🌟 비유적 (比喩的/譬喩的)

  اسم الوصف  

1. 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.

1. تصوير: مقارنة شيء بشيء مشابه ليكون بشكل فعال أكثر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 비유적 맥락.
    A figurative context.
  • Google translate 비유적 설명.
    A figurative explanation.
  • Google translate 비유적 수법.
    A figurative method.
  • Google translate 비유적 의미.
    Figurative meaning.
  • Google translate 비유적 표현.
    A figurative expression.
  • Google translate 시를 쓸 때는 비유적 표현을 적절히 활용해야 한다.
    When writing poetry, figurative expressions should be used appropriately.
  • Google translate 작가는 작품에서 비유적 수법을 활용하여 인간의 부정적인 면을 비판했다.
    The author used figurative methods in his work to criticize human negatives.
  • Google translate 선생님은 학생들에게 어려운 내용을 비유적 설명을 들어 쉽게 이해할 수 있게 해 주셨다.
    The teacher made it easy for the students to understand the difficult content by listening to figurative explanations.
  • Google translate 걔 욕심이 많아서 돼지 같아.
    He's greedy and piggy.
    Google translate 비유적 표현이긴 하지만 사람 보고 돼지라고 하면 안 되지.
    It's a metaphor, but you can't call people pigs.

비유적: analogical,ひゆてき【比喩的】,(dét.) figuré,figurado, metafórico,تصوير,зүйрлэн, харьцуулан,mang tính so sánh, mang tính minh họa, mang tính ví von,ในเชิงเปรียบ, ในเชิงเปรียบเทียบ, ในเชิงอุปมา,mengumpamakan, membandingkan, mengiaskan, menyamakan, mengibaratkan,сравнительный; сопоставительный; метафоричный; аллегоричный; переносный,比喻式的,比喻的,

🗣️ النطق, تصريف: 비유적 (비ː유적)
📚 اشتقاق: 비유(比喩/譬喩): 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어…
📚 الفئة: لغة  

🗣️ 비유적 (比喩的/譬喩的) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


دعوة وزيارة (28) الفلسفة والأخلاق (86) مشكلة إجتماعية (67) فنّ (23) دين (43) مشكلة بيئية (226) الإدارة الاقتصادية (273) طقس وفصل (101) لطلب الطعام (132) حياة سكنية (159) الحياة في يوم (11) المهنة والوظيفة (130) لغة (160) أعمال منزلية (48) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) علاقة إنسانيّة (255) تبادل المعلومات الشخصية (46) تأريخ (92) إتصال هاتفي (15) تقديم (تقديم النفس) (52) مشاهدة الأفلام (105) للتعبير عن الشخصية (365) هواية (103) استعمال المستشفيات (204) الإعتذار (7) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) الحب و الزواج (28) إعمار (43) صحافة (36) استعمال الصيدليات (10)