🌟 산뜻하다
☆ صفة
1. 기분이나 느낌 등이 깨끗하고 시원하다.
1. منعش: الشعور أو الإحساس بالنظافة والخفة
-
산뜻한 느낌.
Fresh feeling. -
공기가 산뜻하다.
The air is fresh. -
기분이 산뜻하다.
I feel fresh. -
냄새가 산뜻하다.
Smells fresh. -
몸이 산뜻하다.
Feel refreshed. -
이른 아침의 공기는 산뜻하여 산책하기에 좋다.
The early morning air is fresh and good for a walk. -
지수는 숙제를 다 마치고 나니 기분이 산뜻했다.
Jisoo felt refreshed after finishing her homework. -
♔
일찍 자고 일찍 일어나니까 정말 좋은 것 같아.
I think it's really nice to sleep early and wake up early.
♕
응, 몸도 기분도 산뜻하지?
Yeah, it's refreshing, isn't it?
2. 보기에 말끔하고 단정하다.
2. نظيف ومرتب ظاهريا
-
산뜻한 느낌.
Fresh feeling. -
산뜻해 보이다.
Looks fresh. -
머리가 산뜻하다.
You have a fresh head. -
옷차림이 산뜻하다.
Be neatly dressed. -
차림새가 산뜻하다.
Nicely dressed. -
민준은 산뜻한 옷차림을 하고 회사에 출근하였다.
Min-joon went to work dressed up. -
유민은 지저분했던 머리를 산뜻하게 다듬었다.
Yoomin trimmed his messy hair neatly. -
♔
기르던 수염을 깎았어.
I shaved off my long beard.
♕
산뜻해 보이고 좋네. 진작 깎지.
Looks fresh and nice. it's a long time ago.
🗣️ النطق, تصريف: • 산뜻하다 (
산뜨타다) • 산뜻한 (산뜨탄) • 산뜻하여 (산뜨타여) 산뜻해 (산뜨태) • 산뜻하니 (산뜨타니) • 산뜻합니다 (산뜨탐니다)
🗣️ 산뜻하다 @ تفسير
- 담백하다 (淡白하다) : 음식의 맛이 느끼하지 않고 산뜻하다.
- 아담하다 (雅淡/雅澹하다) : 고상하면서 아름답고 보기에 좋게 산뜻하다.
- 쌈박하다 : 물건이나 어떤 대상이 마음에 들 만큼 깔끔하고 산뜻하다.
- 생생하다 : 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.
- 상쾌하다 (爽快하다) : 기분이나 느낌 등이 시원하고 산뜻하다.
- 싱싱하다 : 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.
- 신선하다 (新鮮하다) : 새롭고 산뜻하다.
- 담담하다 (淡淡하다) : 맛이 짜거나 느끼하지 않고 싱거운 듯 산뜻하다.
🗣️ 산뜻하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅅㄸㅎㄷ: Initial sound 산뜻하다
-
ㅅㄸㅎㄷ (
산뜻하다
)
: 기분이나 느낌 등이 깨끗하고 시원하다.
☆
صفة
🌏 منعش: الشعور أو الإحساس بالنظافة والخفة -
ㅅㄸㅎㄷ (
살뜰하다
)
: 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하다.
صفة
🌏 لطيف: أليف ومخلص وودي القلب أو السلوك -
ㅅㄸㅎㄷ (
선뜩하다
)
: 갑자기 서늘한 느낌이 있다.
صفة
🌏 بارد فجأةً: يشعر ببرودة فجأة -
ㅅㄸㅎㄷ (
섬뜩하다
)
: 갑자기 몹시 무섭고 불안하다.
صفة
🌏 يرعب: يشعر فجأة بالخوف الشديد والقلق الشديد
• نظام إجتماعي (81) • استعمال الصيدليات (10) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • وعد (4) • تربية (151) • صحة (155) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الأيام (13) • طقس وفصل (101) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حادث، حادثة، كوارث (43) • إتصال هاتفي (15) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الإعتذار (7) • ثقافة شعبية (82) • لوصف الغذاء (78) • فنّ (76) • الحياة في كوريا (16) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشكلة بيئية (226) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة (52) • نفس (191) • رياضة (88) • تعبير عن الوقت (82) • تبادل ثقافي (78) • تسوّق (99)
