🌟 뱃고동
اسم
1. 배에서 보내는 신호로 ‘붕’하고 나는 소리.
1. صفارة السفينة: علامة صوتية ترسلها السفينة تشبه "وووه"
-
힘찬 뱃고동.
Powerful boat horn. -
뱃고동 소리.
Sound of boat horn. -
뱃고동이 들리다.
The boat horn sounds. -
뱃고동이 우렁차다.
Boat horn is full. -
뱃고동을 울리다.
Sound the boat horn. -
부웅 하는 뱃고동 소리와 함께 선박들이 운항을 시작했다.
Ships began to operate with a boom. -
내가 살고 있는 항구에는 항상 힘찬 뱃고동 소리와 갈매기가 우는 소리가 들린다.
In the harbor where i live, i always hear the powerful boat horn and the sound of seagulls crying. -
♔
늦잠을 자서 배를 놓쳤다고?
You overslept and missed your boat?
♕
응. 부랴부랴 선착장으로 달려갔더니 배는 뱃고동을 울리며 이미 떠나가고 있더라.
Yeah. i rushed to the dock, and the boat was already leaving, sounding a boat horn.
🗣️ النطق, تصريف: • 뱃고동 (
배꼬동) • 뱃고동 (밷꼬동)
🗣️ 뱃고동 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 우렁찬 뱃고동 소리는 여객선의 출범을 알리는 소리였다. [출범 (出帆)]
- 붕붕하는 뱃고동 소리. [붕붕하다]
- 선장은 뱃고동을 붕붕하면서 배가 떠난다는 것을 알렸다. [붕붕하다]
- 바다 멀리서 뱃고동 소리가 감감 들려왔다. [감감]
- 배가 들어오는지 부둣가에는 뱃고동 소리가 울려 퍼지고 있었다. [부둣가 (埠頭가)]
- 뱃고동 소리가 뚜 퍼지다. [뚜]
- 배가 항구로 들어오는지 뚜 뱃고동 소리가 들렸다. [뚜]
- 힘찬 뱃고동 소리가 고요히 잠든 바닷가를 깨웠다. [잠들다]
- 배가 뱃고동 소리를 내며 천천히 항구를 떠난다. [항구 (港口)]
- 기선에서 뱃고동 소리가 난 지 얼마 뒤에 배가 출항하였다. [기선 (汽船)]
🌷 ㅂㄱㄷ: Initial sound 뱃고동
-
ㅂㄱㄷ (
반갑다
)
: 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 마음이 즐겁고 기쁘다.
☆☆☆
صفة
🌏 مسرور: يكون القلب سعيدا ومبتهجا بسبب التقاء بشخص مرغوب في لقائه أو تحقيق رغبة -
ㅂㄱㄷ (
번갈다
)
: 여럿이 어떤 일을 할 때, 일정한 시간 동안 한 사람씩 차례를 바꾸다.
☆☆
فعل
🌏 يتناوب: في العمل الجماعي، يتناوب على العمل لوقت محدد -
ㅂㄱㄷ (
벗기다
)
: 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يخلع: ينزع الأشياء أو الملابس وغيرها التي يحملها شخص آخر -
ㅂㄱㄷ (
비기다
)
: 경기에서 점수가 같아 승부를 내지 못하고 끝내다.
☆☆
فعل
🌏 يتعادل: تنتهي المباراة بالتعادل بنفس الأهداف -
ㅂㄱㄷ (
반기다
)
: 그리던 사람을 만나거나 좋은 일이 생겼을 때 기뻐하며 대하다.
☆☆
فعل
🌏 يرحب: يفرح بلقاء شخص مشتاق إليه أو حدوث أمر مسرور -
ㅂㄱㄷ (
벌겋다
)
: 어둡고 연하게 붉다.
☆
صفة
🌏 أحمر: اللون الأحمر في الظلام -
ㅂㄱㄷ (
비기다
)
: 어떤 것을 다른 것과 함께 놓아 무엇이 같고 다른지 살피다.
☆
فعل
🌏 يقارن: يضع شيء ما مع شيء آخر لمعرفة أوجه الشبه أو الاختلاف بينهما -
ㅂㄱㄷ (
빗기다
)
: 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하게 하다.
☆
فعل
🌏 يمشط: يمشط الشعر أو الفرو بالمشط أو باليد -
ㅂㄱㄷ (
배곯다
)
: 먹는 것이 적어서 배가 부르지 않다. 또는 배가 고파 고통스러워하다.
فعل
🌏 يجوع: يشعر برغبة في تناول مزيد الطعام لقلته. أو يعاني من الجوع -
ㅂㄱㄷ (
발갛다
)
: 밝고 연하게 붉다.
صفة
🌏 قرمزي: أحمر فاتح وزاهٍ -
ㅂㄱㄷ (
배기다
)
: 몸의 일부분이 단단한 바닥에 닿아 아픈 느낌이 들다.
فعل
🌏 يشعر بصلابة: يتصل جزء من الجسم بأرض صلب ويشعر بالألم -
ㅂㄱㄷ (
불같다
)
: 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이다.
صفة
🌏 حماسيّ: يكون متحمّسا جدّا وله إيمان قويّ -
ㅂㄱㄷ (
불균등
)
: 차이가 있어 고르지 않음.
اسم
🌏 عدم تساوي: غير متساو بسبب وجود فرق -
ㅂㄱㄷ (
뱃고동
)
: 배에서 보내는 신호로 ‘붕’하고 나는 소리.
اسم
🌏 صفارة السفينة: علامة صوتية ترسلها السفينة تشبه "وووه" -
ㅂㄱㄷ (
본궤도
)
: 사물이 따라서 움직이는 정해진 길에서 근간이 되는 중요한 길.
اسم
🌏 مسار: طريق رئيسي يصبح أساسًا في المسار المعين الذي يتحرك شيء على طوله -
ㅂㄱㄷ (
발기다
)
: 속에 있는 것이 드러나게 껍질을 벗기거나 떼어 내다.
فعل
🌏 يقشر: ينزع القشرة أو يجردها ليكشف باطنها -
ㅂㄱㄷ (
배기다
)
: 참고 견디다.
فعل
🌏 يصبر على: يتحمل -
ㅂㄱㄷ (
버겁다
)
: 어떤 일을 하거나 살아가는 데 능력이 미치지 못해 힘들다.
صفة
🌏 صعب الانقياد: صعب الانقياد بسبب قدرته الضعيفة على القيام بالعمل أو كسب لقمة العيش -
ㅂㄱㄷ (
방구들
)
: 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치.
اسم
🌏 بانغ كو دِل: وسيلة تدفئة تحت الأرض عن طريق ماء ساخن أو كهرباء أو حرارة
• الحياة في كوريا (16) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن التاريخ (59) • الفلسفة والأخلاق (86) • تبادل ثقافي (78) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن الأيام (13) • عرض (8) • تربية (151) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • سياسة (149) • معلومات جغرافية (138) • البحث عن طريق (20) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الشخصية (365) • المهنة والوظيفة (130) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحب والزواج (19) • مشكلة بيئية (226) • قانون (42) • الحياة في يوم (11) • الحب و الزواج (28) • حياة عملية (197) • وسائل الإعلام العامة (47) • الثقافة الغذائية (104) • حياة سكنية (159)
