🌟 불응하다 (不應 하다)

فعل  

1. 요구나 명령 등에 따르지 않다.

1. يرفض: لا يتبع الطلب أو الأوامر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 불응하는 시민.
    A disobedient citizen.
  • Google translate 검문에 불응하다.
    Disobey the inspection.
  • Google translate 명령에 불응하다.
    Disobey orders.
  • Google translate 요구에 불응하다.
    Disobeying a request.
  • Google translate 조사에 불응하다.
    Disobeying the investigation.
  • Google translate 지시에 불응하다.
    Disobeying instructions.
  • Google translate 김 회장은 법원의 소환 명령에 불응했다.
    Chairman kim refused to comply with the court's summons.
  • Google translate 그 군인은 명령에 불응한 죄로 영창에 갔다.
    The soldier went to the funeral for disobedience to orders.
  • Google translate 음주 운전을 하던 김 씨는 경찰의 단속에 불응하고 도주하였다.
    Kim, who was driving under the influence of alcohol, refused to comply with the police crackdown and ran away.

불응하다: disobey; resist,おうじない【応じない】,désobéir, refuser, résister à,rechazar, rehusar, rehuir, impugnar,يرفض,эсэргүүцэх,không đáp ứng, không tuân thủ,ปฏิเสธ, บอกปัด, ไม่ทำตาม, ไม่ปฏิบัติตาม,tidak patuh, tidak taat, menolak, membangkang,не следовать (указу и т.п.); не подчиняться,不接受,拒绝,

🗣️ النطق, تصريف: 불응하다 (부릉하다)
📚 اشتقاق: 불응(不應): 요구나 명령 등에 따르지 않음.

🗣️ 불응하다 (不應 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


حياة عملية (197) لوصف الغذاء (78) إتصال هاتفي (15) المهنة والوظيفة (130) رياضة (88) ثقافة شعبية (82) الحب والزواج (19) أعمال منزلية (48) مناسبات عائلية (57) الحياة في كوريا (16) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) تعبير عن الوقت (82) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) استعمال المستشفيات (204) لغة (160) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) معلومات جغرافية (138) تقديم (تقديم الأسرة) (41) سياسة (149) للتعبير عن الموقع (70) الفلسفة والأخلاق (86) تبادل ثقافي (78) تأريخ (92) هواية (103) للتعبير عن مظهر (97) علاقة إنسانيّة (255) فنّ (23) علاقة (52) يتحدث عن الأخطاء (28) حادث، حادثة، كوارث (43)