🌟 비유 (比喩/譬喩)

☆☆ اسم

1. 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어 설명하는 일. 또는 그런 설명 방법.

1. تشبيه: شرح شيء ما مقارنة مع شيء آخر شبيه من أجل زيادة الفاعليّة، أو طريقة شرح مثله

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

적절한 비유.
A suitable analogy.
좋은 비유.
Good analogy.
상징과 비유.
Symbols and metaphors.
비유가 되다.
Become a metaphor.
비유를 들다.
Use a metaphor.
비유를 하다.
Make an analogy.
비유로 설명하다.
Explain by analogy.
'내 누님같이 생긴 꽃'에서는 누님이 꽃에 비유가 되고 있다.
In 'my sister-like flower,' my sister is likening to a flower.
대나무는 선비의 굽히지 않는 신념을 비유로 표현할 때 자주 쓰인다.
Bamboo is often used to metaphorically express the unbending beliefs of classical scholars.
♔ 김 선생님은 호랑이 선생님이셔.
Mr. kim is a tiger teacher.
♕ 맞아. 무서운 김 선생님을 가리키는 적절한 비유다.
That's right. it is a proper analogy to refer to a scary teacher kim.

비유: analogy; being figurative; metaphor,ひゆ【比喩】,comparaison,comparación, equiparación, figuración,تشبيه,зүйрлэл, харьцуулалт,so sánh, ẩn dụ,การเปรียบ, การเปรียบเทียบ, การอุปมา, วิธีการเปรียบ, วิธีการเปรียบเทียบ, วิธีอุปมา,perumpamaan, perbandingan,метафора; сравнение; сопоставление,比喻,

🗣️ النطق, تصريف: • 비유 (비ː유)
📚 اشتقاق: • 비유되다(比喩/譬喩되다): 어떤 것이 효과적으로 설명되기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에… • 비유적(比喩的/譬喩的): 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대… • 비유적(比喩的/譬喩的): 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대… • 비유하다(比喩/譬喩하다): 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에…
📚 الفئة: أفعال لغوية لغة

🗣️ 비유 (比喩/譬喩) @ نماذج لاستخدام حقيقي

희화적 비유. [희화적 (戱化的)]
시적인 비유. [시적 (詩的)]

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 비유

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ اسم
🌏 مستشفى: المكان المجهز بالتسهيل الذي يعالج الأطِباء والممرضات المرضى فيه
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 ممثل: الشخص الذي يمارس التمثيل ويكلّف بدور الشخصية التي تظهر في الفيلم أو المسرح أو الدراما
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ اسم
🌏 مطبخ: مكان في منزل ويتم فيه الأمور المتعلّقة بالأكل مثل الطبخ و غسيل الصحون وغيرها
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ اسم
🌏 زوجة: (صيغة الاحترام) زوجة لرجل آخر
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ اسم
🌏 قلق: إحساس بالضيق والحرج وعدم الراحة

💕Start 비유 🌾End

Start 비

비 End

Start 유

유 End

📚 الفئة

• تسوّق (99) • الفلسفة والأخلاق (86) • أعمال منزلية (48) • إعمار (43) • معلومات جغرافية (138) • المناخ (53) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (57) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المستشفيات (204) • لغة (160) • فنّ (76) • لطلب الطعام (132) • علاقة (52) • لوصف الطبخ (119) • رياضة (88) • فنّ (23) • صحافة (36) • الحياة في يوم (11) • تأريخ (92) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الشخصية (365) • المهنة والوظيفة (130) • دعوة وزيارة (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الثقافة الغذائية (104) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مظهر خارجي (121)