🌟 분별력 (分別力)
اسم
1. 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.
1. حكم: قدرة للتمييز بين الحق والباطل والفكرة الصحيحة
-
분별력이 떨어지다.
Lose one's discernment. -
분별력이 부족하다.
Lack of discernment. -
분별력이 없다.
Not sensible. -
분별력이 있다.
Sensible. -
분별력을 가지다.
Have discernment. -
미래를 읽기 위해서는 통찰력과 분별력이 필요하다.
Reading the future requires insight and discernment. -
이 책은 아이들의 분별력을 길러 주는 좋은 교양서이다.
This book is a good liberal arts book that fosters children's discernment. -
사리 분별력 없이 억지를 부리는 퇴행적 행태는 그만 중단해야 한다.
No more regressive behavior of forcing without self-discipline. -
젊은이들이 분별력을 가진 지도자로 성장하기 위해서는 먼저 자신의 역사를 정확히 알아야 한다.
In order for young people to grow up to be sensible leaders, they must first know their history accurately.
كلمة مرجعية
감각(感覺): 눈, 코, 귀, 혀, 피부를 통하여 자극을 느낌., 무엇에 대하여 느끼고 …
كلمة مرجعية
눈치: 상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 이해하고 아는 능력., 속마…
كلمة مرجعية
분별(分別): 종류나 성질이 다른 것을 구별하여 가름., 바른 생각이나 판단.
كلمة مرجعية
센스(sense): 어떤 것에 대한 감각이나 판단력.
🗣️ النطق, تصريف: • 분별력 (
분별력) • 분별력이 (분별려기) • 분별력도 (분별력또) • 분별력만 (분별령만)
🗣️ 분별력 (分別力) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 사려와 분별력. [사려 (思慮)]
🌷 ㅂㅂㄹ: Initial sound 분별력
-
ㅂㅂㄹ (
비바람
)
: 비와 바람.
☆☆
اسم
🌏 رياح ممطرة: المطر والرياح -
ㅂㅂㄹ (
분별력
)
: 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.
اسم
🌏 حكم: قدرة للتمييز بين الحق والباطل والفكرة الصحيحة -
ㅂㅂㄹ (
바바리
)
: 주로 봄가을에 입는, 옷깃이 넓고 허리띠를 두르며 길이가 무릎까지 내려오는 코트.
اسم
🌏 معطف خفيف: معطف يتم ارتدائه خصيصاً في فصل الربيع والخريف، ويصل طوله عند الركبتين ويكون مزود بياقة واسعة وحزام -
ㅂㅂㄹ (
봄바람
)
: 봄에 부는 바람.
اسم
🌏 ريح الربيع: ريح تهبّ في الربيع -
ㅂㅂㄹ (
배불리
)
: 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게.
ظرف
🌏 شبعان: شبعان لدرجة عدم القدرة على تناوُل المزيد من طعام -
ㅂㅂㄹ (
발부리
)
: 발의 맨 앞쪽 끝부분.
اسم
🌏 جزء أمامي لقدم: موضع أمامي من القدم -
ㅂㅂㄹ (
발병률
)
: 어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율.
اسم
🌏 معدّل الحالات، معدّل الهجمات: نسبة إمكانية الإصابة بمرض ما أو نسبة المصابين بمرض ما -
ㅂㅂㄹ (
반비례
)
: 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계.
اسم
🌏 تناسب عكسي: علاقة كلما يزيد فيها أحد الطرفين يقل الطرف الآخر -
ㅂㅂㄹ (
발바리
)
: 다리가 짧고 몸이 작으며 털이 길게 난 개.
اسم
🌏 كلب صغير: كلب ذو جسم صغير وأرجل وقصيرة -
ㅂㅂㄹ (
방법론
)
: 학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론.
اسم
🌏 مَنْهَجِيّة: طريقة للبحث العلمي أو نظرية متعلقة بتلك الطريقة -
ㅂㅂㄹ (
밤바람
)
: 밤에 부는 바람.
اسم
🌏 ريح الليل: ريح يهبّ في الليل -
ㅂㅂㄹ (
불벼락
)
: (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일.
اسم
🌏 صاعقة: (مجازي) المصاب بالرصاص أو المتدثّر بالنار فجأة
• مشكلة إجتماعية (67) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (57) • لغة (160) • شُكر (8) • مشاهدة الأفلام (105) • معلومات جغرافية (138) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن مظهر (97) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في يوم (11) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (76) • استعمال الصيدليات (10) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن التاريخ (59) • قانون (42) • لوصف الغذاء (78) • البحث عن طريق (20) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن الملابس (110) • الثقافة الغذائية (104) • علاقة (52) • ثقافة شعبية (82) • مظهر خارجي (121) • حياة عملية (197)
