🌟 바로바로

ظرف

1. 그때그때 곧.

1. فورًا: على الفور

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

바로바로 만들다.
Make it right away.
바로바로 이야기하다.
Speak straight away.
바로바로 치우다.
Straight away.
바로바로 해결하다.
Solve it right away.
바로바로 해치우다.
Straight through.
오해가 생기면 즉시 대화를 해서 바로바로 푸는 것이 좋다.
If there is a misunderstanding, it's better to talk right away and solve it right away.
나는 어떤 임무가 주어지면 미루지 않고 바로바로 해치워 버리는 성격이다.
I'm the kind of person who does not delay a mission and just finishes it right away.
♔ 무슨 일 있으면 엄마한테 바로바로 전화해.
Call your mom right away if anything happens.
♕ 네, 걱정하지 마세요. 도착하면 연락할게요.
Yes, don't worry. i'll call you when i get there.

바로바로: immediately,すぐに【直ぐに】。ただちに【直ちに】。さっそく【早速】,au fur et à mesure,inmediatamente, al instante, en el acto, en breve,فورًا,шууд шууд,ngay lập tức, ngay tại thời điểm đó,โดยทันที, ในทันทีทันใด, ในตอนนั้น,segera, langsung, saat itu juga,сразу; скоро,当场，立即,

🗣️ النطق, تصريف: • 바로바로 (바로바로)

🗣️ 바로바로 @ نماذج لاستخدام حقيقي

승규는 맡은 일은 바로바로 진자리에서 마친 뒤 퇴근한다. [진자리]
너는 바로바로 잘 일어나는구나. 난 몸이 천근만근이라 일어나질 못하겠어. [천근만근 (千斤萬斤)]
여름철에는 음식물 쓰레기를 바로바로 내다버려야 한다. [내다버리다]

🌷 ㅂㄹㅂㄹ: Initial sound 바로바로

ㅂㄹㅂㄹ ( 부릉부릉 ) : 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 자꾸 나는 소리. ظرف
🌏 "بو رونغ بو رونغ": صوت يحدث بشكل متكرّر عند تشغيل محرّك سيارة أو دراجة نارية أو غيرها
ㅂㄹㅂㄹ ( 벌름벌름 ) : 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 자꾸 벌어졌다 오므라졌다 하는 모양. ظرف
🌏 مفتوحًا ومغلقًا: شكل فيه يفتِح ويغلِق شيء مَرِن بسلاسة على شكل كبير بشكل متكرّر
ㅂㄹㅂㄹ ( 부리부리 ) : 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양. ظرف
🌏 كبيرًا وساطعًا: شكل فيه تكون العينان كبيرتين وقويتين بدرجة إعطاء الانطباع الشخصي القوي
ㅂㄹㅂㄹ ( 버럭버럭 ) : 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양. ظرف
🌏 مفاجأةً ومتكرّرًا: شكل فيه يشعر بانزعاج البال بشكل كبير فيصرخ أو يغضب فجأة بشكل متكرّر
ㅂㄹㅂㄹ ( 벌렁벌렁 ) : 팔다리를 벌린 채 기운 없이 자꾸 뒤로 넘어지거나 눕는 모양. ظرف
🌏 رقودًا إلى الوراء: شكل فيه يسقط إلى الوراء أو يرقد بشكل ضعيف ومتكرّر وهو يفتح ذراعيه ورجليه
ㅂㄹㅂㄹ ( 바로바로 ) : 그때그때 곧. ظرف
🌏 فورًا: على الفور
ㅂㄹㅂㄹ ( 바락바락 ) : 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양. ظرف
🌏 فجأة بشكل متكرّر: شكل فيه يغضب أو يصرخ فجأة بشكل متكرّر بسبب عدم راحة البال
ㅂㄹㅂㄹ ( 부랴부랴 ) : 매우 급하게 서둘러서. ظرف
🌏 بشكل عاجل: طريقة مرتجلة وسريعة
ㅂㄹㅂㄹ ( 불룩불룩 ) : 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나온 모양. ظرف
🌏 منتفخا: أن تكون عدّة أجزاء خارجية لشيء بارزة أو ناتئة
ㅂㄹㅂㄹ ( 바리바리 ) : 짐 등을 여러 꾸러미로 많이. ظرف
🌏 كثير بالرزمة: العديد من الأمتعة كثيرة بالرزمة

💕Start 바로바로 🌾End

Start 바

바 End

Start 로

로 End

Start 바

바 End

Start 로

로 End

📚 الفئة

• الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المستشفيات (204) • مشكلة بيئية (226) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الموقع (70) • ثقافة شعبية (82) • فنّ (23) • الثقافة الغذائية (104) • تسوّق (99) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • وعد (4) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الأيام (13) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • سفر (98) • صحة (155) • طقس وفصل (101) • شُكر (8) • الإعتذار (7) • الحب والزواج (19) • إعمار (43) • الحياة في يوم (11) • لوصف الغذاء (78) • علاقة إنسانيّة (255) • وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (57) • مظهر خارجي (121)