🌟 뽑아내다
فعل
🗣️ النطق, تصريف: • 뽑아내다 (
뽀바내다
) • 뽑아내어 (뽀바내어
) 뽑아내 (뽀바내
) • 뽑아내니 (뽀바내니
)
🗣️ 뽑아내다 @ تفسير
- 추출하다 (抽出하다) : 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상을 뽑아내다.
- 자아내다 : 물레나 기계로 실을 뽑아내다.
- 매다 : 논밭에 난 잡초를 뽑아내다.
- 빼다 : 긴 모양의 물건을 뽑아내다.
- 거르다 : 불필요한 내용을 빼고 핵심만 골라 뽑아내다.
🗣️ 뽑아내다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 거미줄을 뽑아내다. [거미줄]
- 성분을 뽑아내다. [성분 (成分)]
- 쇠를 뽑아내다. [쇠]
- 난수표에서 난수를 뽑아내다. [난수표 (亂數表)]
🌷 ㅃㅇㄴㄷ: Initial sound 뽑아내다
-
ㅃㅇㄴㄷ (
뿜어내다
)
: 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내어 나오게 하다.
☆
فعل
🌏 يبجس ، يفجّر: يدفع الغاز أو السائل الذي يوجد داخلها بشدّة ليجعله يخرج إلى الخارج -
ㅃㅇㄴㄷ (
빨아내다
)
: 속에 든 액체나 기체 등을 빨아서 밖으로 나오게 하다.
فعل
🌏 يمتص: يمتص السائل أو الغاز الموجود في الداخل ليخرجه -
ㅃㅇㄴㄷ (
빼어나다
)
: 여럿 가운데서 두드러지게 뛰어나다.
صفة
🌏 متفوّق: يتفوق على العديد من الأشياء على نحوٍ بارز -
ㅃㅇㄴㄷ (
뽑아내다
)
: 박히거나 꽂혀 있는 것을 잡아당겨 밖으로 나오게 하다.
فعل
🌏 يقلع: يسحب شيئا متأصّلا أو شيئا موجودا وينتزعه من مكانه ليخرجه
• لغة (160) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (23) • سفر (98) • للتعبير عن مظهر (97) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • معلومات جغرافية (138) • فنّ (76) • الحياة الدراسية (208) • تربية (151) • قانون (42) • الإعتذار (7) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحة (155) • إعمار (43) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (57) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشاهدة الأفلام (105) • البحث عن طريق (20) • الحب و الزواج (28) • مشكلة بيئية (226) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لوصف الطبخ (119) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)