🔍 Search: ป้องกัน

• 수비진 (守備陣) คำนาม
  • 1 외부의 공격을 막기 위해 친 대형.
    1 ค่ายป้องกัน: ค่ายที่สร้างขึ้นเพื่อป้องกันการโจมตีจากภายนอก
• 방어선 (防禦線) คำนาม
  • 1 적의 공격을 막기 위하여 군사를 벌여 놓은 전선.
    1 แนวรบป้องกัน: แนวรบที่ตั้งกองทหารไว้เพื่อป้องกันการจู่โจมจากข้าศึก
• 방충 (防蟲) คำนาม
  • 1 벌레가 들어오지 못하도록 막음.
    1 การป้องกันแมลง: การป้องกันไม่ให้แมลงเข้ามาด้านในได้
• 예방하다 (豫防 하다) คำกริยา
  • 1 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막다.
    1 ป้องกัน, สะกัดกั้น: ป้องกันไว้ล่วงหน้าเพื่อไม่ให้โรคหรืออุบัติเหตุ เป็นต้น เกิดขึ้น
• 호신용 (護身用) คำนาม
  • 1 몸을 보호하기 위해 쓰는 것.
    1 (อุปกรณ์)ป้องกันตัว: สิ่งที่ใช้เพื่อป้องกันร่างกาย
• 방지하다 (防止 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 좋지 않은 일이나 현상이 일어나지 않도록 막다.
    1 ป้องกัน, ระงับ, ทัดทาน: ป้องกันหรือสกัดไม่ให้เกิดเรื่องหรือปรากฏการณ์ที่ไม่ดีขึ้น
• 방풍 (防風) คำนาม
  • 1 바람을 막는 일.
    1 การป้องกันลม, การกันลม: การป้องกันลม
• 수비수 (守備手) คำนาม
  • 1 단체 경기에서, 상대팀의 공격을 막는 일을 맡은 선수.
    1 ผู้ป้องกัน, ผู้ตั้งรับ: นักกีฬาที่รับหน้าที่ป้องกันการโจมตีของฝ่ายตรงข้ามในการแข่งขันเป็นทีม
• 마크하다 (mark 하다) คำกริยา
  • 1 운동 경기에서 상대방이 공격을 못하도록 가까이에서 막아 내다.
    1 ป้องกัน: ป้องกันในระยะใกล้เพื่อไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามโจมตีได้ในการแข่งขันกีฬา
  • 2 기록 경기에서 일정한 기록이나 점수를 얻다.
    2 ได้แต้ม, บันทึก: ได้รับคะแนนหรือบันทึกหนึ่งๆ จากบันทึกการแข่งขัน
• 자위권 (自衛權) คำนาม
  • 1 국가나 단체, 사람들의 공격이나 침략 등에 대해 스스로 막아서 지킬 수 있는 국가의 기본적 권리.
    1 สิทธิในการป้องกันตัวเอง: สิทธิพื้นฐานของประเทศที่สามารถป้องกันและรักษาตนเองจากการรุกรานหรือจู่โจมของคน กลุ่มหรือประเทศอื่น
• 예방되다 (豫防 되다) คำกริยา
  • 1 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다.
    1 ถูกป้องกัน, ถูกสะกัดกั้น: โรคหรืออุบัติเหตุ เป็นต้น ถูกป้องกันไว้ล่วงหน้าเพื่อไม่ให้เกิดขึ้น
• 예방 (豫防) ☆☆ คำนาม
  • 1 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막음.
    1 การป้องกัน, การสะกัดกั้น: การป้องกันไว้ล่วงหน้าเพื่อไม่ให้โรคหรืออุบัติเหตุ เป็นต้น เกิดขึ้น
• 보안등 (保安燈) คำนาม
  • 1 어두워서 범죄나 사고가 발생할 위험이 있는 곳에 안전을 위하여 다는 등.
    1 ไฟเสาป้องกันภัย, โคมไฟถนน: ไฟที่ติดตั้งไว้เพื่อความปลอดภัยในที่ที่เสี่ยงที่จะเกิดอาชญากรรมหรืออุบัติเหตุเนื่องจากมืด
• 방어하다 (防禦 하다) คำกริยา
  • 1 상대편의 공격이나 위협을 막다.
    1 สกัดกั้น, ป้องกัน, ปกป้อง: สกัดกั้นการคุกคามหรือจู่โจมจากฝ่ายตรงข้าม
• 방호하다 (防護 하다) คำกริยา
  • 1 공격이나 위험을 막아 안전하게 보호하다.
    1 ปกป้อง, ป้องกัน, คุ้มครอง: สกัดกั้นการจู่โจมหรืออันตรายใด ๆ คุ้มกันให้ปลอดภัย
• 방비하다 (防備 하다) คำกริยา
  • 1 자연 재해나 적의 공격에 의한 피해를 막기 위하여 미리 대비하다.
    1 ป้องกัน, คุ้มกัน, พิทักษ์: เตรียมพร้อมไว้ล่วงหน้าเพื่อป้องกันความเสียหายที่เกิดขึ้นได้จากภัยธรรมชาติหรือการโจมตีของศัตรู
• 방공 (防共) คำนาม
  • 1 공산주의 세력을 막음.
    1 การป้องกันลัทธิคอมมิวนิสต์: การป้องกันอำนาจลัทธิคอมมิวนิสต์
• 예방책 (豫防策) คำนาม
  • 1 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 준비한 계획이나 방법.
    1 วิธีป้องกัน, วิธีการป้องกัน: แผนหรือวิธีที่เตรียมไว้ล่วงหน้าเพื่อไม่ให้โรคภัยไข้เจ็บหรือความหายนะ เป็นต้น เกิดขึ้น
• 예방법 (豫防法) คำนาม
  • 1 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막는 방법.
    1 วิธีป้องกัน, วิธีการป้องกัน: วิธีป้องกันโรคหรืออุบัติเหตุ เป็นต้น ไว้ล่วงหน้าเพื่อไม่ให้เกิดขึ้น
• 보호막 (保護膜) คำนาม
  • 1 위험이나 곤란 등을 당하지 않게 지키고 보살피기 위해 치는 막.
    1 แผ่นป้องกัน, ฟิล์มปิดกันรอย: แผ่นบางที่ติดเพื่อดูแลและรักษาไม่ให้ได้รับอันตรายหรือความลำบาก

• 택견 คำนาม
  • 1. 한국의 전통 무예. 부드럽게 움직이다가 순간적으로 손질이나 발질을 하여 상대방을 누른다.
    1. แทกกยอน: ศิลปะการป้องกันตัวพื้นบ้านของเกาหลี : ศิลปะการป้องกันตัวพื้นบ้านของเกาหลี มีการเคลื่อนไหวอย่างอ่อนโยนแล้วใช้มือหรือเท้าพิชิตฝ่ายตรงข้ามอย่างฉันพลัน
• 양수 (羊水) คำนาม
  • 1. 자궁 속에서 태아를 보호하는 역할을 하는 액체.
    1. น้ำคร่ำ: ของเหลวที่ทำหน้าที่ป้องกันทารกที่อยู่ในมดลูก
• 약품 (藥品) ☆☆ คำนาม
  • 1. 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
    1. ยา, ยาแผนปัจจุบัน: สิ่งของที่กิน ทาหรือฉีดเพื่อป้องกันหรือทำให้รักษาโรคหรือบาดแผลหาย เป็นต้น
  • 2. 화학 변화를 일으키는 데 쓰는 물질.
    2. ยาเคมี, สารเคมี: สารที่ใช้ในการก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางเคมี
• 타이츠 (tights) คำนาม
  • 1. 발레나 체조 등을 연습할 때 아래에 입는 몸에 꼭 끼는 옷.
    1. ชุดรัดรูป, เสื้อชุดรัดรูป: เสื้อผ้าที่แน่นตัวที่ใส่ส่วนล่างเมื่อเวลาซ้อมบัลเลต์หรือกีฬายิมนาสติก เป็นต้น
  • 2. 주로 어린이들이 추위를 막기 위해 신는, 허리까지 오는 몸에 꼭 끼는 긴 양말.
    2. ถุงน่องยาวรัดรูป, ถุงน่องรัดรูป: ถุงเท้ายาวที่แน่นตัวที่มาถึงเอวซึ่งเด็ก ๆ มักสวมใส่เพื่อป้องกันความหนาว
• 안전망 (安全網) คำนาม
  • 1. 사람이 다치는 것을 막기 위해 치는 그물.
    1. ตาข่ายกั้นรักษาความปลอดภัย: ตาข่ายที่กั้นไว้เพื่อป้องกันคนบาดเจ็บ
• 태권도 (跆拳道) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 한국 전통 무술에 바탕을 둔, 손과 발 등을 사용해 차기, 지르기, 막기 등의 기술로 공격과 방어를 하는 운동.
    1. แทกวอนโด: กีฬาเทควันโด : กีฬาที่ป้องกันและจู่โจมด้วยเทคนิคการเตะ การฟาด หรือการสกัดกั้น เป็นต้น โดยใช้มือ เท้า เป็นต้น ซึ่งเป็นพื้นฐานของศิลปะป้องกันตัวพื้นบ้านของเกาหลี
• 소방수 (消防手) คำนาม
  • 1. 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 사람.
    1. เจ้าหน้าที่ดับเพลิง, นักดับเพลิง: คนที่ทำหน้าที่ป้องกันหรือห้ามเพลิง
  • 2. (비유적으로) 야구에서, 앞서 던지던 투수가 위기에 몰렸을 때, 대신 나가서 던지는 투수.
    2. ผู้ขว้างลูกแทน(ในกีฬาเบสบอล): (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนขว้างลูกบอลที่ออกไปขว้างลูกแทนเมื่อคนขว้างลูกที่ออกไปก่อนหน้านี้อยู่ในช่วงคับขันในกีฬาเบสบอล
• 토시 คำนาม
  • 1. 추위를 막기 위해 팔뚝에 끼는 것.
    1. ปลอกแขนกันหนาว: สิ่งที่สวมที่ปลายแขนเพื่อป้องกันความหนาว
  • 2. 일할 때 옷소매가 해지거나 더러워지는 것을 막기 위해 소매에 끼는 것.
    2. ปลอกแขนกันเปื้อน: สิ่งที่สวมที่แขนเสื้อตอนทำงานเพื่อป้องกันที่แขนเสื้อจะสกปรกหรือขาดไป
  • 3. 사냥꾼들이 매를 팔에 앉히기 위해 팔뚝에 끼는 것.
    3. ปลอกแขน: สิ่งที่นักล่าสัตว์สวมที่ปลายแขนเพื่อให้เหยี่ยวยืนที่แขนได้
• 투구 คำนาม
  • 1. (옛날에) 군인이 싸울 때에 머리를 보호하기 위해 쓰던 쇠로 만든 모자.
    1. ทูคู: หมวกเหล็ก : (ในอดีต)หมวกที่ทำจากเหล็กซึ่งทหารใช้สวมเพื่อป้องกันศีรษะในขณะที่ต่อสู้
• 바리케이드 (barricade) คำนาม
  • 1. 적의 침입이나 공격을 막기 위해 흙이나 통, 철망 등으로 길 위에 임시로 쌓은 장애물.
    1. ด่าน, เครื่องกั้น, สิ่งกีดขวาง: สิ่งกีดขวางที่กองไว้เป็นการชั่วคราวบนถนน เช่น รั้วตาข่าย ถังหรือดิน เป็นต้น เพื่อป้องกันการโจมตีหรือการบุกรุกของศัตรู
• 옷 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것.
    1. เสื้อ, เสื้อผ้า: สิ่งที่สวมใส่เพื่อปิดปังและป้องกันร่างกายของมนุษย์จากความหนาวหรือความร้อน และเพื่อความสวยงาม
  • 2. 음식의 겉에 묻히거나 붙이는 것.
    2. ชุบ, คลุก(อาหาร): การทำให้ติดหรือคลุกที่ภายนอกของอาหาร
• 방충 (防蟲) คำนาม
  • 1. 벌레가 들어오지 못하도록 막음.
    1. การป้องกันแมลง: การป้องกันไม่ให้แมลงเข้ามาด้านในได้
• 예방되다 (豫防 되다) คำกริยา
  • 1. 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다.
    1. ถูกป้องกัน, ถูกสะกัดกั้น: โรคหรืออุบัติเหตุ เป็นต้น ถูกป้องกันไว้ล่วงหน้าเพื่อไม่ให้เกิดขึ้น
• 보전되다 (保全 되다) คำกริยา
  • 1. 변하는 것이 없도록 잘 지켜지고 유지되다.
    1. ถูกอนุรักษ์, ถูกดูแลรักษา, ถูกป้องกันรักษา: ถูกป้องกันและรักษาไว้อย่างดีเพื่อไม่ให้มีสิ่งที่เปลี่ยนแปลง
• 보전하다 (保全 하다) คำกริยา
  • 1. 변하는 것이 없도록 잘 지키고 유지하다.
    1. อนุรักษ์, ดูแลรักษา, ป้องกันรักษา: ป้องกันและรักษาไว้อย่างดีเพื่อไม่ให้มีสิ่งที่เปลี่ยนแปลง
• 마후라 (mahurâ) คำนาม
  • 1. 추위를 막거나 멋을 부릴 목적으로 목에 두르는 천.
    1. ผ้าพันคอ: ผ้าที่พันรอบคอโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันความหนาวเย็นหรือเพื่อให้เกิดความสวยงาม
  • 2. 자동차나 오토바이 등에서 배기가스가 나올 때 나는 소리를 줄여 주는 장치.
    2. หม้อลดเสียง: อุปกรณ์ที่ช่วยลดเสียงซึ่งเกิดจากการปล่อยก๊าซพิษออกมาจากรถยนต์หรือมอร์เตอร์ไซค์ เป็นต้น
• 주술 (呪術) คำนาม
  • 1. 불행을 막거나 원하는 일을 이루기 위해 주문을 외거나 신비한 기술을 부리는 일. 또는 그 기술.
    1. เวทมนตร์, คาถา, มนต์ดำ: การที่ร่ายเวทมนตร์หรือใช้เทคนิคที่เร้นลับเพื่อให้สิ่งที่ต้องการบรรลุผลหรือป้องกันความโชคร้าย หรือเทคนิคดังกล่าว
• 가드 (guard) คำนาม
  • 1. 농구에서 슛도 하고 방어도 하며 경기를 이끌어 가는 선수.
    1. ตำแหน่งการ์ด: นักกีฬาบาสเกตบอลที่ทำหน้าที่โยนลูกเข้าห่วงและป้องกันฝ่ายตรงข้ามในขณะแข่งขัน
  • 2. 권투 등에서 얼굴로 향하는 상대의 공격을 막기 위해 손을 올려 얼굴을 보호하는 자세.
    2. ตั้งการ์ด: ท่าป้องกันใบหน้าโดยการยกแขนขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้คู่ต่อสู้จู่โจมที่ใบหน้าในกีฬาชกมวย เป็นต้น
• 방지하다 (防止 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 좋지 않은 일이나 현상이 일어나지 않도록 막다.
    1. ป้องกัน, ระงับ, ทัดทาน: ป้องกันหรือสกัดไม่ให้เกิดเรื่องหรือปรากฏการณ์ที่ไม่ดีขึ้น
• 허용 (許容) ☆☆ คำนาม
  • 1. 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임.
    1. การอนุญาต, การอนุมัติ, การยินยอม: การยอมรับเพราะยินยอมโดยที่ไม่ถือเป็นปัญหา
  • 2. 주로 경기에서, 막아야 할 것을 막지 못하여 당함. 또는 그런 일.
    2. การปล่อยให้, การยอมให้, การโดน: การที่โดนถูกเพราะไม่สามารถป้องกันสิ่งที่ต้องกั้นไว้ได้ซึ่งในการแข่งขันกีฬาส่วนใหญ่ใช้ หรืองานในลักษณะดังกล่าว