🌟 마크하다 (mark 하다)
คำกริยา
1. 운동 경기에서 상대방이 공격을 못하도록 가까이에서 막아 내다.
1. ป้องกัน: ป้องกันในระยะใกล้เพื่อไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามโจมตีได้ในการแข่งขันกีฬา
-
수비수가 마크하다.
Marked by a defender. -
상대 선수를 마크하다.
Mark the opponent. -
성공적으로 마크하다.
Mark successfully. -
악착같이 마크하다.
Mark tenaciously. -
철저히 마크하다.
Mark thoroughly. -
나는 어제 열린 농구 경기에서 상대편의 주요 공격수를 전담 마크했다.
I dedicated myself to the opponent's main striker in yesterday's basketball game. -
그 공격수는 상대 수비수가 강하게 마크해 오자 번번이 공격에 실패했다.
The striker failed every time the opposing defender made a strong mark. -
♔
오늘 축구 경기에서 패배한 이유는 뭐라고 생각하십니까?
What do you think is the reason you lost the football match today's football game?
♕
수비수들이 상대 선수들을 제대로 마크하지 않아 상대편에게 점수를 쉽게 내주고 말았습니다.
Defenders didn't mark their opponents properly, so they easily gave them points.
2. 기록 경기에서 일정한 기록이나 점수를 얻다.
-
기록을 마크하다.
Mark a record. -
삼십 초를 마크하다.
Mark thirty seconds. -
신기록을 마크하다.
Mark a new record. -
좋은 성적을 마크하다.
Mark good grades. -
일 위에 마크하다.
Mark on work. -
그 수영 선수는 처음 출전한 대회에서 2위를 마크하며 언론의 주목을 받았다.
The swimmer drew media attention by marking second place in his first competition. -
유명 마라톤 선수는 이번에 열린 마라톤 대회에서 2시간 10초를 마크하며 1위로 결승선을 통과했다.
The famous marathon runner finished first in the marathon, marking 2 hours and 10 seconds. -
♔
100미터를 11초에 마크했으니 그리 나쁜 기록은 아닌걸.
Marked the 100 meters in 11 seconds, so that's not a bad record.
♕
그래도 육상 대회에서 우승을 하려면 기록을 더 단축해야 해요.
Still, we need to cut the record even further if we want to win the track and field.
📚 คำแผลง: • 마크(mark): 무엇을 상징하여 나타낸 기호, 상표., 운동 경기에서 상대방이 공격을 …
🌷 ㅁㅋㅎㄷ: Initial sound 마크하다
-
ㅁㅋㅎㄷ (
뭉클하다
)
: 어떤 감정이나 느낌이 매우 강하게 마음에 생겨 가슴에 꽉 차는 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สะเทือนอารมณ์, สะเทือนใจ, ซาบซึ้งใจ, ตื้นตันใจ: เกิดความรู้สึกและอารมณ์ใดในใจอย่างรุนแรงแล้วจึงมีความรู้สึกที่เต็มทรวงอก -
ㅁㅋㅎㄷ (
매콤하다
)
: 냄새나 맛이 좋을 정도로 약간 맵다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เผ็ดเล็กน้อย, มีรสเผ็ด: มีรสชาติเผ็ดเล็กน้อยทำให้กลิ่นและรสชาติดีขึ้น -
ㅁㅋㅎㄷ (
물컹하다
)
: 뭉그러질 정도로 물렁하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เหลว, เหลวเละ: อ่อนนุ่มจนเหมือนจะเสียรูปทรง -
ㅁㅋㅎㄷ (
명쾌하다
)
: 말이나 글이 앞뒤가 들어맞고 체계가 있어 시원스럽다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ชัดเจน, ชัดแจ้ง: คำพูดหรือข้อความทั้งข้างหน้าและข้างหลังที่สอดคล้องกันและเป็นระบบจนกระจ่างแจ้ง -
ㅁㅋㅎㄷ (
매캐하다
)
: 연기나 곰팡이 등의 냄새가 목이나 코를 불쾌하게 할 정도로 강하게 자극하는 느낌이 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มีกลิ่นอับ, มีกลิ่นเหม็นอับ, มีกลิ่นควันรม: มีความรู้สึกว่ามีกลิ่นควันหรือกลิ่นของรา เป็นต้น มากระตุ้นทำให้ระคายคอหรือจมูก -
ㅁㅋㅎㄷ (
마크하다
)
: 운동 경기에서 상대방이 공격을 못하도록 가까이에서 막아 내다.
คำกริยา
🌏 ป้องกัน: ป้องกันในระยะใกล้เพื่อไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามโจมตีได้ในการแข่งขันกีฬา
• ศิลปะ (23) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภาษา (160) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้การคมนาคม (124) • การแสดงและการรับชม (8) • ระบบสังคม (81) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • อากาศและฤดูกาล (101) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • จิตวิทยา (191) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สถาปัตยกรรม (43) • ศาสนา (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กีฬา (88)
