🌟 부담스럽다 (負擔 스럽다)

☆☆ صفة

1. 어떤 일이나 상황이 감당하기 어려운 느낌이 있다.

1. يصعب: يشعر بصعوبة عند تحمّل عمل ما أو وضع ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

부담스러운 상황.
Onerous situation.
부담스러운 자리.
Onerous position.
부담스러운 존재.
A burdensome being.
부담스럽게 느껴지다.
Feels burdensome.
마음이 부담스럽다.
I feel burdened.
호의가 부담스럽다.
Goodwill is burdensome.
막강한 전력을 가진 작년도 우승 팀은 우리에게 가장 부담스러운 상대였다.
Last year's winning team with a powerful record was our most burdensome opponent.
나는 그에게 선물로 받은 고가의 시계가 부담스럽게 느껴진다.
I feel burdened by the expensive watch i received as a gift from him.
서민들은 날로 치솟는 물가가 부담스러웠다.
The working class was burdened with ever-increasing prices.
♔ 너는 민준이가 왜 부담스러워?
Why are you burdened by minjun?
♕ 얼굴이 잘생긴 데다가 공부도 잘하고 성격도 좋잖아. 너무 완벽해서 내가 감당하기엔 벅찬 것 같아.
You're handsome, you're good at studying, and you have a good personality. it's too perfect for me to handle.

كلمة مرجعية

부담스럽다: burdensome,ふたんにかんじる【負担に感じる】。おもににかんじる【重荷に感じる】,pesant, gênant,pesado, cargante, incómodo, insoportable,يصعب,дарамттай, шаналгаатай, төвөгтэй,đầy gánh nặng, nặng nề, đáng ngại,รู้สึกเป็นภาระ, รู้สึกหนักใจ, รู้สึกลำบากใจ,berat, tidak mudah, tidak nyaman, tidak selesa,тяжёлый; трудный; чувствующий бремя,有压力，有负担，别扭，不自在,

🗣️ النطق, تصريف: • 부담스럽다 (부ː담스럽따) • 부담스러운 (부ː담스러운) • 부담스러워 (부ː담스러워) • 부담스러우니 (부ː담스러우니) • 부담스럽습니다 (부ː담스럽씀니다)
📚 اشتقاق: • 부담스레: 어떠한 의무나 책임을 져야 할 듯한 느낌이 있게.
📚 الفئة: عاطفة نفس

🗣️ 부담스럽다 (負擔 스럽다) @ تفسير

황송하다 (惶悚하다) : 분에 넘쳐 고맙고도 부담스럽다.

🗣️ 부담스럽다 (負擔 스럽다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

그 음식점의 가격은 중류층의 생활을 하는 나에게는 부담스럽다. [중류층 (中流層)]
때로 부담스럽다. [때로]
나는 내 실력이 사람들에게 과대평가되는 것이 부담스럽다. [과대평가되다 (過大評價되다)]
아무리 파티라지만 요렇듯이 화려한 옷을 입기는 좀 부담스럽다. [요렇듯이]
아이들이 아침부터 고기를 먹자니 조금 부담스럽다. [-자니]

🌷 ㅂㄷㅅㄹㄷ: Initial sound 부담스럽다

ㅂㄷㅅㄹㄷ ( 변덕스럽다 ) : 말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하는 데가 있다. ☆☆ صفة
🌏 متقلّب: يكون الكلام أو السلوك أو المشاعر متغيّرا وغير مستقرّ على حال
ㅂㄷㅅㄹㄷ ( 부담스럽다 ) : 어떤 일이나 상황이 감당하기 어려운 느낌이 있다. ☆☆ صفة
🌏 يصعب: يشعر بصعوبة عند تحمّل عمل ما أو وضع ما
ㅂㄷㅅㄹㄷ ( 번다스럽다 ) : 번거롭고 복잡할 정도로 다양하고 많다. صفة
🌏 كثير: توجد أشياء عديدة ومتنوّعة لدرجة أنّها معقدة وغير متلائمة

💕Start 부담스럽다 🌾End

Start 부

부 End

Start 담

담 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• طقس وفصل (101) • للتعبير عن الأيام (13) • رياضة (88) • تحية (17) • ثقافة شعبية (82) • إتصال هاتفي (15) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن مظهر (97) • مظهر خارجي (121) • مناسبات عائلية (57) • المهنة والوظيفة (130) • الإدارة الاقتصادية (273) • سفر (98) • علاقة (52) • الحياة في يوم (11) • إعمار (43) • مشكلة بيئية (226) • تعبير عن الوقت (82) • دين (43) • فنّ (23) • هواية (103) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علم وتقنية (91) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • نظام إجتماعي (81) • وعد (4) • حادث، حادثة، كوارث (43)