🌟 뼈아프다
صفة
1. 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
1. ندمان: يشعر بالندم أو التفكير مرة ثانية... إلخ بشكل عميق جدًّا لدرجة الشعور باختراق العظم
-
뼈아픈 경험.
A painful experience. -
뼈아픈 실수.
A painful mistake. -
뼈아픈 실패.
A painful failure. -
뼈아픈 패배.
A painful defeat. -
뼈아픈 후회.
A painful regret. -
뼈아프게 깨닫다.
Realize painfully. -
뼈아프게 뉘우치다.
To repent bitterly. -
뼈아프게 반성하다.
Pitifully reflect. -
그는 도박으로 전 재산을 날리는 뼈아픈 경험을 했다.
He had a painful experience of gambling away his entire fortune. -
이번 전투에서 우리 군은 거의 전멸에 가까운 뼈아픈 패배를 맛보았다.
In this battle, our army suffered a painful defeat that was almost annihilated. -
♔
민준이가 가게에서 물건을 훔쳤다면서? 단단히 혼나 봐야 다시는 안 그럴 텐데.
I heard minjun stole things from the store. you'll never do that again if you get in trouble.
♕
안 그래도 뼈아프게 반성하도록 혼내 줬어.
I already scolded him to reflect on himself painfully.
مرادف
뼈저리다: 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
🗣️ النطق, تصريف: • 뼈아프다 (
뼈아프다) • 뼈아픈 (뼈아픈) • 뼈아파 (뼈아파) • 뼈아프니 (뼈아프니) • 뼈아픕니다 (뼈아픔니다)📚 Annotation: 주로 '뼈아픈', '뼈아프게'로 쓴다.
🌷 ㅃㅇㅍㄷ: Initial sound 뼈아프다
-
ㅃㅇㅍㄷ (
뼈아프다
)
: 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
صفة
🌏 ندمان: يشعر بالندم أو التفكير مرة ثانية... إلخ بشكل عميق جدًّا لدرجة الشعور باختراق العظم
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (76) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • مناسبات عائلية (57) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشكلة بيئية (226) • دين (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المستشفيات (204) • تربية (151) • لوصف الغذاء (78) • نفس (191) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تحية (17) • التعبير عن الملابس (110) • تبادل ثقافي (78) • وعد (4) • التعبير عن التاريخ (59) • الإعتذار (7) • المهنة والوظيفة (130) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علم وتقنية (91) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال الصيدليات (10) • علاقة إنسانيّة (255) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علاقة (52) • تأريخ (92)
