🌟 불발 (不發)
اسم
1. 총알이나 폭탄 등이 발사되지 않음. 또는 발사된 폭발물이 터지지 않음.
1. عدم إطلاق النار: عدم إطلاق الرصاص أو القنبلة أو غيرها، أو عدم انفجار المتفجرات
-
총알 불발.
Bullets failure. -
폭탄 불발.
Bomb failure. -
불발이 되다.
Fail. -
불발을 막다.
Prevent a failure. -
불발로 끝나다.
End in failure. -
군인들이 훈련 중에 사용하는 대포는 오래된 탓에 걸핏하면 불발이었다.
The cannons used by soldiers during training were often unexploded because of their old age. -
경찰은 달아나는 범인에게 쏜 총알이 불발이 되어 눈앞에서 놓치고 말았다.
The police lost sight of a bullet fired at the fleeing criminal. -
♔
군사 작전은 어떻게 됐나?
What happened to the military operation?
♕
예상치 못한 폭탄 불발로 실패로 돌아갔습니다.
Unexpected bomb failure.
2. 계획했던 일을 못하게 됨.
2. فشل: عدم التمكن من تنفيذ خطة
-
개최 불발.
Failure to host. -
불발이 되다.
Fail. -
불발로 끝나다.
End in failure. -
불발로 만들다.
To fail. -
불발에 그치다.
Failure only. -
예정됐던 남북정상회담이 불발에 그쳐 국민들이 아쉬워했다.
The planned inter-korean summit failed and the people were disappointed. -
오늘 인공위성을 발사하기로 되었으나 날씨 탓에 계획이 불발로 끝나다.
We were supposed to launch a satellite today, but the weather caused the plan to fail. -
♔
제품 수출 계획은 어떻게 됐어요?
What happened to the product export plan?
♕
의견 차이를 좁히지 못해 불발로 끝났어요.
It ended in failure because we couldn't narrow our differences.
🗣️ النطق, تصريف: • 불발 (
불발)
📚 اشتقاق: • 불발하다(不發하다): 총알이나 폭탄 등이 발사되지 않다. 또는 발사된 폭발물이 터지지 않…📚 Annotation: 주로 '불발에 그치다', '불발로 끝나다'로 쓴다.
🌷 ㅂㅂ: Initial sound 불발
-
ㅂㅂ (
부부
)
: 남편과 아내.
☆☆☆
اسم
🌏 زوجان: زوج وزوجة -
ㅂㅂ (
방법
)
: 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식.
☆☆☆
اسم
🌏 طريقة: وسيلة أو أسلوب ليعمل شيء -
ㅂㅂ (
부분
)
: 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
اسم
🌏 جزء: جزء صغير ومكوّن للشيء الكامل، أو أحد من أجزاء الشيء المقسّم -
ㅂㅂ (
바보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.
☆☆
اسم
🌏 أحمق: شخص غير ذكي ولا يفكر على نحو عادي (استهانة) -
ㅂㅂ (
반복
)
: 같은 일을 여러 번 계속함.
☆☆
اسم
🌏 مرارًا وتكرارًا: تكرار نفس الأمر -
ㅂㅂ (
변비
)
: 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세.
☆☆
اسم
🌏 امساك: العرض المرضي الذي يواجه صعوبات في عملية الإخراج والمعاناة وصعوبة نزول البراز لأن البراز كان صليبا في القالون لمدة طويلة -
ㅂㅂ (
본부
)
: 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳.
☆☆
اسم
🌏 مقرّ: تنظيم محوريّ في المؤسسة، أو موقع يوجد فيه المؤسسة -
ㅂㅂ (
비법
)
: 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
☆☆
اسم
🌏 سرّ: طريقة خاصة لا يعرفها الآخرون -
ㅂㅂ (
불빛
)
: 타오르는 불의 빛.
☆☆
اسم
🌏 ضوء النار: وهج النار المستعرة -
ㅂㅂ (
반발
)
: 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함.
☆☆
اسم
🌏 صدّ، ردّ: اعتراض على حالة أو تصرّف -
ㅂㅂ (
북부
)
: 어떤 지역의 북쪽 부분.
☆☆
اسم
🌏 جزء شماليّ: جزء شماليّ من منطقة ما -
ㅂㅂ (
불법
)
: 법에 어긋남.
☆☆
اسم
🌏 غير شرعيّ: مخالفة القانون
• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • نفس (191) • للتعبير عن الموقع (70) • طقس وفصل (101) • تأريخ (92) • مشكلة بيئية (226) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال الصيدليات (10) • عرض (8) • تربية (151) • نظام إجتماعي (81) • مشاهدة الأفلام (105) • إعمار (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • علاقة إنسانيّة (255) • وعد (4) • صحة (155) • علم وتقنية (91) • المهنة والوظيفة (130) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • قانون (42) • المناخ (53) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • البحث عن طريق (20) • ثقافة شعبية (82) • أعمال منزلية (48) • مظهر خارجي (121)
