🌟 뭉클하다

☆ صفة

1. 어떤 감정이나 느낌이 매우 강하게 마음에 생겨 가슴에 꽉 차는 느낌이 있다.

1. مثير للعاطفة: تتولد عاطفة أو إحساس ما في القلب بشكل شديد مما يشعره بإشباع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

뭉클한 감동.
Touched.
뭉클한 사연.
A touching story.
가슴을 뭉클하게 하다.
Make one's heart flutter.
가슴이 뭉클하다.
My heart is touched.
마음이 뭉클하다.
It's heart-warming.
지수의 가슴 뭉클한 이야기를 들은 사람들은 모두 눈물을 훔쳤다.
Everyone who heard ji-su's heart-warming story wiped away tears.
친구의 죽음을 슬퍼하는 승규의 눈물은 보는 이의 가슴을 뭉클하게 했다.
The tears of seung-gyu grieved over the death of his friend touched the viewer's heart.
♔ 이 그림은 정말 감동적이네요.
This painting is very moving.
♕ 나도 처음 봤을 때는 가슴이 뭉클했어요.
I was touched when i first saw him.

뭉클하다: touching; moving,じいんとする。こみあげる【こみ上げる】,(adj.) avoir quelque chose sur le cœur, avoir le cœur gros, avoir le cœur lourd,emocionante, conmovedor,مثير للعاطفة,тулах, тээглэх, сэтгэл хөндүүрлэх, сэтгэл хөдлөх,nghẹn ngào, nghẹt thở,สะเทือนอารมณ์, สะเทือนใจ, ซาบซึ้งใจ, ตื้นตันใจ,merasa terharu, merasa tersentuh,,心头一热，感动，感慨,

🗣️ النطق, تصريف: • 뭉클하다 (뭉클하다) • 뭉클한 (뭉클한) • 뭉클하여 (뭉클하여) 뭉클해 (뭉클해) • 뭉클하니 (뭉클하니) • 뭉클합니다 (뭉클함니다)
📚 اشتقاق: • 뭉클: 어떤 감정이나 느낌이 매우 강하게 마음에 생기는 모양.
📚 الفئة: عاطفة للتعبير عن الشخصية

🗣️ 뭉클하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

가슴이 뭉클하다. [가슴]

🌷 ㅁㅋㅎㄷ: Initial sound 뭉클하다

ㅁㅋㅎㄷ ( 뭉클하다 ) : 어떤 감정이나 느낌이 매우 강하게 마음에 생겨 가슴에 꽉 차는 느낌이 있다. ☆ صفة
🌏 مثير للعاطفة: تتولد عاطفة أو إحساس ما في القلب بشكل شديد مما يشعره بإشباع
ㅁㅋㅎㄷ ( 매콤하다 ) : 냄새나 맛이 좋을 정도로 약간 맵다. ☆ صفة
🌏 حارّ: رائحة أو طعم يكون الحارّ بشكل قليل
ㅁㅋㅎㄷ ( 물컹하다 ) : 뭉그러질 정도로 물렁하다. صفة
🌏 ليّنٌ: يكون شيء ناعما لدرجة أنّه يتفتت
ㅁㅋㅎㄷ ( 명쾌하다 ) : 말이나 글이 앞뒤가 들어맞고 체계가 있어 시원스럽다. صفة
🌏 فصيح: يكون القول أو المقالة سهل الفهم لأنّ ذات منطق ونظام
ㅁㅋㅎㄷ ( 매캐하다 ) : 연기나 곰팡이 등의 냄새가 목이나 코를 불쾌하게 할 정도로 강하게 자극하는 느낌이 있다. صفة
🌏 مدخن مع الرائحة المثيرة: له/لها الشعور بحيث أن يشعر برائحة كريهة أو برائحة الدخان أو العفن التي تحفّز الفم أو الأنف
ㅁㅋㅎㄷ ( 마크하다 ) : 운동 경기에서 상대방이 공격을 못하도록 가까이에서 막아 내다. فعل
🌏 يدافع: يمنع طرف آخر حتى لا يستطيع الهجوم في مباراة رياضية

💕Start 뭉클하다 🌾End

Start 뭉

뭉 End

Start 클

클 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحياة في كوريا (16) • نفس (191) • دين (43) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تربية (151) • فنّ (76) • الحب و الزواج (28) • الإدارة الاقتصادية (273) • علم وتقنية (91) • المناخ (53) • لغة (160) • شُكر (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • عرض (8) • نظام إجتماعي (81) • هواية (103) • تحية (17) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • دعوة وزيارة (28) • إتصال هاتفي (15) • لطلب الطعام (132) • مناسبات عائلية (57) • وسائل الإعلام العامة (47) • أعمال منزلية (48) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)