🌟 뭉클하다

☆ คำคุุณศัพท์

1. 어떤 감정이나 느낌이 매우 강하게 마음에 생겨 가슴에 꽉 차는 느낌이 있다.

1. สะเทือนอารมณ์, สะเทือนใจ, ซาบซึ้งใจ, ตื้นตันใจ: เกิดความรู้สึกและอารมณ์ใดในใจอย่างรุนแรงแล้วจึงมีความรู้สึกที่เต็มทรวงอก

🗣️ ตัวอย่าง:

뭉클한 감동.
Touched.
뭉클한 사연.
A touching story.
가슴을 뭉클하게 하다.
Make one's heart flutter.
가슴이 뭉클하다.
My heart is touched.
마음이 뭉클하다.
It's heart-warming.
지수의 가슴 뭉클한 이야기를 들은 사람들은 모두 눈물을 훔쳤다.
Everyone who heard ji-su's heart-warming story wiped away tears.
친구의 죽음을 슬퍼하는 승규의 눈물은 보는 이의 가슴을 뭉클하게 했다.
The tears of seung-gyu grieved over the death of his friend touched the viewer's heart.
♔ 이 그림은 정말 감동적이네요.
This painting is very moving.
♕ 나도 처음 봤을 때는 가슴이 뭉클했어요.
I was touched when i first saw him.

뭉클하다: touching; moving,じいんとする。こみあげる【こみ上げる】,(adj.) avoir quelque chose sur le cœur, avoir le cœur gros, avoir le cœur lourd,emocionante, conmovedor,مثير للعاطفة,тулах, тээглэх, сэтгэл хөндүүрлэх, сэтгэл хөдлөх,nghẹn ngào, nghẹt thở,สะเทือนอารมณ์, สะเทือนใจ, ซาบซึ้งใจ, ตื้นตันใจ,merasa terharu, merasa tersentuh,,心头一热，感动，感慨,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뭉클하다 (뭉클하다) • 뭉클한 (뭉클한) • 뭉클하여 (뭉클하여) 뭉클해 (뭉클해) • 뭉클하니 (뭉클하니) • 뭉클합니다 (뭉클함니다)
📚 คำแผลง: • 뭉클: 어떤 감정이나 느낌이 매우 강하게 마음에 생기는 모양.
📚 ประเภท: ความรู้สึก การบอกบุคลิกลักษณะ

🗣️ 뭉클하다 @ ตัวอย่าง

가슴이 뭉클하다. [가슴]

🌷 ㅁㅋㅎㄷ: Initial sound 뭉클하다

ㅁㅋㅎㄷ ( 뭉클하다 ) : 어떤 감정이나 느낌이 매우 강하게 마음에 생겨 가슴에 꽉 차는 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สะเทือนอารมณ์, สะเทือนใจ, ซาบซึ้งใจ, ตื้นตันใจ: เกิดความรู้สึกและอารมณ์ใดในใจอย่างรุนแรงแล้วจึงมีความรู้สึกที่เต็มทรวงอก
ㅁㅋㅎㄷ ( 매콤하다 ) : 냄새나 맛이 좋을 정도로 약간 맵다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เผ็ดเล็กน้อย, มีรสเผ็ด: มีรสชาติเผ็ดเล็กน้อยทำให้กลิ่นและรสชาติดีขึ้น
ㅁㅋㅎㄷ ( 물컹하다 ) : 뭉그러질 정도로 물렁하다. คำคุุณศัพท์
🌏 เหลว, เหลวเละ: อ่อนนุ่มจนเหมือนจะเสียรูปทรง
ㅁㅋㅎㄷ ( 명쾌하다 ) : 말이나 글이 앞뒤가 들어맞고 체계가 있어 시원스럽다. คำคุุณศัพท์
🌏 ชัดเจน, ชัดแจ้ง: คำพูดหรือข้อความทั้งข้างหน้าและข้างหลังที่สอดคล้องกันและเป็นระบบจนกระจ่างแจ้ง
ㅁㅋㅎㄷ ( 매캐하다 ) : 연기나 곰팡이 등의 냄새가 목이나 코를 불쾌하게 할 정도로 강하게 자극하는 느낌이 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 มีกลิ่นอับ, มีกลิ่นเหม็นอับ, มีกลิ่นควันรม: มีความรู้สึกว่ามีกลิ่นควันหรือกลิ่นของรา เป็นต้น มากระตุ้นทำให้ระคายคอหรือจมูก
ㅁㅋㅎㄷ ( 마크하다 ) : 운동 경기에서 상대방이 공격을 못하도록 가까이에서 막아 내다. คำกริยา
🌏 ป้องกัน: ป้องกันในระยะใกล้เพื่อไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามโจมตีได้ในการแข่งขันกีฬา

💕Start 뭉클하다 🌾End

Start 뭉

뭉 End

Start 클

클 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การศึกษา (151) • ศิลปะ (76) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานบ้าน (48) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (36) • การขอโทษ (7) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสังคม (67) • ภาษา (160)