🌟 번뜩

ظرف  

1. 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐 나타나는 모양.

1. لامعا: شكل فيه تظهر أشعة ضوئية منعكسة كبيرة من شيء بشكل سريع في لحظة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 번뜩 빛나다.
    Glisten with lightning.
  • Google translate 먹잇감을 본 사자의 눈이 번뜩 빛났다.
    The lion's eyes glistened at the prey.
  • Google translate 캄캄한 숲을 지날 때 멀리서 번뜩 불빛이 스쳐 지났다.
    Light flashed by in the distance as i passed through the dark forest.

번뜩: in a sparkle,ぴかり,en scintillant, en brillant,como un relámpago,لامعا,гялс,lóe sáng, sáng lóe,อย่างวูบวาบ, อย่างแวบ ๆ, อย่างแวววับ, อย่างเป็นประกาย,,,一闪,一晃,

2. 어떤 생각이 머릿속에 갑자기 떠오르는 모양.

2. خاطر في البال: شكل فيه تخطر فكرة ما على البال فجأة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 번뜩 떠오르다.
    Flashes out.
  • Google translate 번뜩 아이디어를 내다.
    Flash up an idea.
  • Google translate 생각이 번뜩 나다.
    Have a flash of thought.
  • Google translate 민준이는 이번 학기 성적표를 보고 정신이 번뜩 들었다.
    Min-joon flashed into his mind when he saw his report card for this semester.
  • Google translate 김 과장은 번뜩 떠오른 아이디어로 신제품 개발에 나섰다.
    Manager kim started developing new products with a flashy idea.

🗣️ النطق, تصريف: 번뜩 (번뜩)
📚 اشتقاق: 번뜩거리다: 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 … 번뜩대다: 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하… 번뜩이다: 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.,… 번뜩하다: 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.,…

Start

End

Start

End


للتعبير عن الأيام (13) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) لطلب الطعام (132) المناخ (53) تحية (17) مشكلة إجتماعية (67) استعمال المؤسسات العامة (8) عطلةالأسبوع وإجازة (47) حادث، حادثة، كوارث (43) استعمال المستشفيات (204) الإعتذار (7) تسوّق (99) إتصال هاتفي (15) دين (43) الثقافة الغذائية (104) نظام إجتماعي (81) للتعبير عن الشخصية (365) تقديم (تقديم الأسرة) (41) فرق ثقافات (47) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) طقس وفصل (101) هواية (103) معلومات جغرافية (138) عرض (8) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) تربية (151) لوصف الغذاء (78) تعبير عن الوقت (82) علاقة (52)