🌟 부유하다 (浮遊/浮游 하다)
فعل
1. 물 위나 물속, 공기 중을 떠다니다.
1. يطفو: سباحة فوق الماء أو داخل الماء أو في الهواء
-
부유하는 쓰레기.
Floating garbage. -
먼지가 공기 중을 부유하다.
Dust floats in the air. -
물고기가 연못을 부유하다.
Fish float in the pond. -
풍선이 하늘을 부유하다.
Balloons float in the sky. -
물 위에서 부유하다.
Rich on the water. -
여유로워 보이는 나룻배 한 척이 강 위를 부유하고 있다.
A leisurely-looking ferryboat is floating above the river. -
작은 물고기 한 마리가 어항 속을 이리저리 부유하며 돌아다닌다.
A small fish floats around in a fishbowl.
2. 갈 곳 없이 이리저리 떠돌아다니다.
2. يتجوّل: يتنقّل من مكان إلى مكان آخر بلا وجهة
-
부유하는 사람.
A rich man. -
부유하는 생활.
A life of affluence. -
세상을 부유하다.
The world is rich. -
타지를 부유하다.
Rich in other lands. -
정착하지 못하고 부유하다.
Unsettled and wealthy. -
그의 허름한 겉모습은 한 눈에도 객지를 부유하는 사람처럼 보였다.
His shabby appearance seemed to me to be a man of wealth in a single glance. -
한 때 노숙자로 부유하면서 생활하던 정 씨는 지금 유명한 사업가가 되었다.
Mr. chung, who once lived rich as a homeless man, is now a famous businessman.
🗣️ النطق, تصريف: • 부유하다 (
부유하다)
📚 اشتقاق: • 부유(浮遊/浮游): 물 위나 물속, 공기 중을 떠다님., 갈 곳 없이 이리저리 떠돌아다님.
🗣️ 부유하다 (浮遊/浮游 하다) @ تفسير
- 유복하다 (裕福하다) : 살림이 넉넉하고 부유하다.
🗣️ 부유하다 (浮遊/浮游 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 부유하다
-
ㅂㅇㅎㄷ (
부유하다
)
: 살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다.
☆
صفة
🌏 غنيّ: الثروة كبيرة لدرجة أن معيشته كافيّة
• تقديم (تقديم النفس) (52) • تبادل ثقافي (78) • يتحدث عن الأخطاء (28) • دين (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الموقع (70) • علم وتقنية (91) • صحافة (36) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المستشفيات (204) • دعوة وزيارة (28) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب والزواج (19) • مشاهدة الأفلام (105) • سياسة (149) • إعمار (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فرق ثقافات (47) • لطلب الطعام (132) • علاقة (52) • مناسبات عائلية (57) • تسوّق (99) • فنّ (23) • التعبير عن التاريخ (59) • تأريخ (92) • لوصف الغذاء (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • ثقافة شعبية (52) • صحة (155)
