🌟 불기소 (不起訴)
คำนาม
1. 사건이 죄가 되지 않거나 범죄를 증명할 수 없어서, 검사가 법원에 재판을 요청하지 않는 일.
1. การยกฟ้อง, การไม่รับฟ้อง: เรื่องที่เจ้าพนักงานอัยการไม่ร้องขอการตัดสินคดีในศาลเพราะไม่สามารถพิสูจน์ความผิดหรือคดีไม่ใช่ความผิด
-
불기소 사건.
Non-prosecution case. -
불기소 처리.
Non-indictment processing. -
불기소 처분.
Disposition not to indict. -
불기소 판결.
Non-indictment ruling. -
불기소가 되다.
Not prosecuted. -
연예인 폭행 사건이 증거 부족으로 불기소 결정이 났다.
The celebrity assault case was decided not to be prosecuted due to lack of evidence. -
용의자 김 씨의 살인 혐의가 불기소 처리가 되자, 피해자 가족들이 부당함을 호소하였다.
When the suspect kim's murder charge was not indicted, the families of the victims complained of injustice.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 불기소 (
불기소)
🌷 ㅂㄱㅅ: Initial sound 불기소
-
ㅂㄱㅅ (
보고서
)
: 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 알리는 문서나 글.
☆☆
คำนาม
🌏 รายงาน: ข้อความหรือเอกสารที่รายงานให้รู้เนื้อหาหรือผลลัพธ์ของสิ่งที่ทดลองหรือสำรวจ -
ㅂㄱㅅ (
보건소
)
: 국민의 건강과 공중 보건을 위하여 각 시, 군, 구에 설치하는 공공 의료 기관.
☆
คำนาม
🌏 สถานีอนามัย, ศูนย์อนามัย: หน่วยงานทางการแพทย์สาธารณะที่ตั้งอยู่ในแต่ละเมือง อำเภอ ตำบล เพื่ออนามัยส่วนรวมและสุขภาพของประชาชน -
ㅂㄱㅅ (
불구속
)
: 죄를 저질렀다고 의심되지만 강제로 잡아 가두지 않음.
คำนาม
🌏 การไม่จับกุม, การไม่คุมขัง: การไม่จับไปขังไว้โดยใช้กำลังถึงแม้ว่าจะสงสัยว่าทำความผิด -
ㅂㄱㅅ (
불간섭
)
: 남의 일에 끼어들거나 참견하지 않음.
คำนาม
🌏 การไม่แทรกแซง, การไม่เกี่ยวข้อง, การไม่ยุ่งเกี่ยว: การไม่เข้าไปวุ่นวายหรือไม่เข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องของคนอื่น -
ㅂㄱㅅ (
비과세
)
: 세금을 매기지 않음.
คำนาม
🌏 การยกเว้นภาษี, การไม่คิดภาษี: การไม่กำหนดภาษี -
ㅂㄱㅅ (
불기소
)
: 사건이 죄가 되지 않거나 범죄를 증명할 수 없어서, 검사가 법원에 재판을 요청하지 않는 일.
คำนาม
🌏 การยกฟ้อง, การไม่รับฟ้อง: เรื่องที่เจ้าพนักงานอัยการไม่ร้องขอการตัดสินคดีในศาลเพราะไม่สามารถพิสูจน์ความผิดหรือคดีไม่ใช่ความผิด -
ㅂㄱㅅ (
방구석
)
: 방 안의 네 모서리.
คำนาม
🌏 มุมห้อง: สี่มุมภายในห้อง -
ㅂㄱㅅ (
배급소
)
: 배급품을 내어 주는 곳. 또는 그런 일을 맡아보는 기관.
คำนาม
🌏 ศูนย์แจกจ่ายสินค้า, สถานที่แจกจ่ายของ: สถานที่ที่ช่วยแจกของที่แจกจ่าย หรือหน่วยงานที่รับผิดชอบงานลักษณะดังกล่าว -
ㅂㄱㅅ (
보관소
)
: 다른 사람의 물건을 맡아 간직해 두는 장소.
คำนาม
🌏 ที่รับฝาก, ที่เก็บรักษา: สถานที่ที่รับฝากสิ่งของของผู้อื่นแล้วเก็บรักษาเอาไว้ -
ㅂㄱㅅ (
분계선
)
: 서로 나뉜 두 지역의 경계가 되는 선.
คำนาม
🌏 เส้นเขตแดน, เส้นแบ่งเขตแดน: เส้นที่เป็นเขตแดนของพื้นที่สองพื้นที่ซึ่งถูกแบ่งออกจากกัน -
ㅂㄱㅅ (
벽계수
)
: 맑고 푸른 시냇물.
คำนาม
🌏 สายน้ำใสสะอาดในลำธาร: น้ำในลำธารที่เป็นสีฟ้าใสสะอาด -
ㅂㄱㅅ (
봉건성
)
: 봉건주의나 봉건 사상에 의해 정치, 사회, 문화 등에 나타나는 낡고 폐쇄적인 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะแบบศักดินา: ลักษณะการเมืองที่มีแนวคิดเกี่ยวกับศักดินาหรือลัทธิศักดินาที่ปรากฏในสังคม วัฒนธรรม เป็นต้นซึ่งเก่าแก่และถูกยกเลิกไปแล้ว -
ㅂㄱㅅ (
보급소
)
: 물품을 필요한 곳에 보내거나 맡아 관리하는 곳.
คำนาม
🌏 โรงเก็บพัสดุ, คลังสินค้า, โกดัง: ที่ที่รับฝากและดูแลหรือจัดส่งข้าวของเครื่องใช้ไปยังที่ที่จำเป็น -
ㅂㄱㅅ (
불국사
)
: 경상북도 경주시에 있는 신라 시대의 절. 신라 불교 예술의 귀중한 유적으로 다보탑, 석가탑 등 많은 문화재가 있다. 정식 명칭은 ‘경주 불국사’이다.
คำนาม
🌏 พุลกุกซา: วัดพุลกุก : วัดในสมัยชิลลา ตั้งอยู่ที่เมืองคย็องจู จังหวัดคย็องซังเหนือในประเทศเกาหลี มีสมบัติทางวัฒนธรรมมาก เช่น เจดีย์ทาโบ เจดีย์ซ็อกกา ถือว่าเป็นโบราณวัตถุที่ทรงคุณค่าด้านศิลปะทางพุทธศาสนาในสมัยชิลลา ชื่อทางการ คือ "คย็องจู พุลกุกซา" -
ㅂㄱㅅ (
부교수
)
: 대학교수의 직위 중 하나로, 정교수보다 아래, 조교수보다 위인 직위.
คำนาม
🌏 รองศาสตราจารย์: ตำแหน่งของอาจารย์ระดับมหาวิทยาลัยตำแหน่งหนึ่งที่สูงกว่าตำแหน่งผู้ช่วยศาสตราจารย์และต่ำกว่าตำแหน่งศาสตราจารย์
• ศิลปะ (23) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การโทรศัพท์ (15) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การศึกษา (151) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความรักและการแต่งงาน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานอดิเรก (103) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การหาทาง (20) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)
