🌟 뺨치다

☆ فعل

1. (속된 말로) 어떤 것을 능가하다.

1. يتفوق: (عامية) يتفوق على شيء ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

프로 뺨칠 정도의 실력.
Professionally competent.
전문가 뺨치게 잘 알다.
Know like a professional.
어른 뺨치다.
That's like an adult.
지수는 웬만한 남자 뺨치게 주량이 세다.
The index is as strong as a man's.
민준이는 영화배우 뺨칠 만큼 멋있게 생겼다.
Minjun looks like a movie star.
승규가 노래하는 것을 들었는데 웬만한 가수 뺨치는 실력이었다.
I heard seung-gyu singing, and he was almost as good as a great singer.
♔ 걔는 노래를 얼만큼 잘하길래 그렇게 잘난 척을 하니?
How good is she at singing, and she's so stuck up?
♕ 가수 뺨칠 정도는 되나 보네.
You look like a singer.

뺨치다: outshine; put someone to shame,そっちのけだ【其方退けだ】。りょうがする【凌駕する】,déchirer,sobrepasar, exceder,يتفوق,давах, давж гарах,nổi trội, điêu luyện,เหนือกว่า, เก่งกว่า, ดีกว่า, เกินกว่า, เด่นกว่า, เลิศกว่า,mengalahkan, mengungguli, melebihi,быть способным,胜过，超过,

🗣️ النطق, تصريف: • 뺨치다 (뺨치다) • 뺨치어 (뺨치어뺨치여) 뺨쳐 (뺨처) • 뺨치니 ()
📚 الفئة: قدرة

🗣️ 뺨치다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

노가다 뺨치다. [노가다 (←dokata[土方])]

🌷 ㅃㅊㄷ: Initial sound 뺨치다

ㅃㅊㄷ ( 뺨치다 ) : (속된 말로) 어떤 것을 능가하다. ☆ فعل
🌏 يتفوق: (عامية) يتفوق على شيء ما
ㅃㅊㄷ ( 뻗치다 ) : (강조하는 말로) 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. ☆ فعل
🌏 يمتد: (صيغة تأكيدية) تمتد أغصان الشجرة وساقها وجذرها بشكل طويل
ㅃㅊㄷ ( 삐치다 ) : 화가 나거나 서운해서 마음이 뒤틀리다. فعل
🌏 يتجهم: تعبير عن الشعور بالغضب أو الشعور المجروح

💕Start 뺨치다 🌾End

Start 뺨

뺨 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• للتعبير عن مظهر (97) • سفر (98) • عرض (8) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الشخصية (365) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة عملية (197) • إتصال هاتفي (15) • ثقافة شعبية (52) • حياة سكنية (159) • لطلب الطعام (132) • التعبير عن التاريخ (59) • لوصف الغذاء (78) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة في يوم (11) • الحياة الدراسية (208) • علاقة إنسانيّة (255) • الإدارة الاقتصادية (273) • أعمال منزلية (48) • فنّ (76) • المناخ (53) • لغة (160) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تعبير عن الوقت (82) • صحافة (36) • المهنة والوظيفة (130) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)