🌟 분장 (扮裝)

اسم  

1. 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸밈.

1. مكياج مسرحيّ: أن يقوم الممثّل بوضع المكياج أو ارتداء الملابس والشعر المستعار ليكون شخصيّة مسرحيّة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 광대 분장.
    The clown costume.
  • Google translate 할머니 분장.
    Grandmother makeup.
  • Google translate 배우의 분장.
    The makeup of an actor.
  • Google translate 분장이 되다.
    Be dressed up.
  • Google translate 분장을 하다.
    Put on makeup.
  • Google translate 드라큘라 역을 맡은 민준이는 창백한 드라큘라로 완벽하게 분장을 했다.
    Min-joon, who plays dracula, perfectly dressed up as a pale dracula.
  • Google translate 여자 분장이 잘 어울리는 승규는 긴 머리 가발을 쓰고 화장을 하면 정말 여자처럼 보인다.
    Seung-gyu, who looks good in women's makeup, really looks like a woman when she wears a long wig and makeup.
  • Google translate 어머, 지수는 토끼로 분장을 했네.
    Oh, jisoo dressed up as a rabbit.
    Google translate 네. 이번 '토끼와 거북이' 연극에서 토끼 역할을 맡았거든요.
    Yeah. i played the role of a rabbit in the play 'the rabbit and the turtle.

분장: makeup; dressing up,ふんそう【扮装】,travestissement, déguisement,maquillaje, peinado y vestuario,مكياج مسرحيّ,хувиргалт, нүүр хувиргалт,sự hóa trang,การแต่งหน้าแต่งตัวสำหรับการแสดง,riasan,грим и костюм; грим; подготовка к выходу на сцену,化妆,打扮,

🗣️ النطق, تصريف: 분장 (분장)
📚 اشتقاق: 분장하다(扮裝하다): 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록…


🗣️ 분장 (扮裝) @ تفسير

🗣️ 분장 (扮裝) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


فنّ (23) حياة عملية (197) استعمال الصيدليات (10) تسوّق (99) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) رياضة (88) التعبير عن التاريخ (59) الحياة في كوريا (16) لوصف الغذاء (78) فرق ثقافات (47) للتعبير عن الموقع (70) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) صحافة (36) عطلةالأسبوع وإجازة (47) لوصف الطبخ (119) الحب و الزواج (28) هواية (103) مناسبات عائلية (57) استعمال المؤسسات العامة (8) للتعبير عن الشخصية (365) الثقافة الغذائية (104) مشكلة بيئية (226) وعد (4) للتعبير عن الأيام (13) ثقافة شعبية (52) تأريخ (92) التعبير عن الملابس (110) إعمار (43) الإعتذار (7) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)