🌟 삭감 (削減)
اسم
1. 깎아서 줄임.
1. تخفيض: تقليل وتنزيل
-
연봉 삭감.
Annual salary cuts. -
예산 삭감.
Budget cuts. -
임금 삭감.
Wage cuts. -
재정 삭감.
A cut in the budget cuts. -
출연료 삭감.
A cut in performance. -
빈민층은 정부의 보조금 삭감에 강하게 반발하였다.
The poor were strongly opposed to the cuts in government subsidies. -
국방 예산의 삭감으로 병력을 줄이는 일이 불가피하였다.
Reducing the defense budget made it inevitable to reduce troops. -
누구보다 열심히 일한 김 씨는 월급 삭감을 받아들일 수 없었다.
Kim, who worked harder than anyone else, could not accept the salary cut.
كلمة مرجعية
절감(節減): 아껴서 줄임.
كلمة مرجعية
탕감(蕩減): 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것을 덜어 줌.
كلمة مرجعية
경감(輕減): 부담이나 고통 등을 덜어서 가볍게 함.
🗣️ النطق, تصريف: • 삭감 (
삭깜)
📚 اشتقاق: • 삭감되다(削減되다): 깎여서 줄다. • 삭감하다(削減하다): 깎아서 줄이다.
🗣️ 삭감 (削減) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 노조는 경영진의 임금 삭감 결정에 대해 파업으로 맞대응을 했다. [맞대응 (맞對應)]
- 일률 삭감. [일률 (一律)]
- 우리 회사의 전 직원은 급여의 일률 삭감을 반대하였다. [일률 (一律)]
- 군비 삭감. [군비 (軍費)]
- 회사 측은 직원들의 반대에도 불구하고 임금 삭감 강행을 공표했다. [강행 (強行)]
🌷 ㅅㄱ: Initial sound 삭감
-
ㅅㄱ (
시계
)
: 시간을 나타내는 기계.
☆☆☆
اسم
🌏 ساعة: أداة تشير إلى الوقت -
ㅅㄱ (
세계
)
: 지구 위에 있는 모든 나라.
☆☆☆
اسم
🌏 عالم: جميع الدول التي تقع في كوكب الأرض -
ㅅㄱ (
소금
)
: 짠맛을 내는 하얀 가루.
☆☆☆
اسم
🌏 ملح: مسحوق أبيض ذو طعم مالح -
ㅅㄱ (
습관
)
: 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
☆☆☆
اسم
🌏 عادة: سلوك معتاد نظرا لتكراره لفترة ممتدة -
ㅅㄱ (
사고
)
: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
☆☆☆
اسم
🌏 حادثة: حدوث أمر سيئ غير متوقّع -
ㅅㄱ (
소개
)
: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
☆☆☆
اسم
🌏 أن يسعى لنجاح عمل بين طرفين -
ㅅㄱ (
수고
)
: 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
☆☆☆
اسم
🌏 تعب: بذل جهودا ليفعل شيئا. أو مثل هذه الصعوبة -
ㅅㄱ (
시간
)
: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 وقت: مدة تتراوح من حين معين إلى حين آخر -
ㅅㄱ (
시간
)
: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 وقت، ساعة: وحدة زمنية تشير إلى قسم واحد من أربع وعشرين والذي معًا يشكّل يومًا واحدًا -
ㅅㄱ (
생각
)
: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 فكرة: التفكير أو الإدراك بالعقل -
ㅅㄱ (
수건
)
: 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
☆☆☆
اسم
🌏 منديل قماش: قطعة قماش خاصة لتنظيف الجسم أو الوجه أو اليد -
ㅅㄱ (
사과
)
: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
☆☆☆
اسم
🌏 تفاح: فاكهة مستديرة وحمراء ومذاقها حلو وحامض -
ㅅㄱ (
성격
)
: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
اسم
🌏 شخصية: طبيعة متميَزة أو خُلُق متميّز لفرد -
ㅅㄱ (
성공
)
: 원하거나 목적하는 것을 이룸.
☆☆☆
اسم
🌏 نجاح: إحراز الشيء المراد أو الهدف -
ㅅㄱ (
식구
)
: 한집에서 함께 사는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 أسرة: أناس يعيشون معًا في البيت نفسه -
ㅅㄱ (
시골
)
: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 قرية: منطقة فيها القليل من السكان وأقلّ تطوّرًا بسب بعدها عن المدينة
• حياة سكنية (159) • تسوّق (99) • المناخ (53) • عرض (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحة (155) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مناسبات عائلية (57) • مشكلة بيئية (226) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المستشفيات (204) • ثقافة شعبية (82) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل ثقافي (78) • نفس (191) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • ثقافة شعبية (52) • دين (43) • الحياة الدراسية (208) • فرق ثقافات (47) • الحب و الزواج (28) • التعبير عن الملابس (110) • هواية (103) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • أعمال منزلية (48)
