🌟 부교재 (副敎材)
اسم
1. 교과서의 내용을 보충하기 위하여 보조적으로 사용하는 교재나 도구.
1. كتاب مساعد: كتاب مدرسيّ أو مادة مدرسيّة تُستعمل إضافيّا من أجل تكملة مضمون الكتاب المدرسيّ
-
부교재를 개발하다.
Develop an auxiliary textbook. -
부교재를 사용하다.
Use an auxiliary textbook. -
부교재를 준비하다.
Prepare an auxiliary textbook. -
부교재를 채택하다.
Adopt an auxiliary textbook. -
부교재를 활용하다.
Utilize supplementary teaching materials. -
부교재로 선택하다.
Choose as an adjunct. -
교사들은 학습 효과를 높이기 위해 수업에서 부교재를 함께 사용한다.
Teachers use side-textbooks together in class to enhance the learning effectiveness. -
학원에서는 교재 외에도 핵심 내용이 잘 정리된 부교재를 학생들에게 제공했다.
In addition to teaching materials, private institutes provided students with sub-texts that were well-organized. -
한국어 교육 현장에서는 비디오나 단어 카드 등과 같은 다양한 부교재들이 이용되고 있다.
Various supplementary materials such as videos and word cards are being used at korean language education sites. -
♔
선생님, 수업 교재만으로는 영어 문법을 이해하기가 어려워요.
Teacher, it's hard to understand english grammar with just the teaching materials.
♕
그럼 문법 부분을 보충해 줄 부교재를 하나 정하자꾸나.
Then let's set up an auxiliary textbook to supplement the grammar section.
🗣️ النطق, تصريف: • 부교재 (
부ː교재)
🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 부교재
-
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 مقارنة: أن يوازن شيء بشيء آخر لمعرفة الاختلاف والتشابه بينهما -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.
☆☆
اسم
🌏 مقارنة: أن ينظر إلى الاختلاف بين شيئين بمقارنة شيء بشيء آخر -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
☆☆
ظرف
🌏 نسبيا: إلى حد ما أكثر من مستوى معين أو معتاد -
ㅂㄱㅈ (
바가지
)
: 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
☆☆
اسم
🌏 قرعة: وعاء مجوّف مصنوع من القرع المشقّق بالنصف أو البلاستيك ويستعمل لتناول السائل أو الحبوب أو الدقيق -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
اسم الوصف
🌏 متشاؤم: النظر إلى الحياة من الوجهة السيئة ويعتقد أنها مظلمة وحزينة -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
☆
اسم
🌏 مأساة: شيء مؤسف بسبب قصة حزينة أو حياة مسكينة -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
☆
اسم
🌏 تشاؤم: أن ينظر إلى الحياة من الوجهة السيئة ويعتقد أنها مظلمة وحزينة -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
☆
اسم الوصف
🌏 مأساوي: حزين و درامي ومثير للشجون -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
☆
اسم
🌏 جِدّ: إتمام الأمر بالنشاط بشكله الكامل والصحيح -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
☆
اسم الوصف
🌏 جدّيا: أن يتم أمر ما بشكل كامل وشامل ويجريه بشكل نشيط
• مظهر خارجي (121) • ثقافة شعبية (82) • الثقافة الغذائية (104) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تسوّق (99) • فنّ (76) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الشخصية (365) • وعد (4) • هواية (103) • إعمار (43) • الحب والزواج (19) • المناخ (53) • نفس (191) • قانون (42) • استعمال الصيدليات (10) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تحية (17) • سياسة (149) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الموقع (70) • مشاهدة الأفلام (105) • دعوة وزيارة (28) • الحياة الدراسية (208) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تقديم (تقديم النفس) (52)
