견을 묵살하다.
Dismiss an opinion. -
제의를 묵살하다.
Ignore the offer. -
항의를 묵살하다.
Ignore protests. -
주장을 묵살하다.
Dismiss an argument. -
심판은 우리 팀의 항의를 묵살하고 조금도 들으려고 하지 않았다.
The referee ignored our team's protest and refused to listen at all. -
노조는 그들의 요청을 계속 묵살하는 회사 측에 파업으로 맞섰다.
The union countered with a strike against the company, which continued to ignore their requests. -
♔
고객들의 의견을 묵살하면서 이번 프로젝트를 추진하기는 어렵습니다.
It's hard to push ahead with this project, ignoring customers' opinions.
♕
고객들의 의견을 어떻게 일일이 반영합니까?
How do you reflect each customer's opinion?
🗣️ النطق, تصريف: • 묵살하다 (
묵쌀하다)
📚 اشتقاق: • 묵살(默殺): 남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시함.
🗣️ 묵살하다 (默殺 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 일언지하에 묵살하다. [일언지하 (一言之下)]
🌷 ㅁㅅㅎㄷ: Initial sound 묵살하다
-
ㅁㅅㅎㄷ (
무수하다
)
: 헤아릴 수 없을 만큼 많다.
☆
صفة
🌏 لا يحصى: يوجد كثيرا لدرجة أنّه لا يمكن عدّه -
ㅁㅅㅎㄷ (
무성하다
)
: 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
☆
صفة
🌏 كثيف: يمتلئ مكان بأعشاب أو أشجار بشكل غزير -
ㅁㅅㅎㄷ (
미숙하다
)
: 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.
☆
صفة
🌏 قليل التجربة: يكون غير متقن في عمل ما بسبب أنّه غير معتاد عليه
• للتعبير عن مظهر (97) • التعبير عن الملابس (110) • تعبير عن الوقت (82) • صحافة (36) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المستشفيات (204) • تربية (151) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (59) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لوصف الطبخ (119) • فرق ثقافات (47) • التعبير عن التاريخ (59) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المهنة والوظيفة (130) • صحة (155) • لغة (160) • الثقافة الغذائية (104) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة في كوريا (16) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة الدراسية (208) • علاقة إنسانيّة (255) • البحث عن طريق (20)
