🌟 부릉부릉
ظرف
1. 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 자꾸 나는 소리.
1. "بو رونغ بو رونغ": صوت يحدث بشكل متكرّر عند تشغيل محرّك سيارة أو دراجة نارية أو غيرها
-
부릉부릉 엔진 소리.
The sound of the vroom vroom engine. -
부릉부릉 소리가 나다.
Vroom vroom. -
부릉부릉 시동을 걸다.
Start the vroom vroom. -
어디선가 부릉부릉 하는 자동차의 엔진 소리가 들려왔다.
From somewhere i heard the engine of the car buzzing. -
트럭은 부릉부릉 하는 소리를 내며 언덕길을 오르고 있었다.
The truck was climbing up the hill with a roar. -
여러 대의 오토바이가 부릉부릉 소리를 내며 밤거리를 질주했다.
Several motorcycles galloped through the streets at night with a roar. -
♔
무슨 여자가 부릉부릉 소리 내면서 오토바이를 타고 다녀?
What kind of woman rumbles around on a motorcycle?
♕
나는 멋있어 보이기만 하던데, 뭘.
I'm just looking cool.
본말
부르릉부르릉: 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 자꾸 나는 소리.
🗣️ النطق, تصريف: • 부릉부릉 (
부릉부릉)
📚 اشتقاق: • 부릉부릉하다: ‘부르릉부르릉하다’의 준말.
🌷 ㅂㄹㅂㄹ: Initial sound 부릉부릉
-
ㅂㄹㅂㄹ (
부릉부릉
)
: 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 자꾸 나는 소리.
ظرف
🌏 "بو رونغ بو رونغ": صوت يحدث بشكل متكرّر عند تشغيل محرّك سيارة أو دراجة نارية أو غيرها -
ㅂㄹㅂㄹ (
벌름벌름
)
: 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 자꾸 벌어졌다 오므라졌다 하는 모양.
ظرف
🌏 مفتوحًا ومغلقًا: شكل فيه يفتِح ويغلِق شيء مَرِن بسلاسة على شكل كبير بشكل متكرّر -
ㅂㄹㅂㄹ (
부리부리
)
: 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양.
ظرف
🌏 كبيرًا وساطعًا: شكل فيه تكون العينان كبيرتين وقويتين بدرجة إعطاء الانطباع الشخصي القوي -
ㅂㄹㅂㄹ (
버럭버럭
)
: 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
ظرف
🌏 مفاجأةً ومتكرّرًا: شكل فيه يشعر بانزعاج البال بشكل كبير فيصرخ أو يغضب فجأة بشكل متكرّر -
ㅂㄹㅂㄹ (
벌렁벌렁
)
: 팔다리를 벌린 채 기운 없이 자꾸 뒤로 넘어지거나 눕는 모양.
ظرف
🌏 رقودًا إلى الوراء: شكل فيه يسقط إلى الوراء أو يرقد بشكل ضعيف ومتكرّر وهو يفتح ذراعيه ورجليه -
ㅂㄹㅂㄹ (
바로바로
)
: 그때그때 곧.
ظرف
🌏 فورًا: على الفور -
ㅂㄹㅂㄹ (
바락바락
)
: 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
ظرف
🌏 فجأة بشكل متكرّر: شكل فيه يغضب أو يصرخ فجأة بشكل متكرّر بسبب عدم راحة البال -
ㅂㄹㅂㄹ (
부랴부랴
)
: 매우 급하게 서둘러서.
ظرف
🌏 بشكل عاجل: طريقة مرتجلة وسريعة -
ㅂㄹㅂㄹ (
불룩불룩
)
: 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나온 모양.
ظرف
🌏 منتفخا: أن تكون عدّة أجزاء خارجية لشيء بارزة أو ناتئة -
ㅂㄹㅂㄹ (
바리바리
)
: 짐 등을 여러 꾸러미로 많이.
ظرف
🌏 كثير بالرزمة: العديد من الأمتعة كثيرة بالرزمة
• عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تأريخ (92) • علاقة (52) • هواية (103) • مشاهدة الأفلام (105) • وسائل الإعلام العامة (47) • فرق ثقافات (47) • ثقافة شعبية (82) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الأيام (13) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تبادل ثقافي (78) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الثقافة الغذائية (104) • مظهر خارجي (121) • تقديم (تقديم النفس) (52) • التعبير عن الملابس (110) • إعمار (43) • الحب والزواج (19) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تحية (17) • لوصف الطبخ (119) • سياسة (149) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • صحة (155) • الإدارة الاقتصادية (273)
