🌟 번민 (煩悶)

اسم

1. 마음이 복잡하고 답답하여 괴로워함.

1. كرب، عذاب النفس: القلب متعّقد فخانق ومكروب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

인생에 대한 번민.
The anguish of life.
진로에 대한 번민.
Painting for career.
번민이 가득하다.
Be full of anguish.
번민을 겪다.
Suffer from anguish.
번민을 거듭하다.
Suffer from anguish.
번민에 빠지다.
Fall into anguish.
번민에 사로잡히다.
Suffer from anguish.
번민에 시달리다.
Suffer from anguish.
번민에 휩싸이다.
Be overcome with anguish.
맞벌이 부부들은 대개 육아 문제로 번민에 빠진다.
Double-income couples usually suffer from childcare problems.
지수는 취업에 대한 번민으로 며칠째 잠을 이루지 못하였다.
Jisoo has been unable to sleep for several days due to her distress over employment.
그 철학자는 인간의 필연적 슬픔에 대한 번민을 주제로 책을 집필했다.
The philosopher wrote a book on the subject of human inevitable grief.

كلمة مرجعية

번민: anguish; anxiety,はんもん【煩悶】,angoisse, tourment,angustia, ansiedad, sufrimiento,كرب، عذاب النفس,шаналал,sự phiền muộn, sự khổ tâm,ความคับข้องใจ, ความว้าวุ่นใจ, ความอึดอัดใจ, ความสับสนในใจ,kecemasan, penderitaan, kegelisahan,огорчение; терзание; страдание,烦闷,

🗣️ النطق, تصريف: • 번민 (번민)
📚 اشتقاق: • 번민하다(煩悶하다): 마음이 복잡하고 답답하여 괴로워하다.

🗣️ 번민 (煩悶) @ نماذج لاستخدام حقيقي

움트는 번민. [움트다]

🌷 ㅂㅁ: Initial sound 번민

ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 مليوني: بالملايين ومضاعفاتها
ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수. ☆☆☆ عدد
🌏 مليون: عدد يكون عشر مرات مائة
ㅂㅁ ( 비밀 ) : 숨기고 있어 남이 모르는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 سرّ: ما تكتمه وتُخفيه ولا يعرفه الآخرون
ㅂㅁ ( 방문 ) : 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문. ☆☆☆ اسم
🌏 باب الغرفة: باب معلّق بمدخل الحجرة حتى يفتحه أو يغلقه
ㅂㅁ ( 방문 ) : 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감. ☆☆☆ اسم
🌏 زيارة: مرّ بمكان ما لمقابلة مع شخص أو لمشاهدة لشيء
ㅂㅁ ( 비만 ) : 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함. ☆☆ اسم
🌏 سمنة: ضخامة الجسم وبدانته
ㅂㅁ ( 반면 ) : 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임. ☆☆ اسم
🌏 في حين، لكن: كلام ما وراءه مضاد للكلام الذي أمامه
ㅂㅁ ( 북미 ) : 아메리카 대륙의 북부. ☆☆ اسم
🌏 أمريكا الشماليّة: جزء شماليّ من قارة أمريكا
ㅂㅁ ( 별명 ) : 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름. ☆☆ اسم
🌏 اللقب: الاسم الذي يطلق على شخص كناية عن صفة خاصة في هذا الشخص
ㅂㅁ ( 방면 ) : 어떤 장소나 지역이 있는 방향. ☆☆ اسم
🌏 جهة: اتجاه مكان ما أو منطقة ما
ㅂㅁ ( 불만 ) : 마음에 차지 않음. ☆☆ اسم
🌏 عدم ارتضاء: غير راض عن شيء
ㅂㅁ ( 비명 ) : 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리. ☆☆ اسم
🌏 صُراخ: صوت ينجم عن الدهشة أو الهلع الشديد
ㅂㅁ ( 변명 ) : 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함. ☆☆ اسم
🌏 احتجاج: أن يتحدّث ويوضّح سبب خطأه أو غلطته من أجل فهمه أو مسامحته
ㅂㅁ ( 보물 ) : 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건. ☆☆ اسم
🌏 كنز: شيء ثمين ومهمّ جدًّا وذو قيمة عالية
ㅂㅁ ( 빗물 ) : 비나 비가 모인 물. ☆☆ اسم
🌏 ماء المطر: المطر نفسه أو ماء من المطر
ㅂㅁ ( 밥맛 ) : 밥에서 나는 맛. ☆☆ اسم
🌏 طعام الأرز: طعام من الأرز المسلوق
ㅂㅁ ( 부모 ) : 아버지와 어머니. ☆☆ اسم
🌏 والدان: والد ووالدة
ㅂㅁ ( 반말 ) : 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투. ☆☆ اسم
🌏 أسلوب كلام مبتذل، أسلوب كلام عاديّ: أسلوب تكلّم يُستعمل في الحديث الودّيّ وغير الرسميّ مع الناس القريبين جدّا أو مَنْ ليس في مكانة تتطلب استعمال صيغة التبجيل
ㅂㅁ ( 발명 ) : 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄. ☆☆ اسم
🌏 اختراع: تفكير في تقينة جديدة أو أشياء جديدة غير موجودة حتى الآن ثم صنعها
ㅂㅁ ( 발목 ) : 다리와 발이 서로 이어지는 부분. ☆☆ اسم
🌏 كاحل: جزء يتعلّق بالقدم والساق
ㅂㅁ ( 부문 ) : 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역. ☆☆ اسم
🌏 قطاع: مجال أو جزء أو منطقة خاصة في شيء أكبر
ㅂㅁ ( 분명 ) : 틀림없이 확실하게. ☆☆ ظرف
🌏 بوضوح: أن يكون بالضبط وبالتأكيد

💕Start 번민 🌾End

Start 번

번 End

Start 민

민 End

📚 الفئة

• علم وتقنية (91) • الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دين (43) • تحية (17) • للتعبير عن الموقع (70) • شُكر (8) • إتصال هاتفي (15) • لوصف الغذاء (78) • صحافة (36) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب والزواج (19) • معلومات جغرافية (138) • إعمار (43) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الأيام (13) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة إنسانيّة (255) • علاقة (52) • لطلب الطعام (132) • الحب و الزواج (28) • نظام إجتماعي (81) • البحث عن طريق (20) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة في يوم (11) • تعبير عن الوقت (82)