🌟 부자연스럽다 (不自然 스럽다)
صفة
1. 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
1. غير طبيعيّ: يبدو غير مألوف أو غير ملائم لأنّه اصطناعيّ
-
부자연스러운 말.
An unnatural word. -
부자연스러운 연기.
Unnatural acting. -
부자연스러운 행동.
Unnatural behavior. -
부자연스럽게 표현하다.
Express in an unnaturally. -
몸짓이 부자연스럽다.
The gesture is unnatural. -
그는 그녀의 말을 듣자 당황한 기색을 내보이며 부자연스럽게 웃었다.
He smiled unnaturally as he listened to her, showing signs of embarrassment. -
이 이야기는 전개가 부자연스럽다.
This story is unnatural in its development. -
♔
유민아, 억지로 표준어를 쓰려고 하니까 말투가 더 부자연스럽게 들려.
Yu-min, it sounds more unnatural to try to use standard language.
♕
정말? 그럼 더 연습해야겠다.
Really? then i'll have to practice more.
مضاد
자연스럽다(自然스럽다): 억지로 꾸미지 않아 이상함이 없다., 도리나 이치에 맞고 당연하…
🗣️ النطق, تصريف: • 부자연스럽다 (
부자연스럽따) • 부자연스러운 (부자연스러운) • 부자연스러워 (부자연스러워) • 부자연스러우니 (부자연스러우니) • 부자연스럽습니다 (부자연스럽씀니다)
📚 اشتقاق: • 부자연스레: 익숙하지 못하거나 억지로 꾸민 듯하여 어색한 데가 있게.
🗣️ 부자연스럽다 (不自然 스럽다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 어정쩡 부자연스럽다. [어정쩡]
- 낯선 사람을 한 가족으로 받아들여야 한다는 것이 어색하고 부자연스럽다. [어색하다 (語塞하다)]
• الحياة في كوريا (16) • استعمال المستشفيات (204) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علم وتقنية (91) • مناسبات عائلية (57) • حياة عملية (197) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • نظام إجتماعي (81) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تسوّق (99) • مظهر خارجي (121) • فنّ (23) • حياة سكنية (159) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • وعد (4) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال الصيدليات (10) • علاقة إنسانيّة (255) • دين (43) • إعمار (43) • علاقة (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • تبادل ثقافي (78) • الثقافة الغذائية (104) • تعبير عن الوقت (82)
