북을 만들 때 둥근 나무통 끝에 씌우는 가죽에 따라 북소리가 다르다.
The drum sounds different depending on the leather worn at the end of the round wooden barrel when making the drum.
통신이 발달하지 않은 과거에는 북소리를 전쟁이 일어난 것을 알리는 신호로 사용하기도 했다.
In the past when communications were not developed, drumming was sometimes used as a sign of war.
♔
사물놀이에서 둥둥 하고 울리는 것은 무슨 소리야?
What's that sound like in samulnori?
♕
그것은 북소리야. 북의 가죽 부분을 채로 두드릴 때 나는 소리이지.
That's the drumbeat. it's the sound of beating the leather part of the drum.
ㅂㅅㄹ (
발생량
)
: 어떠한 사물이 생겨나거나 나타나는 양.
اسم
🌏 كمية نشوء: كمية شيء متنشيء أو كمية شيء ظاهر
ㅂㅅㄹ (
발소리
)
: 걸을 때 발이 바닥에 닿아 나는 소리.
اسم
🌏 صوت خطوة: صوت يُسمع عندما يمشي ويتصّل القدمان بالأرض
ㅂㅅㄹ (
벨 소리
)
: 전기를 이용하여 소리가 나도록 만든 장치에서 울리는 소리 또는 전화기에 전화가 걸려 왔을 때 나는 소리.
None
🌏 رنين الجرس: صوت رنين الجهاز المصنوع لإخراج الصوت باستخدام الكهرباء. أو صوت رنين الهاتف عند استقبال المكالمات
ㅂㅅㄹ (
부스럭
)
: 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 밟거나 만질 때 나는 소리.
ظرف
🌏 صوتًا خفيفًا: صوت يحدث عند اللمس أو الخطو على شيء رقيق وجاف مثل أوراق الشجر الجاف أو ورقة أو غيرها
ㅂㅅㄹ (
뱃사람
)
: 배를 조종하거나 배에서 일을 하는 사람.
اسم
🌏 ملاّح: شحص يوجّه السفينة أو يعمل فيها
ㅂㅅㄹ (
번식력
)
: 생물체의 수나 양이 늘어서 많이 퍼지는 힘.
اسم
🌏 قوة التناسل: طاقة يزيد عدد الكائنات الحيوية أو كميتها فينتشر بكثرة
ㅂㅅㄹ (
분수령
)
: 물이 두 방향으로 갈라져서 흐르는 경계가 되는 산맥.
اسم
🌏 الحد الفاصل: سلسلة جبلية تكون الحد الذي تجري فيه المياه إلى اتجاهين
ㅂㅅㄹ (
바셀린
)
: 화장품의 원료나 녹 방지제 등으로 쓰는 무색 또는 옅은 노란색의 연고.
اسم
🌏 الفازلين: مرهم لا لون له أو بلون أصفر فاتح يستخدم كمادة أساسية لمنتجات التجميل أو غيرها
ㅂㅅㄹ (
빗소리
)
: 빗방울이 떨어지는 소리.
اسم
🌏 صوت المطر: صوت سقوط قطرات الأمطار
ㅂㅅㄹ (
범신론
)
: 우주, 세계, 자연의 모든 것이 신이라고 생각하는 종교관. 또는 그런 철학관.
اسم
🌏 وحدة الوجود، مذهب حلول الله في كل شيء: المذهب الديني الذي الفضاء والكون والطبيعة وإلخ كلها هي الله أو هذه الفكرة الفلسفية
신나는 북소리.
북소리가 나다.
