🌟 불균형 (不均衡)
☆☆ اسم
1. 어느 한쪽으로 기울거나 치우쳐 고르지 않음.
1. عدم التوازن: غير متساو بسبب الميل إلى طرف أو الاعتماد عليه فقط
-
무역 불균형.
Trade imbalance. -
지역 불균형
Regional unbalance. -
분포의 불균형.
Unbalanced distribution. -
불균형 발전.
Unbalanced development. -
불균형 상태.
Unbalanced state. -
불균형 성장.
Unbalanced growth. -
불균형 현상 .
Unbalanced phenomenon. -
불균형이 심화되다.
The imbalance intensifies. -
농촌과 도시의 소득 불균형 문제는 하루 이틀의 일이 아니다.
The problem of income imbalance in rural and urban areas is not a matter of a day or two. -
사람들이 농어촌을 떠나 도시로 몰리면서 지역별 인구 불균형 현상이 뚜렷이 나타났다.
As people left farming and fishing villages and flocked to cities, the population imbalance by region was evident.
🗣️ النطق, تصريف: • 불균형 (
불균형)
📚 اشتقاق: • 불균형하다(不均衡하다): 어느 한쪽으로 기울거나 치우쳐 고르지 않다. • 불균형적: 어느 편으로 치우쳐 고르지 않은. 또는 그런 것.
🗣️ 불균형 (不均衡) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 편식하는 아이들에게는 영양 불균형 등의 문제가 생긴다. [편식하다 (偏食하다)]
- 호르몬 불균형. [호르몬 (hormone)]
- 성비 불균형. [성비 (性比)]
- 환경 오염으로 인해 자연계에서도 성비의 불균형이 적지 않게 발견된다. [성비 (性比)]
- 성호르몬 불균형. [성호르몬 (性hormone)]
- 영양 불균형. [영양 (營養)]
- 농공 간 불균형. [농공 (農工)]
🌷 ㅂㄱㅎ: Initial sound 불균형
-
ㅂㄱㅎ (
불균형
)
: 어느 한쪽으로 기울거나 치우쳐 고르지 않음.
☆☆
اسم
🌏 عدم التوازن: غير متساو بسبب الميل إلى طرف أو الاعتماد عليه فقط -
ㅂㄱㅎ (
본격화
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어짐. 또는 그렇게 되게 함.
☆
اسم
🌏 إتمام جِدّيا, اتمام بإخلاص: إتمام الأمر على نحو إيجابي بشكله الكامل و الصحيح أو كما ينبغي أن يكون -
ㅂㄱㅎ (
반구형
)
: 구를 절반으로 나눈 모양.
اسم
🌏 شكل نصف الكرة: شكل منقسم الكرة بنصف -
ㅂㄱㅎ (
불가해
)
: 이해할 수 없음.
اسم
🌏 عدم إمكانية الفهم: غير ممكن أن يفهم -
ㅂㄱㅎ (
병간호
)
: 아픈 사람을 보살피고 돌봄.
اسم
🌏 العناية بالمريض: رعاية الشخص المريض والاعتناء به -
ㅂㄱㅎ (
분권화
)
: 권력이나 권리, 조직의 기능 등을 한 곳으로 모으지 않고 여러 곳으로 나눔.
اسم
🌏 تفريع السلطة: عدم تمركز السلطات أو الحقوق أو وظائف المؤسسة في مكان وتوزيعها في عدّة أماكن -
ㅂㄱㅎ (
벌금형
)
: 범죄를 저지른 사람에게 일정한 금액의 돈을 내게 하는 형벌.
اسم
🌏 عقوبة مالية: عقاب الغرامة ببقيمة محددة تُنزل لمَن ارتكب إلى الجريمة -
ㅂㄱㅎ (
보관함
)
: 물건을 잘 간직하기 위해 넣어 두는 곳.
اسم
🌏 صندوق الاحتفاظ: مكان يوضع الأمتعة للمحافظة عليها -
ㅂㄱㅎ (
북극해
)
: 북극을 중심으로 하여 유라시아 대륙과 북아메리카 대륙에 둘러싸여 있는 바다. 오대양 중 가장 작은 바다로, 겨울에는 두꺼운 얼음으로 덮여 있고 여름에는 유빙들이 떠다닌다.
اسم
🌏 المحيط المتجمّد الشماليّ: بحر محاط تماما بكلّ من أوراسيا، أمريكا الشماليّة، ويقع في وسطه القطب الشماليّ، وهو الأصغر من بين المحيطات الخمسة وفي الشتاء يغطى بالجليد البحري السميك وفي الصيف تطوف فيه جبال الجليد العائمة -
ㅂㄱㅎ (
방공호
)
: 적의 항공기 폭격이나 대포, 미사일 등의 공격을 피하기 위하여 땅속에 마련해 놓은 시설.
اسم
🌏 مخبأ الغارات الجوّية: تسهيلات معدّة تحت الأرض لتجنّب من الهجوم كالقصف من الخصم بطائرات قاذفة بالقنابل وقصف بالمدافع والصواريخ
• علم وتقنية (91) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فنّ (23) • حادث، حادثة، كوارث (43) • وعد (4) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل ثقافي (78) • هواية (103) • دعوة وزيارة (28) • صحة (155) • مشكلة إجتماعية (67) • مظهر خارجي (121) • حياة سكنية (159) • صحافة (36) • قانون (42) • البحث عن طريق (20) • سياسة (149) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (59) • دين (43) • لغة (160) • حياة عملية (197) • فنّ (76) • إعمار (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة في كوريا (16)
