🌟 비슬비슬
ظرف
1. 자꾸 힘없이 비틀거리는 모양.
1. بشكل مترنّح: شكل الترنح بشكل متكرّر بلا قوة
-
비슬비슬 걷다.
Walk with falteringly. -
비슬비슬 걸어오다.
Walk slowly. -
비슬비슬 물러서다.
Sneak back. -
비슬비슬 일어나다.
To get up slowly. -
비슬비슬 피하다.
Shuffle off. -
환자는 아픈 몸을 이끌고 비슬비슬 일어났다.
The sick man led his sick body and rose with a wiggle. -
아이들이 만지려고 하자 병든 강아지는 비슬비슬 피했다.
The sick puppy dodged as the children tried to touch it. -
승규는 덩치 큰 사내가 다가오자 비슬비슬 뒤로 물러섰다.
Seung-gyu backed away from the back as the big man approached. -
♔
너 비슬비슬 걷는 게 곧 쓰러질 거 같아.
I think you're about to collapse.
♕
몸이 안 좋아서 잠도 못 자고 제대로 먹지도 못해서 그래.
I'm not feeling well, i can't sleep, i can't eat properly.
🗣️ النطق, تصريف: • 비슬비슬 (
비슬비슬)
📚 اشتقاق: • 비슬비슬하다: 자꾸 힘없이 비틀거리다.
🌷 ㅂㅅㅂㅅ: Initial sound 비슬비슬
-
ㅂㅅㅂㅅ (
반신불수
)
: 병이나 사고로 뇌에 이상이 생겨 몸의 절반이 마비되는 일. 또는 그런 사람.
اسم
🌏 شلل نصفي: شلل نصف الجسم بسبب خلل دماغي ناتج عن مرض أو حادث -
ㅂㅅㅂㅅ (
부석부석
)
: 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거친 모양.
ظرف
🌏 منتفخا: شكل فيه تكون البشرة متورمة وخشنة وغير لامعة ولونها ليس جيدا -
ㅂㅅㅂㅅ (
벙실벙실
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
ظرف
🌏 بشكل مبتسم، بابتسام، ببشاشة: شكل فتح الفم بشكل كبير نسبيًّا والضحك بشكل لطيف ومشرق دون صوت بشكل متكرّر -
ㅂㅅㅂㅅ (
버석버석
)
: 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 자꾸 밟거나 뒤적이는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 خشخشة: صوت يحدث من لمس أوراق الشجر الجافة أو ورقة صلبة أو قماش صلب أو الخطو عليها بشكل متكرّر أو شكل مثل ذلك -
ㅂㅅㅂㅅ (
보슬보슬
)
: 비나 눈이 조금씩 가늘고 조용하게 내리는 모양.
ظرف
🌏 برزاز ، خفيفًا وقليلًا: شكل فيه يسقط المطر أو الثلج برقّة وهدوء -
ㅂㅅㅂㅅ (
바삭바삭
)
: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 خفيفًا ، "با ساك با ساك": صوت يصدر عن حفيف على أوراق الشجرة الجافة أو أغصان الشجرة الجافة بشكل متكرّر، أو شكل مثل ذلك -
ㅂㅅㅂㅅ (
방실방실
)
: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
ظرف
🌏 ابتسامًا لطيفًا: شكل فيه تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل صغير ويضحك بشكل لطيف ومرح دون صوت بشكل متكرّر -
ㅂㅅㅂㅅ (
보송보송
)
: 잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양.
ظرف
🌏 ناعمًا وجافًّا: شكل فيه ينشف بشكل جيد ويكون ناعما ولا توجد رطوبة فيه -
ㅂㅅㅂㅅ (
보슬보슬
)
: 물기가 적은 것이 잘 뭉치지 않고 잘게 부서지기 쉬운 모양.
ظرف
🌏 صغيرًا: شكل فيه يكون قليل الماء وصعب التكتيل وسهل التحطيم -
ㅂㅅㅂㅅ (
부슬부슬
)
: 비나 눈이 조금씩 조용히 내리는 모양.
ظرف
🌏 رذاذا: شكل فيه يسقط المطر أو الثلج قليلاً فقليلا وبهدوء -
ㅂㅅㅂㅅ (
법석법석
)
: 소란스럽게 자꾸 떠드는 모양.
ظرف
🌏 ضوضاء ، هرج ، اضطراب: شكل يكون فيه تحرّكا بضجة مرارًا وتكرارًا -
ㅂㅅㅂㅅ (
벙싯벙싯
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
ظرف
🌏 بابتسام مفتوح ومتكرّر: شكل فيه تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل كبير نسبيّ ويضحك بشكل خفيف ومتكرّر دون صوت -
ㅂㅅㅂㅅ (
비슬비슬
)
: 자꾸 힘없이 비틀거리는 모양.
ظرف
🌏 بشكل مترنّح: شكل الترنح بشكل متكرّر بلا قوة -
ㅂㅅㅂㅅ (
비실비실
)
: 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리는 모양.
ظرف
🌏 بشكل مترنّح: شكل ترنُّحه بشكل متكرّر كأنّه يقع على الأرض فورًا بسبب الدوار أو افتقاره للقوة
• علم وتقنية (91) • الثقافة الغذائية (104) • إعمار (43) • المهنة والوظيفة (130) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الموقع (70) • لغة (160) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حادث، حادثة، كوارث (43) • البحث عن طريق (20) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال الصيدليات (10) • نظام إجتماعي (81) • سياسة (149) • الحياة في يوم (11) • تربية (151) • الحب والزواج (19) • شُكر (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • صحافة (36) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لوصف الغذاء (78) • المناخ (53) • قانون (42)
