🌟 보류 (保留)
☆ اسم
1. 어떤 일을 바로 하지 않고 나중으로 미룸.
1. إرجاء: تأجيل عمل في وقت لاحق دون أن يبدأ فيه على الفور
-
개혁 보류.
Pending reform. -
공급 보류.
Supply pending. -
방송 보류.
Hold the broadcast. -
수술 보류.
Surgery on hold. -
실시 보류.
Hold it. -
잠정 보류.
Suspended temporarily. -
집행 보류.
Hold execution. -
평가 보류.
Hold assessment. -
보류 조치.
Pending action. -
보류 품목.
Hold items. -
보류가 되다.
Hold on. -
보류를 결정하다.
Decide to hold. -
보류를 하다.
Hold off. -
그 영화는 잔인한 내용으로 두 번이나 등급 보류 판정을 받았다.
The film has been suspended twice for its cruel content. -
투자 보류 조치에 따라 내년도 우리 회사의 투자는 크게 감소할 것으로 보인다.
Our company's investment is expected to decline significantly next year following the investment hold-up. -
♔
이번 사업 계획에 대해 회의에서 어떤 결론이 나왔습니까?
What was the conclusion of the meeting on this business plan?
♕
그 사업을 시작하기에는 때가 이르다고 판단되어 보류 결정을 내렸습니다.
I decided to put it on hold because i thought it was too early to start the business.
مرادف
유보(留保): 어떤 일의 처리를 당장 하지 않고 뒤로 미룸.
🗣️ النطق, تصريف: • 보류 (
보ː류)
📚 اشتقاق: • 보류되다(保留되다): 어떤 일이 바로 되지 않고 나중으로 미루어지다. • 보류하다(保留하다): 어떤 일을 바로 하지 않고 나중으로 미루다.
🗣️ 보류 (保留) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 법원은 한 종교 단체가 제기한 텔레비전 프로그램의 방송 보류 가처분 신청을 기각했다. [기각하다 (棄却하다)]
🌷 ㅂㄹ: Initial sound 보류
-
ㅂㄹ (
바람
)
: 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임.
☆☆☆
اسم
🌏 ريح: حركة الهواء التي تتسبّب في تغيّر الضغط الجوّيّ أو الناس أو الآلات -
ㅂㄹ (
별로
)
: 특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게.
☆☆☆
ظرف
🌏 خاصةً، على وجه الخصوص: بشكل خاصّ، أو بشكل مختلف -
ㅂㄹ (
바로
)
: 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게.
☆☆☆
ظرف
🌏 على الوجه الصحيح: مستقيم الشكل وغير مائل أو منحرف أو منعطف -
ㅂㄹ (
버릇
)
: 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동.
☆☆☆
اسم
🌏 عادة: صفة أو فعل يكرّره شخصٌ ويألفه لمدّة طويلة -
ㅂㄹ (
벌레
)
: 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물.
☆☆
اسم
🌏 حشرة: الحيوان ذو البنية الجسمية البسيطة مثل الدود أو الطفيليات -
ㅂㄹ (
분량
)
: 수나 양의 정도.
☆☆
اسم
🌏 كمية: مقدار العدد أو الحجم -
ㅂㄹ (
보람
)
: 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌.
☆☆
اسم
🌏 رضا: إحساس بالارتياح أو بالنتيجة الجيدة عند القيام بعمل ما -
ㅂㄹ (
보리
)
: 주로 밥을 지을 때 쌀과 섞는, 알갱이 가운데 선이 있는 곡물.
☆☆
اسم
🌏 شعير: حبوب ذو خط في الوسط، وعادة ما يتم مزجه مع الأرز عندما يغليها -
ㅂㄹ (
비록
)
: 아무리 그러하기는 해도.
☆☆
ظرف
🌏 على الرغم من، بالرغم من: رغم ذلك -
ㅂㄹ (
보름
)
: 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
☆☆
اسم
🌏 اليوم الخامس عشر من الشهر: اليوم الخامس عشر من الشهر بالتقويم القمري -
ㅂㄹ (
분리
)
: 서로 나뉘어 떨어짐. 또는 그렇게 되게 함.
☆☆
اسم
🌏 انفصال: انفصال عن بعضها البعض أو القيام بذلك -
ㅂㄹ (
배려
)
: 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와줌.
☆☆
اسم
🌏 عناية: تقديم المساعدة أو الرعاية مع الاهتمام -
ㅂㄹ (
불리
)
: 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않음.
☆☆
اسم
🌏 خسارة: أن يكون الشرط أو الموقف غير نافع -
ㅂㄹ (
법률
)
: 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
اسم
🌏 قانون: القواعد والأحكام التي يلزمها المواطنون في دولتهم والتي وضعتها الدولة -
ㅂㄹ (
볼링
)
: 크고 무거운 공을 굴려 약 이십 미터 앞에 세워져 있는 열 개의 핀을 쓰러뜨리는 실내 운동.
☆☆
اسم
🌏 البولينغ: لعبة داخليّة يدحرج اللاعب فيها كرة كبيرة وثقيلة ويحاول بذلك قلبَ عشرة أوتاد موضوعة على بعد 20 مترا -
ㅂㄹ (
분류
)
: 여럿을 종류에 따라서 나눔.
☆☆
اسم
🌏 تصنيف: تقسيم الأشياء حسب أنواعها -
ㅂㄹ (
본래
)
: 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음.
☆☆
اسم
🌏 أصل، أساس: البداية من الشيء الموروث أو قبل التغيّر -
ㅂㄹ (
바람
)
: 어떤 일이 생각한 대로 이루어지기를 원하는 마음.
☆☆
اسم
🌏 رغبة: رغبة أو أمنية لتحقيقها
• مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الموقع (70) • لوصف الطبخ (119) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • هواية (103) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الشخصية (365) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الأيام (13) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • علم وتقنية (91) • مشكلة إجتماعية (67) • إعمار (43) • للتعبير عن مظهر (97) • سفر (98) • استعمال الصيدليات (10) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (59) • البحث عن طريق (20) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (52) • نفس (191) • تأريخ (92)
