🌟 불기소 (不起訴)

اسم  

1. 사건이 죄가 되지 않거나 범죄를 증명할 수 없어서, 검사가 법원에 재판을 요청하지 않는 일.

1. عدم مقاضاة: أمر لا يطلب المدّعي العام من المحكمة القيام بحكم فيه لأنّ الأمر ليس جريمة أو عدم وجود دليل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 불기소 사건.
    Non-prosecution case.
  • Google translate 불기소 처리.
    Non-indictment processing.
  • Google translate 불기소 처분.
    Disposition not to indict.
  • Google translate 불기소 판결.
    Non-indictment ruling.
  • Google translate 불기소가 되다.
    Not prosecuted.
  • Google translate 연예인 폭행 사건이 증거 부족으로 불기소 결정이 났다.
    The celebrity assault case was decided not to be prosecuted due to lack of evidence.
  • Google translate 용의자 김 씨의 살인 혐의가 불기소 처리가 되자, 피해자 가족들이 부당함을 호소하였다.
    When the suspect kim's murder charge was not indicted, the families of the victims complained of injustice.

불기소: non-prosecution,ふきそ【不起訴】,classement sans suite,no procesamiento,عدم مقاضاة,хэргийг үл хэрэгсэх,sự không khởi tố,การยกฟ้อง, การไม่รับฟ้อง,tanpa tuntutan, tanpa persidangan,отсутствие судебного преследования; непредъявление судебного иска,不起诉,不予起诉,

🗣️ النطق, تصريف: 불기소 (불기소)

Start

End

Start

End

Start

End


عطلةالأسبوع وإجازة (47) تقديم (تقديم النفس) (52) ثقافة شعبية (82) للتعبير عن الموقع (70) الحياة الدراسية (208) للتعبير عن الأيام (13) علاقة (52) تعبير عن الوقت (82) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تبادل المعلومات الشخصية (46) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) فنّ (76) إعمار (43) طقس وفصل (101) عرض (8) صحافة (36) أعمال منزلية (48) لطلب الطعام (132) الإعتذار (7) هواية (103) تربية (151) مظهر خارجي (121) مشكلة إجتماعية (67) مناسبات عائلية (أعياد) (2) تقديم (تقديم الأسرة) (41) فرق ثقافات (47) استعمال المؤسسات العامة (59) حادث، حادثة، كوارث (43) الحب و الزواج (28) الفلسفة والأخلاق (86)