🌟 불명하다 (不明 하다)
صفة
1. 밝혀지지 않아 확실하게 알 수 없다.
1. غير واضح: لا يتمكّن من المعرفة بالضبط لأنّه غير واضح
-
불명한 소재지.
Unknown location. -
생사가 불명하다.
Life and death are unknown. -
신원이 불명하다.
Unknown. -
정체가 불명하다.
The identity is unknown. -
행방이 불명하다.
His whereabouts are unknown. -
공항 입국 심사대에서는 신원이 불명한 사람들에게 입국 불허를 내렸다.
The airport immigration desk has banned unidentified people from entering the country. -
배달부는 주소가 불명한 택배는 배송하지 못하고 도로 사무실로 가져왔다.
The delivery man couldn't deliver the parcel with an unknown address and brought it to the road office. -
기상 악화로 고기를 잡으러 바다로 나간 어선 한 척의 행방이 불명하다.
Due to bad weather, the whereabouts of a fishing boat that went out to sea to fish are unknown.
2. 지켜야 할 도리에 맞게 행동하지 못하다.
2. يكون ليس لديه قدرة على التصرف وفقا للمسؤولية
-
불명한 탓.
Unclear fault. -
불명한 행동.
Unknown behavior. -
자세가 불명하다.
The posture is unclear. -
태도가 불명하다.
The attitude is unclear. -
행실이 불명하다.
Behavior is unclear. -
그의 어른을 공경할 줄 모르는 불명한 행동 때문에 사람들의 비난을 받았다.
He was criticized by the people for his imprecise conduct of his elders. -
손님에게 불친절한 그 점원의 태도는 매우 불명했다.
The clerk's unfriendly attitude toward the guest was very unkind. -
♔
어머님 아이가 교실에서 말썽을 너무 많이 피워서 수업을 진행하기가 힘이 듭니다.
Your mother's child is having so much trouble in the classroom that it's hard to proceed with the class.
♕
죄송합니다. 제가 다 불명해서 못 가르친 탓입니다.
I'm sorry. it's because i couldn't teach them because i was all unclear.
🗣️ النطق, تصريف: • 불명하다 (
불명하다) • 불명한 (불명한) • 불명하여 (불명하여) 불명해 (불명해) • 불명하니 (불명하니) • 불명합니다 (불명함니다)
📚 اشتقاق: • 불명(不明): 밝혀지지 않아 확실하게 알 수 없음., 지켜야 할 도리에 맞게 행동하지 못…
🗣️ 불명하다 (不明 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 거소가 불명하다. [거소 (居所)]
🌷 ㅂㅁㅎㄷ: Initial sound 불명하다
-
ㅂㅁㅎㄷ (
분명하다
)
: 모습이나 소리가 흐릿하지 않고 또렷하다.
☆☆☆
صفة
🌏 واضح: الشكل أو الصوت غير غامض وواضح
• فنّ (76) • الفلسفة والأخلاق (86) • نفس (191) • لوصف الطبخ (119) • علاقة إنسانيّة (255) • المهنة والوظيفة (130) • مظهر خارجي (121) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • إتصال هاتفي (15) • حادث، حادثة، كوارث (43) • المناخ (53) • تقديم (تقديم النفس) (52) • رياضة (88) • للتعبير عن الأيام (13) • علم وتقنية (91) • لطلب الطعام (132) • عرض (8) • لوصف الغذاء (78) • حياة عملية (197) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تربية (151) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • إعمار (43) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن التاريخ (59) • أعمال منزلية (48) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (57)
