🔍 Search: تخفيض

• 탕감 (蕩減) اسم
  • 1 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것을 덜어 줌.
    1 تخفيض: تخفيض ما يجب أن يدفع مثل الدين أو أجرة أو الضريبة وغيرها
• 경감 (輕減) اسم
  • 1 부담이나 고통 등을 덜어서 가볍게 함.
    1 تخفيض: تقليل وتخفيف عبء أو معاناة
• 인하 (引下) ☆☆ اسم
  • 1 물건값이나 월급, 요금 등을 내림.
    1 تخفيض: تخفيض سعر البضاعة، الراتب، الأجرة
• 절하 (切下) اسم
  • 1 화폐 가치의 수준을 낮춤.
    1 تخفيض: تقليل قيمة العملة
• 삭감 (削減) اسم
  • 1 깎아서 줄임.
    1 تخفيض: تقليل وتنزيل
• 감소 (減少) ☆☆ اسم
  • 1 양이나 수가 줄어듦. 또는 양이나 수를 줄임.
    1 تخفيض: تخفيض الكمّية أو العدد, تنقيص الكمّية أو العدد
• 절감 (節減) ☆ اسم
  • 1 아껴서 줄임.
    1 تخفيض: اقتصاده وتقليصه
• 세일 (sale) ☆☆ اسم
  • 1 정해진 값보다 싸게 할인해서 팖.
    1 تخفيضات: بيع شيء بسعر أرخص من سعره الأصلي
• 대할인 (大割引) اسم
  • 1 물건의 값을 크게 깎아 주는 것.
    1 تخفيض كبير: تخفيض سعر منتج تخفيضا كبيرا
• 감봉 (減俸) اسم
  • 1 봉급을 줄임.
    1 تخفيض الراتب: تخفيضات في الرواتب
• 감소율 (減少率) اسم
  • 1 줄어드는 비율.
    1 نسبة التخفيض: نسبة النقص
• 절세 (節稅) اسم
  • 1 세금을 덜 냄.
    1 تخفيض الضرائب: دفْع الضرائب أقل من المبلغ الأصلي
• 감자 (減資) اسم
  • 1 회사가 자산의 손실을 메우거나 실제보다 많게 계산된 자본을 바로잡기 위해 자본금을 줄이는 것.
    1 تخفيض رأس المال: تخفيض الشركة لرأس المال للتعويض عن خسارة أملاك أو لإصلاح رأس المال المقدّر بأكثر من القيمة الحقيقية
• 할인 (割引) ☆☆☆ اسم
  • 1 정해진 가격에서 얼마를 뺌.
    1 خصم، تخفيض، تنزيل: خصم قليل من السعر المحدَّد
• 감산 (減産) اسم
  • 1 생산하는 양을 줄임.
    1 تخفيض في كمّية الإنتاج: تقليل كمية أو عدد البضائع المنتجة أو المصّنعة
• 할인하다 (割引 하다) فعل
  • 1 정해진 가격에서 얼마를 빼다.
    1 يخصم، يخفّض، ينزّل، يمنح تخفيضا: يخصم قليلا من السعر المحدَّد
• 후려치다 فعل
  • 1 주먹이나 채찍 등을 휘둘러 힘껏 때리거나 치다.
    1 يصفع، يضرب: يضربه أو يلكمه قويّا جدّا باستخدام السوط أو قبضة اليد أو غيره
  • 2 물건값을 너무 심하게 깎다.
    2 يطلب تخفيضا بشكل كبير: يخفّض أسعار البضائع تخفيضا كبيرا
• 감량 (減量) ☆ اسم
  • 1 양이나 무게를 줄임.
    1 تقليل الوزن أو الكمّية ، تخفيض الوزن: تقليل الوزن أو الكمّية
• 감원 (減員) ☆ اسم
  • 1 사람 수를 줄임. 또는 그 사람 수.
    1 تخفيض عدد الأعداء ، تقليل عدد الأشخاص: تقليل عدد الأشخاص

• 겸허 (謙虛) ☆ اسم
  • 1. 잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮춤.
    1. تواضع: تخفيض مكانة نفسه دون التكبّر
• 긴축 정책 (緊縮政策) None
  • 1. 국가 예산을 최소한으로 줄이는 정책.
    1. سياسة التضييق النقدي: سياسة تخفيض ميزانية الدولة
• 감축 (減縮) ☆ اسم
  • 1. 어떤 것의 수나 양을 줄임.
    1. خفض: تخفيض عدد شيء ما أو كمّيته
• 삭감되다 (削減 되다) فعل
  • 1. 깎여서 줄다.
    1. ينخفض: يتم التخفيض حتى يقِلّ
• 안마하다 (按摩 하다) فعل
  • 1. 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 피가 잘 돌게 하고 피로를 풀어 주다.
    1. يدلّك: يضرب أو يطرّق أجزاء الجسم للمساعدة على ضخّ الدورة الدموية جيدًا وتخفيض التعب
• 겸양 (謙讓) اسم
  • 1. 자기를 낮추면서 남에게 양보함.
    1. تواضع وتنازل: تخفيض مكانة نفسه للآخرين والتنازل لغيره
• 대할인 (大割引) اسم
  • 1. 물건의 값을 크게 깎아 주는 것.
    1. تخفيض كبير: تخفيض سعر منتج تخفيضا كبيرا
• 서비스 (service) ☆☆☆ اسم
  • 1. 제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동.
    1. خدمة: نشاط مثل البيع، السياحة، التمويل، الطبّ أو غيره وليس عملية إنتاج السلع مباشرة
  • 2. 다른 사람의 기분이 좋아지도록 친절하고 정성스럽게 대함.
    2. خدمة: تعامل مع شخص آخر بكرامة وعناية ليكون مسرورا
  • 3. 물건을 파는 사람이 사는 사람을 기분 좋게 하려고 물건값을 싸게 해 주거나 공짜로 더 줌.
    3. قيام البائع بتخفيض السعر أو إعطاء شيء آخر مجانا ليجعل المشتري مسرورا
  • 4. 탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣는 일. 또는 그 공.
    4. في لعبة كرة الطاولة، الكرة الطائرة، التنس أو غيرها، ضرب الفريق المهاجم الكرةَ وإرسالها إلى جهة الفريق الآخر، أو الكرة نفسها
• 인하 (引下) ☆☆ اسم
  • 1. 물건값이나 월급, 요금 등을 내림.
    1. تخفيض: تخفيض سعر البضاعة، الراتب، الأجرة
• 동결 (凍結) اسم
  • 1. 온도가 낮아 얼어붙음. 또는 온도를 낮춰 얼어붙게 함.
    1. تجميد: أن يصبح صلبا جامدا بسبب درجة الحرارة المنخفضة، أو يجعله صلبا جامدا من خلال تخفيض درجة الحرارة
  • 2. 사업, 계획, 활동 등이 중단됨. 또는 중단되게 함.
    2. تجميد: أن يتوقّف عملٌ أو مشروعٌ أو نشاطٌ أو غيره، أو يجعله متوقّفا
  • 3. 자산이나 자금 등의 사용이나 이동이 금지됨. 또는 금지되게 함.
    3. تجميد: أن يمنَع استعمال ثروة أو مال أو نقله، أو يجعله محظورا
• 후려치다 فعل
  • 1. 주먹이나 채찍 등을 휘둘러 힘껏 때리거나 치다.
    1. يصفع، يضرب: يضربه أو يلكمه قويّا جدّا باستخدام السوط أو قبضة اليد أو غيره
  • 2. 물건값을 너무 심하게 깎다.
    2. يطلب تخفيضا بشكل كبير: يخفّض أسعار البضائع تخفيضا كبيرا
• 겸손 (謙遜/謙巽) ☆☆ اسم
  • 1. 남을 존중하고 자기를 낮추는 마음이나 태도.
    1. تواضع: احترام الآخرين وتخفيض مكانة النفس
• 감액 (減額) اسم
  • 1. 액수를 줄임. 또는 그 액수.
    1. خفض المبلغ: تخفيض المبلغ المالي
• 깎이다 فعل
  • 1. 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질이 얇게 벗겨지다.
    1. يتقشّر: يتسلّخ سطح شيء أو قشرة فاكهة وغيرها بشكل رقيق بواسطة أداة مثل السكين
  • 2. 풀이나 털 등이 짧게 잘리다.
    2. يُشذَّب: يتم قطع العشب أو الشعب قصيرًا
  • 3. 값, 액수, 정도 등이 낮아지다.
    3. ينخفض: يتم تخفيض السعر والكمية والدرجة
  • 4. 체면이나 위신이 낮아지다.
    4. يتشوه: تنخفض السمعة أو الهيبة
• 감자 (減資) اسم
  • 1. 회사가 자산의 손실을 메우거나 실제보다 많게 계산된 자본을 바로잡기 위해 자본금을 줄이는 것.
    1. تخفيض رأس المال: تخفيض الشركة لرأس المال للتعويض عن خسارة أملاك أو لإصلاح رأس المال المقدّر بأكثر من القيمة الحقيقية
• 감소 (減少) ☆☆ اسم
  • 1. 양이나 수가 줄어듦. 또는 양이나 수를 줄임.
    1. تخفيض: تخفيض الكمّية أو العدد, تنقيص الكمّية أو العدد
• 게으름뱅이 اسم
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 게으른 사람.
    1. (كلام تخفيض قيمته) شخص كسول
• 탕감 (蕩減) اسم
  • 1. 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것을 덜어 줌.
    1. تخفيض: تخفيض ما يجب أن يدفع مثل الدين أو أجرة أو الضريبة وغيرها
• 윗몸 일으키기 None
  • 1. 누운 상태에서 다리를 고정하고 윗몸을 일으켰다 다시 눕기를 반복하는 운동.
    1. تمرين البطن: تمرينات رياضية يتكرر فيها رفع الجزء العلوي من الجسم وتخفيضه مع تثبيت الرجلين والاستلقاء على الظهر فوق الأرض
• 서비스하다 (service 하다) فعل
  • 1. 제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동을 하다.
    1. يقدّم خدمةً ، يُسدي خدمةً إليه: يقوم بالنشاط مثل البيع، السياحة، التمويل، الطبّ أو غيره وليس عملية إنتاج السلع مباشرة
  • 2. 다른 사람의 기분이 좋아지도록 친절하고 정성스럽게 대하다.
    2. يقدّم خدمةً ، يُسدي خدمةً إليه: يتعامل مع شخص آخر بكرامة وعناية ليكون مسرورا
  • 3. 물건을 파는 사람이 사는 사람을 기분 좋게 하려고 물건값을 싸게 해 주거나 공짜로 더 주다.
    3. يقدّمه مجّانًا: يقوم البائع بتخفيض السعر أو إعطاء شيء آخر مجانا ليجعل المشتري مسرورا
  • 4. 탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣다.
    4. يضرب المهاجم كرةً إلى جهة أخرى: في لعبة كرة الطاولة، الكرة الطائرة، التنس أو غيرها، يضرب الفريق المهاجم الكرةَ ويرسلها إلى جهة الفريق الآخر