🌟 부축되다
فعل
1. 곁에 있는 다른 사람에게 몸을 움직이는 데에 도움을 받다.
1. يدعَم: يحصل على مساعدة شخص آخر بجانبه ليحرّك جسده
-
부축된 병사.
Assisted soldiers. -
부상자가 부축되다.
The wounded are assisted. -
환자가 부축되다.
Patients are assisted. -
친구에게 부축되다.
Helped by a friend. -
집까지 부축되다.
Be assisted to one's. -
술에 취한 지수는 친구에게 부축되어 집에 돌아왔다.
Drunk jisoo came home assisted by a friend. -
다리 수술을 받은 민준이는 부축되지 않고는 화장실도 가지 못 한다.
Min-joon, who underwent leg surgery, can't even go to the bathroom without being assisted. -
♔
오늘 지수가 쓰러졌었대요. 그래서 집에도 친구한테 부축돼서 왔더라고요.
Jisoo collapsed today. so he came home with his friend's help.
♕
요즘 무리하더니 몸이 많이 약해졌나 보네.
I guess you've been overdoing yourself lately.
🗣️ النطق, تصريف: • 부축되다 (
부ː축뙤다) • 부축되다 (부ː축뛔다)
📚 اشتقاق: • 부축: 다른 사람이 몸을 움직이는 것을 곁에서 도와줌.
🌷 ㅂㅊㄷㄷ: Initial sound 부축되다
-
ㅂㅊㄷㄷ (
발췌되다
)
: 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분이 가려져 뽑히다.
فعل
🌏 يُقتطف: يتم اختيار جزء مهم أو جزء محتاج إليه من كتاب أو مقالة -
ㅂㅊㄷㄷ (
부축되다
)
: 곁에 있는 다른 사람에게 몸을 움직이는 데에 도움을 받다.
فعل
🌏 يدعَم: يحصل على مساعدة شخص آخر بجانبه ليحرّك جسده -
ㅂㅊㄷㄷ (
비치되다
)
: 마련되어 갖추어지다.
فعل
🌏 يهيَّأ: يتم الإعداد والتجهيز -
ㅂㅊㄷㄷ (
배출되다
)
: 훌륭한 인재가 잇따라 나오다.
فعل
🌏 يبرز، يبزغ نجمه: يبزغ نجم أشخاص موهوبين بشكل متتابع -
ㅂㅊㄷㄷ (
분칠되다
)
: 종이나 벽, 판 등의 물건에 분이 발라지다.
فعل
🌏 يتزيّن: يدهّن شيء مثل ورقة، حائط، لوحة، أو غيرها بمساحيق -
ㅂㅊㄷㄷ (
배척되다
)
: 미움을 받아 끼이지 못하거나 따돌려져 밀리다.
فعل
🌏 يبعَد: يصبح مرفوضا ومقاطعا له وغير منضم إليه لأنّه مكروه -
ㅂㅊㄷㄷ (
부착되다
)
: 떨어지지 않게 붙거나 달리다.
فعل
🌏 يلصَق: يتم تعليق أو لزق شيء حتى لا يسقط -
ㅂㅊㄷㄷ (
방치되다
)
: 무관심하게 그대로 내버려 두어지다.
فعل
🌏 يترك: يتم إبقاؤه كما كان دون الاهتمام به -
ㅂㅊㄷㄷ (
분출되다
)
: 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오다.
فعل
🌏 يتدفّق: يتصبّب ويسيل السائل أو الغاز بشكل قويّ -
ㅂㅊㄷㄷ (
배출되다
)
: 안에서 만들어진 것이 밖으로 밀려 내보내지다.
فعل
🌏 يبرَز: يتم إخراج شيء مصنوع من الداخل إلى الخارج -
ㅂㅊㄷㄷ (
비축되다
)
: 만약의 경우에 대비되어 미리 모아지다.
فعل
🌏 يخزَن: يتم الادخار والحفظ مسبقا استعدادا لحالة الطوارئ -
ㅂㅊㄷㄷ (
배치되다
)
: 사람이나 물건 등이 알맞은 자리에 나뉘어 놓이다.
فعل
🌏 يترتّب ، يتوزّع: يتم التوزيع ووضع شخص أو شيء أو غيره في مكان مناسب -
ㅂㅊㄷㄷ (
보충되다
)
: 부족한 것이 보태져 채워지다.
فعل
🌏 يُستكمل: يتم إضافة شيء ناقص إلى شيء آخر لتكميله -
ㅂㅊㄷㄷ (
배치되다
)
: 서로 반대가 되어 맞지 아니하게 되다.
فعل
🌏 يتناقض: يصبحان متخالفين ومتعارضين وغير متفقين -
ㅂㅊㄷㄷ (
반출되다
)
: 운반되어 다른 곳으로 내보내지다.
فعل
🌏 يخرَج: يتم نقل شيء وإرساله إلى مكان آخر -
ㅂㅊㄷㄷ (
변천되다
)
: 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하게 되다.
فعل
🌏 يتطوّر: يصبح متغيّرا ومتحوّلا مع مرور الزمن -
ㅂㅊㄷㄷ (
방출되다
)
: 모아 둔 것이 널리 공급되다.
فعل
🌏 يقدَّم: يتم تقديم أشياء مجموعة بشكل واسع -
ㅂㅊㄷㄷ (
배치되다
)
: 사람이나 물건 등이 일정한 순서나 간격에 따라 벌여져 놓이다.
فعل
🌏 يترتّب: يوضع شخص أو شيء أو غيره حسب ترتيب معيّن أو مسافة معيّنة
• علم وتقنية (91) • الحياة في يوم (11) • المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • نفس (191) • سفر (98) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الموقع (70) • معلومات جغرافية (138) • وسائل الإعلام العامة (47) • طقس وفصل (101) • علاقة (52) • تسوّق (99) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشاهدة الأفلام (105) • المناخ (53) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • الإعتذار (7) • الحب و الزواج (28) • تأريخ (92) • تربية (151) • عرض (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال الصيدليات (10) • مشكلة إجتماعية (67) • رياضة (88) • التعبير عن الملابس (110) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فرق ثقافات (47)
